Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:26
Blessings on the one who comes in the LORD's name! Out of the LORD's house we speak a blessing over you.
בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 118:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 118:26?
Augustine of Hippo
20. “Blessed be He that cometh in the Name of the Lord” (ver. 26). Cursed, therefore, is he that cometh in his own name; as He saith in the Gospel: “if another shall come in his own name, him ye will receive.” “We have blessed you out of the house of God.” I believe that these are the words of the great to the little, of those great ones, to wit, who in spirit commune with God the Word, who is with God, as they may in this life; and yet temper their discourse for the sake of the little ones, so that they may sincerely say what the Apostle saith: “For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. For the love of Christ constraineth us.” They bless the little children from the inner house of the Lord, where that praise faileth not age after age: consider therefore what they proclaim from thence.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 118:26?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
On Psalms 118:22–26
This comment begins at Psalms 118:22:
22 The stone which the builders rejected In these words David boldly pours contempt on the calumnies with which he was unjustly and undeservedly assailed. As there was something ominous in his being condemned by the entire assemblage of the…
On Psalms 118:22–26
This comment begins at Psalms 118:22:
This, says he, is the doing of Jehovah “Go and quarrel with God, all ye that strenuously endeavor to eject me from my throne, to which I have not been elevated accidentally, or by human policy, but by the manifest…
What does Bellarmine say about Psalms 118:26?
Robert Bellarmine
Blessed be he that cometh in the name of the Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.
These are the very praises that the crowd saluted our Saviour with on the day of the palms, with the exception of their making use of the word “Hosanna,” instead of, “‘ O Lord, save me,” as we have it here. Thus, the Lord on that day wished to make a visible - exhibition of, and to anticipate the invisible triumph he was about to enjoy on the day of his resurrection. Nor could it be fairly objected to him that he was enjoying a triumph before he obtained the victory, because he was most certain of the victory, and the Prophet, as well as he, foresaw and foretold that Christ would be rejected as the corner stone at the time of his passion, and that he would be afterwards exalted in his resurrection, so as to become the head of the corner, so he also foresaw and foretold the very words thecrowd would make use of on the day of Christ’s triumph, the day of the palms by which the triumph of the resurrection was signified, and turns to account the fact of both having occurred on the same day, namely, the Lord’s day. He, therefore, says, “ Let us be glad, and rejoice on this day,” saying, “* O Lord, save me, O Lord, give good: success” in the commencement of your reign. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
‘Blessed be he that cometh in the name of the, Lord;” may the Messias, our King, now become the head of the corner, be blessed by all, ‘‘ that cometh in the name of the Lord,” that does not come of himself, an usurper like Antichrist, but comes, having been sent ‘Dy his Father, the Lord of heaven and earth, as Christ himself explains, in John v., “We have blessed you out of the house of the Lord.” Having explained the whole prophecy regarding the coming of Christ and his triumph, the Prophet now addresses the people, and exhorts them to celebrate a solemn festival in thanksgiving, “We have blessed you out of the “house of the Lord.” We, prophets, have blessed you, a faithful people, by announcing to you those divine mysteries that lead to your salvation,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 118:26?
Matthew Henry
On Psalms 118:25–26
This comment begins at Psalms 118:25:
