Logia

Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath

Matthew 12:38

At this some of the scribes and Pharisees spoke up. "Teacher," they said, "we would like You to show us a sign."

Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 12:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 12:38

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys., Hom., xliii: Because the Lord had so oft…
––
Protestant––
  • Henry It is probable that these Pharisees with whom Christ…
  • Ryle The beginning of this passage is one of those…
Church Fathers
  • Chrysostom “Then certain of the Scribes and Pharisees answered Him,…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 12:38?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 12:38–39

Homily XLIII. Matt. XII. 38, 39

“Then certain of the Scribes and Pharisees answered Him, saying, Master, we would see a sign from Thee. But He answered and said, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it, but the sign of the Prophet Jonas.”

Could then anything be more foolish than these men (not more impious only), who after so many miracles, as though none had been wrought, say, “We would see a sign from Thee?” With what intent then did they so speak? That they might lay hold of Him again. For since by His words He had stopped their mouths, once and twice and often, and had checked their shameless tongue, they come to His works again. At which also the evangelist marvelling again, said,

“Then certain of the scribes answered Him, asking a sign.”

“Then,” when? When they ought to be stooping before Him, to admire, to be amazed and give way, “then” they desist not from their wickedness.

And see their words too, teeming with flattery and dissimulation. For they thought to draw Him towards them in that way. And now they insult, now they flatter Him; now calling Him a demoniac, now again “Master,” both out of an evil mind, how contrary soever the words they speak.

Wherefore also He rebukes them severely. And when they were questioning Him roughly and insulting Him, He reasoned with them gently; when they were flattering; reproachfully, and with great severity; implying that He is superior to either passion, and is neither at the one time moved to anger, nor at the other softened by flattery. And see His reproach, that it is not merely hard words, but contains a demonstration of their wickedness. For what saith He?

Report a mistake

On Matthew 12:38–39

“An evil and adulterous generation seeketh after a sign.” Now what He saith is to this effect: What marvel if ye behave so to me who have been hitherto unknown to you when even to the Father, of whom ye have had so much experience, ye have done the very same? forsaking Him, ye have run unto the devils, drawing to yourselves wicked lovers. With this Ezekiel too was continually upbraiding them.

Now by these sayings He signified Himself to be of one accord with His Father, and them to be doing nothing new; He was also unfolding their secrets, how with hypocrisy and as enemies they were making their demand. Therefore He called them “an evil generation,” because they have been always ungrateful towards their benefactors; because upon favors they become worse, which belongs to extreme wickedness.

And He called it “adulterous,” declaring both their former and their present unbelief; whereby He implies Himself again to be equal to the Father, if at least the not believing Him makes it “adulterous.”

2. Then, after His reproach, what saith He? “There shall no sign be given to it, but the sign of Jonas the prophet.” Now is He striking the first note of the doctrine of His resurrection, and confirming it by the type.

Report a mistake

On Matthew 12:38–39

What then? one may say; was no sign given it? None was given to it on asking. For not to bring in them did He work His signs (for He knew them to be hardened), but in order to amend others. Either then this may be said, or that they were not to receive such a sign as that was. For a sign did befall them, when by their own punishment they learnt His power. Here then He speaks as threatening, and with this very meaning obscurely conveyed: as if He said, innumerable benefits have I showed forth, none of these hath drawn you to me, neither were ye willing to adore my power. Ye shall know therefore my might by the contrary tokens, when ye shall see your city cast down to the ground, the walls also dismantled, the temple become a ruin; when ye shall be cast out both from your former citizenship and freedom, and shall again go about everywhere, houseless and in exile. (For all these things came to pass after the cross.) These things therefore shall be to you for great signs. And indeed it is an exceeding great sign, that their ills remain unchanged; that although ten thousand have attempted it, no one hath been able to reverse the judgment once gone forth against them.

All this however He saith not, but leaves it to after time to make it clear to them, but for the present He is making trial of the doctrine of His resurrection, which they were to come to know by the things which they should afterwards suffer.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 12:38?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Then certain of the Scribes and of the Pharisees answered, saying, “Master, we would see a sign from thee.”

Chrys., Hom., xliii: Because the Lord had so oft repressed the shameless tongue of the Pharisees by His sayings, they now turn to His works, whereat the Evangelist wondering, says, “Then certain of the Scribes and Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign of thee;” and that at a time when they should have been moved, when they should have wondered, and been dumb with astonishment; yet even at such time they desist not from their malice. For they say, “We would see a sign of thee,” that they may take Him as in a snare.

Jerome: They require a sign of Him, as though what they had seen were not signs; and in another Evangelist what they required is more fully expressed, “We would see of thee a sign from heaven.”

Either they would have fire from heaven as Elias did; or after the example of Samuel they would that in summer-time, contrary to the nature of the climate, thunder should be heard, lightnings gleam, and rain descend; as though they could not have spoken falsely even against such miracles, and said that they befel by reason of divers hidden motions in the air.

