Job · Chapter 15 · Eliphaz answers: windy words and a guilty mouth
Job 15:25
For he has stretched out his hand against God and set himself up against the Almighty;
כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָד֑וֹ וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 15:25 in Logia.
What the church has said
What does Gregory say about Job 15:25?
Gregory the Great
On Job 15:25–26
Ver. 25, 26. For he hath stretched out his hand against Ood, and is strengthened against the Almighty ; He runneth upon Him with erected neck, and he is armed with a stout neck.
48. These things are more plainly understood of the head of the wicked himself, i. e. ... And there are some, who by the just judgment of God are suffered to execute with worse wickedness that which they wickedly desire to do in opposition to God. ... Concerning the
From Morals on the Book of Job, by S. Gregory the Great, translated with notes and indices. Source · Printed page 75 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Job 15:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
O the daring presumption of wilful sinners, that run upon God, upon his neck, and defy his justice! Job xv. 25, 26.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:16–18
Itis to “rum upon the Almighty—even upon his neck—upon the thick bosses of his buckler.” (Job. xv. 25, 26.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נָטָ֣ה nāṭāh | נָטָה | he.has.stretched.out | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | against | Preposition |
| אֵ֣ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָד֑ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| שַׁ֝דַּ֗י šadday | שַׁדַּי | [the].Almighty | Noun · proper name |
| יִתְגַּבָּֽר yiṯgabbār: | גָּבַר | he.behaves.proudly | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Job 15:25
Word for word: For he has stretched out against God his hand, and against [the] Almighty he plays the strong man.
for: the reason for his suffering Grammar
Verses 25-28 give the reason for the terrors of verses 20-24: the wicked person has made war on God.
stretched out his hand against: attacked Idiom
To stretch out the hand against someone is to strike at him (1:11-12; 2:5). Here a mere human attacks God himself.
behaves arrogantly: plays the hero Word sense
The verb (gavar, reflexive) means to act as a strong man or a warrior (Isaiah 42:13). The wicked person sets himself up as God's equal in battle.
the Almighty: Shaddai Word sense
Shaddai is an old name for God, used often in Job, rendered "the Almighty".
Cross-references
- 1 Samuel 6:6 Why harden your hearts the way the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? Once He had dealt harshly with them, did they not let the Israelites go, and they left?
- Job 9:4 He is wise in heart and mighty in strength; who has ever defied Him and come away unharmed?
- Job 36:9 1 voice then He shows them what they have done, their transgressions, how they have acted with pride.
- Psalms 52:9 6 voices "Look at the man who would not take God as his fortress! He relied on his great wealth and looked for safety in the ruin he caused."
- Psalms 73:9 7 voices Their mouths speak as if they owned heaven; their tongues go swaggering through the land.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.