Luke · Chapter 11 · Lord, teach us to pray
Luke 11:29
With the crowds pressing in more and more, He began to say, "This generation is an evil one. It looks for a sign, yet the only sign it will be given is the sign of Jonah.
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 11:29, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 11:29?
Thomas Aquinas
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation : they seek a sign ; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
BEDE; Our Lord had been assailed with two kinds of questions, for some accused Him of casting out devils through Beelzebub, to whom up to this point His answer was addressed; and others tempting Him, sought from Him a sign from heaven, and these He now proceeds to answer. As it follows, And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation, &c. AMBROSE; That you may know that the people of the Synagogue are treated with dishonour, while the blessedness of the Church is increased. But as Jonas was a sign to the Ninevites, so also will the Son of man be to the Jews. Hence it is added, They seek a sign; and there shall no sign, be given them but the sign of Jonas the prophet.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 11:29?
Matthew Henry
On Luke 11:29–36
They had the light with all the advantage they could desire
II. What is the sign that God expects from us for the evidencing of our faith, and that is the serious practice of that religion which we profess to believe, and a readiness to entertain all divine truths, when brought to us in their proper evidence. Now observe,
1. They had the light with all the advantage they could desire. For God, having lighted the candle of the gospel, did not put it in a secret place, or under a bushel; Christ did not preach in corners. The apostles were ordered to preach the gospel to every creature; and both Christ and his ministers, Wisdom and her maidens, cry in the chief places of concourse, v. 33. It is a great privilege that the light of the gospel is put on a candlestick, so that all that come in may see it, and may see by it where they are and whither they are going, and what is the true, and sure, and only way to happiness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What is the sign we may expect from God for the confirmation of our faith
Christ's discourse in these verses shows two things:—
I. What is the sign we may expect from God for the confirmation of our faith. The great and most convincing proof of Christ's being sent of God, and which they were yet to wait for, after the many signs that had been given them, was the resurrection of Christ from the dead. Here is,
1. A reproof to the people for demanding other signs than what had already been given them in great plenty: The people were gathered thickly together (v. 29), a vast crowd of them, expecting not so much to have their consciences informed by the doctrine of Christ as to have their curiosity gratified by his miracles. Christ knew what brought such a multitude together; they came seeking a sign, they came to gaze, to have something to talk of when they went home; and it is an evil generation which nothing will awaken and convince, no, not the most sensible demonstrations of divine power and goodness.
2. A promise that yet there should be one sign more given them, different from any that had yet been given them, even the sign of Jonas the prophet, which in Matthew is explained as meaning the resurrection of Christ. As Jonas being cast into the sea, and lying there three days, and then coming up alive and preaching repentance to the Ninevites, was a sign to them, upon which they turned from their evil way, so shall the death and resurrection of Christ, and the preaching of his gospel immediately after to the Gentile world, be the last warning to the Jewish nation. If they be provoked to a holy jealousy by this, well and good; but, if this do not work upon them, let them look for nothing but utter ruin: The Son of Man shall be a sign to this generation (v. 30), a sign speaking to them, though a sign spoken against by them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 11:29?
David Brown
On Luke 11:14–36
This comment begins at Luke 11:14:
Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being in League with Hell, and Reply—Demand of a Sign, and Reply.
On Luke 11:29–32
29-32. (See on Mt 12:39-42.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 11:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Though in the morning sermon, when they were gathered thickly together (ch. xi. 29), he had severely reproved them, as an evil generation that seek a sign, yet they renewed their attendance on him; so much better could the people bear their reproofs than the Pharisees theirs.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τῶν | ὁ | Of the | Article · genitive plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὄχλων | ὄχλος | crowds | Noun · genitive plural masculine |
| ἐπαθροιζομένων | ἐπαθροίζομαι | being pressed around together | Verb · present passive participle · genitive plural masculine |
| ἤρξατο | ἄρχω | He began | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| λέγειν | λέγω | to say | Verb · present active infinitive |
| Ἡ | ὁ | The | Article · nominative singular feminine |
| γενεὰ | γενεά | generation | Noun · nominative singular feminine |
| αὕτη | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular feminine |
| γενεὰ | γενεά | generation | Noun · nominative singular feminine |
| πονηρά | πονηρός | an evil | Adjective · nominative singular feminine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| σημεῖον | σημεῖον | a sign | Noun · accusative singular neuter |
| ζητεῖ | ζητέω | it seeks after | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| σημεῖον | σημεῖον | a sign | Noun · nominative singular neuter |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| δοθήσεται | δίδωμι | will be given | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτῇ | αὐτός | to it | Personal pronoun · dative singular feminine |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| σημεῖον | σημεῖον | sign | Noun · nominative singular neuter |
| Ἰωνᾶ | Ἰωνᾶς | of Jonah | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 11:29
Word for word: Of the now crowds pressing together he began to say, The generation this generation evil is; a sign it seeks, and a sign not will be given to it except the sign of Jonah.
generation: the people of this time Word sense
Not: a family line
Jesus speaks of the people of his day as a whole, as in 7:31 and 9:41.
sign: the proof from heaven they demanded Word sense
Not: a miracle of any kind
This answers those who asked for a sign from heaven (11:16).
the sign of Jonah: Jonah and his message to Nineveh Allusion
Not: a new wonder like the great fish
11:30 and 11:32 explain it: Jonah came to Nineveh with God's warning, and the city turned from its sin (Jonah 3).
the crowds pressing together: the crowds growing larger Grammar
Not: the crowds leaving
The verb pictures crowds thronging together in greater numbers.
Cross-references
- Luke 11:16 4 voices Others, wanting to test Him, kept asking Him for a sign from heaven.
- Matthew 12:38-42 4 voices At this some of the scribes and Pharisees spoke up. "Teacher," they said, "we would like You to show us a sign."
- Mark 8:11-12 1 voice The Pharisees came out and started to dispute with Him. They demanded a sign from heaven, to put Him to the test.
- 1 Corinthians 1:22 Jews ask for signs, and Greeks look for wisdom.
- Luke 12:1 3 voices Meanwhile the crowd had grown to many thousands, so packed that people were stepping on one another. Jesus began to speak, first of all to His disciples: "Watch out for the yeast of the Pharisees. I mean their hypocrisy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.