For if thou cavillest against what thou not only beholdest with thine eyes, but feelest with thine hand, and reapest the benefit of, what wilt thou do in those things which come down from heaven? You might make answer, that in Egypt the magi also had given many signs from heaven.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 12:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 12:38–45

It is probable that these Pharisees with whom Christ is here in discourse were not the same that cavilled at him (v. 24), and would not credit the signs he gave; but another set of them, who saw that there was no reason to discredit them, but would not content themselves with the signs he gave, nor admit the evidence of them, unless he would give them such further proof as they should demand. Here is,

Report a mistake

Their address to him

I. Their address to him, v. 38. They compliment him with the title of Master, pretending respect for him, when they intended to abuse him; all are not indeed Christ's servants, who call him Master. Their request is, We would see a sign from thee. It was highly reasonable that they should see a sign, that he should by miracles prove his divine mission: see Exod. iv. 8, 9. He came to take down a model of religion that was set up by miracles, and therefore it was requisite he should produce the same credentials; but it was highly unreasonable to demand a sign now, when he had given so many signs already, that did abundantly prove him sent of God. Note, It is natural to proud men to prescribe to God, and then to make that an excuse for not subscribing to him; but a man's offence will never be his defence.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 12:38?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 12:38–50

The beginning of this passage is one of those places which strikingly illustrate the truth of Old Testament history. Our Lord speaks of the Queen of the South as a real, true person, who had lived and died. He refers to the story of Jonah, and his miraculous preservation in the whale’s belly, as undeniable matters of fact. Let us remember this if we hear men professing to believe the writers of the New Testament, and yet sneering at the things recorded in the Old Testament as if they were fables. Such men forget that in so doing they pour contempt upon Christ himself. The authority of the Old Testament and the authority of the New stand or fall together; the same Spirit inspired men to write of Solomon and Jonah who inspired the evangelists to write of Christ.These are not unimportant points in this day: let them be well fixed in our minds.

The first practical lesson which demands our attention in these verses is the amazing power of unbelief.

We should mark how the scribes and Pharisees call upon our Lord to show them more miracles. “Master, we would see asign from thee.” They pretended that they only wanted more evidence in order to be convinced and become disciples: they shut their eyes to the many wonderful works which Jesus had already done. It was not enough for them that he had healed the sick, and cleansed the lepers, raised the dead, and cast out demons: they were not yet persuaded; they yet demanded more proof. They would not see what our Lord plainly pointed at in his reply—that they had no real will to believe. There was evidence enough to convince them, but they had no wish to be convinced.

Report a mistake

On Matthew 12:38–50

There are many in the church of Christ who are exactly in the state of these scribes and Pharisees. They flatter themselves that they only require a little more proof to become decided Christians. They fancy that if their reason and intellect could only be met with some additional arguments, they would at once give up all for Christ’s sake, take up the cross, and follow him. But in the meantime they wait. Alas, for their blindness! They will not see that there is abundance of evidence on every side of them. The truth is that they do not want to be convinced.

May we all be on our guard against the spirit of unbelief: it is a growing evil in these latter days. Want of simple childlike faith is an increasing feature of the times, in every rank of society. The true explanation of a hundred strange things that startle us in the conduct of leading men in churches and states is downright want of faith. Men who do not believe all that God says in the Bible must necessarily take a vacillating and undecided line on moral and religious questions. “If ye will not believe surely ye shall not be established.” ( Isaiah 7:9 )

The second practical lesson which meets us in these verses is the immense danger of a partial and imperfect religious reformation.

We should mark what an awful picture our Lord draws of the man to whom the unclean spirit returns after having once left him. How fearful are those words: “I will return into my house from whence I came out.”How vivid that description: “It findeth it empty swept and garnished.” How tremendous the conclusion: “He taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and ˆ the last state that man is worse than the first.”It is a picture most painfully full of meaning. Let us scan it closely, and learn wisdom.

Report a mistake

On Matthew 12:38–50

It is certain that we have in this picture the history of the Jewish church and nation at the time of our Lord’s coming. Called as they were at first out of Egypt to be God’s peculiar people, they never seem to have wholly lost the tendency to worship idols. Redeemed as they afterwards were from the captivity of Babylon, they never seem to have rendered to God a due return for his goodness. Aroused as they had been by John the Baptist’s preaching, their repentance appears to have been only skin-deep. At the time when our Lord spoke they had become, as a nation, hardy and more perverse than ever. The grossness of idol-worship had given place to the deadness of mere formality: “seven other spirits worse than the first” had taken possession of them. Their last state was rapidly becoming worse than the first: yet forty years, and their iniquity came to the full. They madly plunged into a war with Rome; Judea became a very Babel of confusion; Jerusalem was taken; the temple was destroyed: the Jews were scattered over the face of the earth.

Report a mistake

On Matthew 12:38–50

Again it is highly probable that we have in this picture the history of the whole body of Christian churches. Delivered as they were from heathen darkness by the preaching of the Gospel, they have never really lived up to their light. Revived as many of them were at the time of the Protestant Reformation, they have none of them made a right use of their privileges, or “gone on to perfection:” they have all more or less stopped short and rested on their lees. They have all been too ready to be satisfied with mere external amendments. And now there are painful symptoms in many quarters that the “evil spirit” has returned to his house, and is preparing an outbreak of infidelity and false doctrine, such as the churches have never yet seen. Between unbelief in some quarters, and formal superstition in others, everything seems ripe for some fearful manifestation of antichrist. It may well be feared that “the last state” of the professing Christian churches will prove “worse than the first.”

