Luke · Chapter 11 · Lord, teach us to pray
Luke 11:19
And if I drive out the demons by Beelzebul, by whose power do your own people drive them out? So they themselves will be the ones to judge you.
εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 11:19, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 11:19?
Thomas Aquinas
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out ? therefore shall they be your judges.
CHRYS. This then is the first answer; the second which relates to His disciples He gives as follows, And if I by zebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? He says not, " My disciples," but your sons, wishing to soothe their wrath. CYRIL; For the disciples of Christ were Jews, and sprung from Jews according to the flesh, and they had obtained from Christ power over unclean spirits, and delivered those who were oppressed by them in Christ's name. Seeing then that your sons subdue Satan in My name, is it not very madness to say that I have My power from Beelzebub? Ye are then condemned by the faith of your children. Hence He adds, Therefore shall they be your judges. BEDE; Or else, By the sons of the Jews He means the exorcists of that nation, who cast out devils by the invocation of God. As if He says, If the casting out of devils by your sons is ascribed to God, not to devils, why in My case has not the same work the same cause? Therefore shall they be your judges, not in authority to exercise judgment, but in act, since they assign to God the casting out of devils, you to Beelzebub, the chief of the devils.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 11:19?
Matthew Henry
On Luke 11:14–26
This comment begins at Luke 11:14:
The substance of these verses we had in Matt. xii. 22, &c. Christ is here giving a general proof of his divine mission, by a particular proof of his power over Satan, his conquest of whom was an indication of…
2. That was a very partial ill-natured thing for them to impute that in him to a compact with Satan which yet they applauded and admired in others that were of their own nation (v. 19): "By whom do your sons cast them out? Some of your own kindred, as Jews, nay, and some of your own followers, as Pharisees, have undertaken, in the name of the God of Israel, to cast out devils, and they were never charged with such a hellish combination as I am charged with." Note, It is gross hypocrisy to condemn that in those who reprove us which yet we allow in those that flatter us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
3. That, in opposing the conviction of this miracle, they were enemies to themselves, stood in their own light, and put a bar in their own door, for they thrust from them the kingdom of God (v. 20): "If I with the finger of God cast out devils, as you may assure yourselves I do, no doubt the kingdom of God is come upon you, the kingdom of the Messiah offers itself and all its advantages to you, and, if you receive it not, it is at your peril." In Matthew it is by the Spirit of God, here by the finger of God; the Spirit is the arm of the Lord, Isa. liii. 1. His greatest and most mighty works were wrought by his Spirit; but, if the Spirit in this work is said to be the finger of the Lord, it perhaps may intimate how easily Christ did and could conquer Satan, even with the finger of God, the exerting of the divine power in a less and lower degree than in many other instances. He needed not make bare his everlasting arm; that roaring lion, when he pleases, is crushed, like a moth, with a touch of a finger. Perhaps here is an allusion to the acknowledgment of Pharaoh's magicians, when they were run aground (Exod. viii. 19): This is the finger of God. "Now if the kingdom of God be herein come to you, and you be found by those cavils and blasphemies fighting against it, it will come upon you as a victorious force which you cannot stand before."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 11:19?
David Brown
On Luke 11:14–36
This comment begins at Luke 11:14:
Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being in League with Hell, and Reply—Demand of a Sign, and Reply.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 11:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Wherefore they shall be your judges.” (Luke xi. 19.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| Βεελζεβοὺλ | Βεελζεβούλ | Beelzebul | Noun · proper name, indeclinable |
| ἐκβάλλω | ἐκβάλλω | cast out | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demons | Noun · accusative plural neuter |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| υἱοὶ | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| τίνι | τίς | whom | Interrogative pronoun · dative singular masculine |
| ἐκβάλλουσιν | ἐκβάλλω | do they cast out | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| διὰ | διά | On account of | Preposition |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| αὐτοὶ | αὐτός | they | Personal pronoun · nominative plural masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| κριταὶ | κριτής | judges | Noun · nominative plural masculine |
| ἔσονται | εἰμί | will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 11:19
Word for word: If now I by Beelzebul cast out the demons, the sons of you by whom do they cast out?
your sons: your own followers, people of your own group Idiom
Not: your children
"Sons" can mean followers or members of a group. Some Jews of the time also drove out demons (compare Acts 19:13-14). If Jesus' power came from Satan, so would theirs.
if I cast out ... by Beelzebul: supposed for the sake of argument Grammar
Not: an admission
Jesus takes up their claim to show where it leads.
your own people (B); your own followers (R) Word choice
Not: your sons
"Your sons" would suggest their children. Balanced and Readable say what is meant.
Word for word: Because of this they of you judges will be.
they will be your judges: their own work shows the charge to be false Word senseUncertain
Not: they will judge you on the last day
The work of their own people shows that driving out demons is not Satan's work, so it judges the accusers. Some also see a reference to the final judgment.
Cross-references
- Luke 9:49 3 voices John responded, "Master, we saw a man driving out demons by using Your name, and we kept telling him to stop, because he is not a follower along with us."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.