2. Let the exalted Redeemer be met, and attended, with joyful hosannas, v. 25, 26.
Let the priests, the Lord's ministers, do their part in this great solemnity
(2.) Let the priests, the Lord's ministers, do their part in this great solemnity, v. 26. [1.] Let them bless the prince with their praises: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Jesus Christ is he that cometh—ho erchomenos, he that was to come and is yet to come again, Rev. i. 8. He comes in the name of the Lord, with a commission from him, to act for him, to do his will and to seek his glory; and therefore we must say, Blessed be he that cometh; we must rejoice that he has come; we must speak well of him, admire him, and esteem him highly, as one we are eternally obliged to, call him blessed Jesus, blessed for ever, Ps. xlv. 2. We must bid him welcome into our hearts, saying, "Come in, thou blessed of the Lord; come in by thy grace and Spirit, and take possession of me for thy own." We must bless his faithful ministers that come in his name, and receive them for his sake, Isa. lii. 7; John xiii. 20. We must pray for the enlargement and edification of his church, for the ripening of things for his second coming, and then that he who has said, Surely I come quickly, would even so come. [2.] Let them bless the people with their prayers: We have blessed you out of the house of the Lord. Christ's ministers are not only warranted, but appointed to pronounce a blessing, in his name, upon all his loyal subjects that love him and his government in sincerity, Eph. vi. 24. We assure you that in and through Jesus Christ you are blessed; for he came to bless you. "You are blessed out of the house of the Lord, that is, with spiritual blessings in heavenly places (Eph. i. 3), and therefore have reason to bless him who has thus blessed you."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 118:26?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:19–29
This comment begins at Psalms 118:19:
The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be…
What does Fausset say about Psalms 118:26?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
26. he that cometh … Lord—As above intimated, this may be applied to the visible head of the Jewish Church entering the sanctuary, as leading the procession; typically it belongs to Him of whom the phrase became an epithet (Mal 3:1; Mt 21:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 118:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To this purport also is what we read in Psalm 118:26, We bless you out of the house of the Lord In short, the apostle has told us that to bless others is a Mark of superiority; for the less, he says, is blessed by the greater, (Hebrews 7:7.
Matthew Henry · Matthew 11:1–6
It was one of the names by which he was known to the Old-Testament saints, he that cometh or shall come, Ps. cxviii. 26.
Hosanna signifies, Save now, we beseech thee; referring to Ps. cxviii. 25, 26, where the Messiah is prophesied of as the Head-stone of the corner, though the builders refused him; and all his loyal subjects are brought in triumphing with him, and attending him with hearty good wishes to the …
It is quoted from Ps. cxviii. 25, 26.
13. Psalm cxviii, 26; Mark xi, 8; Luke xix, 36.
… (Mr 11:9, 10) more fully, "Hosanna," that is, "Save now," the words of Ps 118:25, which were understood to refer to Messiah; and so they add, "to the Son of David, blessed is He that cometh in the name of the Lord (Ps 118:26), Hosanna in the highest.
It is partly taken from Psalm cxviii. 26 ; but there the words are simply "Blessed be He that cometh in the name of the Lord," and no mention is made of " the king." — We can only conjecture that some of the multitude had a vague idea that Jesus had come to …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בָּר֣וּךְ bārûḵ | בָּרַךְ | [be].blessed | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| הַ֭ ha | הַ | the.[one | Particle · definite article |
| בָּא bāʾ | בּוֹא | who].comes | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| בֵּ֝רַֽכְנוּ | בָּרַךְ | we | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| כֶ֗ם | הוּא | bless.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| בֵּ֥ית bēyṯ | בַּיִת | the.house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:26
Word for word: Blessed [is] the one who comes in [the] name of YHWH; we bless you from [the] house of YHWH.
the one who comes ... you: the king or pilgrim, then all the worshipers Grammar
The priests welcome the one who comes in the LORD's name, probably the king at the head of the procession, and then bless all who come with him ("you" is plural).
sung when Jesus entered Jerusalem Allusion
The crowds greeted Jesus with this line (Matthew 21:9; Mark 11:9; Luke 19:38; John 12:13), and Jesus said Jerusalem would not see him again until it said these words (Matthew 23:39; Luke 13:35).
we bless you from the house of the LORD: the priests' blessing Culture
Blessing the people in the LORD's name was the work of the priests (Numbers 6:23-27).
Cross-references
- Luke 19:38 3 voices They shouted, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
- Matthew 21:9 4 voices Crowds walked in front of Him and behind Him, and they kept shouting, "Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heavens!"
- Matthew 23:39 4 voices For I tell you, from now on you will not see Me again until you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
- John 12:13 9 voices They took branches from the palm trees and went out to meet Him. They were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord, Israel's King!"
- Luke 13:35 3 voices Now your house is left to you. I tell you, you will not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.