Saddest and worst of all, we have in this picture the history of many an individual’s soul. There are men who seemed at one time of their lives to be under the influence of strong religious feelings: they reformed their ways; they laid aside many things that were bad; they took up many things that were good. But they stopped there, and went no further, and by and by gave up religion altogether. The evil spirit returned to their hearts, and found them “empty, swept, and garnished.” They are now worse than they ever were before. Their consciences seem seared; their sense of religious things appears entirely destroyed—they are like men given over to a reprobate mind. One would say it was “impossible” to renew them to repentance. None prove so hopelessly wicked as those who after experiencing strong religious convictions have gone back again to sin and the world.

Report a mistake

On Matthew 12:38–50

If we love life, let us pray that these lessons may be deeply impressed on our minds. Let us never be content with a partial reformation of life, without thorough conversion to God, and mortification of the whole body of sin. It is a good thing to strive to cast sin out of our hearts, but let us take care that we also receive the grace of God in its place. Let us make sure that we not only get rid of the old tenant, the devil, but have also got dwelling in us the Holy ghost.

The last practical lesson which meets us in these verses is the tender affection with which the Lord Jesus regards his true disciples.

We should mark how he speaks of everyone who does the will of his Father in heaven. He says the same is “my brother and sister and mother.” What gracious words these are! Who can conceive the depth of our dear Lord’s love towards his relatives according to the flesh? It was a pure, unselfish love. It must have been a mighty love, a love that passes man’s understanding. Yet here we see that all his believing people are counted as his relatives: he loves them, feels for them, cares for them as members of his family, bone of his bone, and flesh of his flesh.

There is a solemn warning here to all who mock and persecute true Christians on account of their religion. They consider not what they are doing; they are persecuting the near relatives of the King of kings. They will find at the last day that they have mocked those whom the Judge of all regards as his “brother and sister and mother.”

Report a mistake

On Matthew 12:38–50

There is rich encouragement here for all believers. They are far more precious in their Lord’s eyes than they are in their own. Their faith may be feeble, their repentance weak, their strength small: they may be poor and needy in this world; but there is a glorious “whosoever” in the last verse of this chapter which ought to cheer them. “whosoever” believes is a near relative of Christ: the Elder Brother will provide for him in time and eternity, and never let him be cast away. There is not one “little sister” in the family of the redeemed, whom Jesus does not remember ( Cant. 8:8 ). Joseph provided richly for all his relatives, and the Lord Jesus will provide for his.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 12:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 2:11

    And therefore in many other places the Evangelists say, that He did no miracle on account of the perversity of the men who dwelt there. ( Matt. xii. 38; ch. xiii. 58 , &c.)

  • John Calvin · Matthew 16:4

    A wicked and adulterous nation. This passage was explained under Matthew 12:38.

  • B. F. Westcott · John 2:18

    The same demand for fresh evidence in the presence of that which ought to be decisive is found ch. vi. 30 ; Matt. xii. 38 f., xvi. i ff.

Whole homilies and tractates on Matthew 12:38

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤότετότεThenAdverb
ἀπεκρίθησανἀποκρίνομαιansweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςhimPersonal pronoun · dative singular masculine
τινεςτιςsomeIndefinite pronoun · nominative plural masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
γραμματέωνγραμματεύςscribesNoun · genitive plural masculine
καὶκαίandConjunction
ΦαρισαίωνΦαρισαῖοςPhariseesNoun · genitive plural masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΔιδάσκαλεδιδάσκαλοςTeacherNoun · vocative singular masculine
θέλομενθέλωwe wishVerb · present active indicative · 1st person plural
ἀπὸἀπόfromPreposition
σοῦσύYouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
σημεῖονσημεῖονa signNoun · accusative singular neuter
ἰδεῖνὁράωto seeVerb · second aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 12:38

Word for word: Then answered him some of the scribes and Pharisees saying, Teacher, we want from you a sign to see.

sign: a miracle from God that would prove Jesus's authority Word sense

Not: any miracle

They have just seen a healing. They ask for a sign of their own choosing, one that would settle the matter (16:1).

answered: responded to what Jesus had just said Grammar

Not: replied to a question

"Answered" often means simply "spoke up" in reply to a situation.

Cross-references

  • 1 Corinthians 1:22 Jews ask for signs, and Greeks look for wisdom.
  • Mark 8:11-12 1 voice The Pharisees came out and started to dispute with Him. They demanded a sign from heaven, to put Him to the test.
  • Luke 11:16 4 voices Others, wanting to test Him, kept asking Him for a sign from heaven.
  • John 2:18 10 voices The Jewish leaders then said to Him, "What sign do You show us to justify doing these things?"
  • Luke 11:29 3 voices With the crowds pressing in more and more, He began to say, "This generation is an evil one. It looks for a sign, yet the only sign it will be given is the sign of Jonah.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 12 with all its commentary