Luke · Chapter 11 · Lord, teach us to pray
Luke 11:21
As long as a strong man keeps guard over his own palace with all his weapons, his goods are left in peace.
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 11:21, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 11:21?
Thomas Aquinas
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace :
CYRIL; As it was necessary for many reasons to refute the cavils of His opponents, our Lord now makes use of a very plain example, by which He proves to those who will consider it that He overcomes the power of the world, by a power inherent in Himself, saying, When a strong man armed keepeth his palace. CHRYS. He calls the devil a strong man, not because he is naturally so, but referring to his ancient dominion, of which our weakness was the cause. CYRIL; For he used before the coming of the Saviour to seize with great violence upon the flocks of another, that is, God, and carry them as it were to his own fold. THEOPHYL. The Devil's arms are all kinds of sins, trusting in which he prevailed against men.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 11:21?
Matthew Henry
On Luke 11:14–26
This comment begins at Luke 11:14:
The substance of these verses we had in Matt. xii. 22, &c. Christ is here giving a general proof of his divine mission, by a particular proof of his power over Satan, his conquest of whom was an indication of…
On Luke 11:21–22
4. That his casting out devils was really the destroying of them and their power, for it confirmed a doctrine which had a direct tendency to the ruining of his kingdom, v. 21, 22. Perhaps there had been some who had cast out the inferior devils by compact with Beelzebub their chief, but that was without any real damage or prejudice to Satan and his kingdom, what he lost one way he gained another. The devil and such exorcists played booty, as we say, and, while the forlorn hope of his army gave ground, the main body thereby gained ground; the interest of Satan in the souls of men was not weakened by it in the least. But, when Christ cast out devils, he needed not do it by any compact with them, for he was stronger than they, and could do it by force, and did it so as to ruin Satan's power and blast his great design by that doctrine and that grace which break the power of sin, and so rout Satan's main body, take from him all his armour, and divide his spoils, which no one devil ever did to another or ever will. Now this is applicable to Christ's victories over Satan both in the world and in the hearts of particular persons, by that power which went along with the preaching of his gospel, and does still. And so we may observe here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 11:21–22
The miserable condition of an unconverted sinner
(1.) The miserable condition of an unconverted sinner. In his heart, which was fitted to be a habitation of God, the devil has his palace; and all the powers and the faculties of the soul, being employed by him in the service of sin, are his goods. Note, [1.] The heart of every unconverted sinner is the devil's palace, where he resides and where he rules; he works in the children of disobedience. The heart is a palace, a noble dwelling; but the unsanctified heart is the devil's palace. His will is obeyed, his interests are served, and the militia is in his hands; he usurps the throne in the soul. [2.] The devil, as a strong man armed, keeps this palace, does all he can to secure it to himself, and to fortify it against Christ. All the prejudices with which he hardens men's hearts against truth and holiness are the strong-holds which he erects for the keeping of his palace; this palace is his garrison. [3.] There is a kind of peace in the palace of an unconverted soul, while the devil, as a strong man armed, keeps it. The sinner has a good opinion of himself, is very secure and merry, has no doubt concerning the goodness of his state nor any dread of the judgment to come; he flatters himself in his own eyes, and cries peace to himself. Before Christ appeared, all was quiet, because all went one way; but the preaching of the gospel disturbed the peace of the devil's palace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 11:21–22
The wonderful change that is made in conversion, which is Christ's victory over this usurper
(2.) The wonderful change that is made in conversion, which is Christ's victory over this usurper. Satan is a strong man armed; but our Lord Jesus is stronger than he, as God, as Mediator. If we speak of strength, he is strong: more are with us than against us. Observe, [1.] The manner of this victory: He comes upon him by surprise, when his goods are in peace and the devil thinks it is all his own for ever, and overcomes him. Note, The conversion of a soul to God is Christ's victory over the devil and his power in that soul, restoring the soul to its liberty, and recovering his own interest in it and dominion over it. [2.] The evidences of this victory. First, He takes from him all his armour wherein he trusted. The devil is a confident adversary; he trusts to his armour, as Pharaoh to his rivers (Ezek. xxix. 3): but Christ disarms him. When the power of sin and corruption in the soul is broken, when the mistakes are rectified, the eyes opened, the heart humbled and changed, and made serious and spiritual, then Satan's armour is taken away. Secondly, He divides the spoils; he takes possession of them for himself. All the endowments of mind and body, the estate, power, interest, which before were made use of in the service of sin and Satan, are now converted to Christ's service and employed for him; yet this is not all; he makes a distribution of them among his followers, and, and having conquered Satan, gives to all believers the benefit of that victory. Hence Christ infers that, since the whole drift of his doctrine and miracles was to break the power of the devil, that great enemy of mankind, it was the duty of all to join with him and to follow his guidance, to receive his gospel and come heartily into the interests of it; for otherwise they would justly be reckoned as siding with the enemy (v. 23): He that is not with me is against me. Those therefore who rejected the doctrine of Christ, and slighted his miracles, were looked upon as adversaries to him, and in the devil's interest.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 11:21–22
5. That there was a vast difference between the devil's going out by compact and his being cast out by compulsion. Those out of whom Christ cast him he never entered into again, for so was Christ's charge (Mark ix. 25); whereas, if he had gone out, whenever he saw fit he would have made a re-entry, for that is the way of the unclean spirit, when he voluntarily and with design goes out of a man, v. 24-26. The prince of the devils may give leave, nay, may give order, to his forces to retreat, or make a feint, to draw the poor deluded soul into an ambush; but Christ, as he gives a total, so he gives a final, defeat to the enemy. In this part of the argument he has a further intention, which is to represent the state of those who have had fair offers made them,—among whom, and in whom, God has begun to break the devil's power and overthrow his kingdom,—but they reject his counsel against themselves, and relapse into a state of subjection to Satan. Here we have,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 11:21–22
The condition of a formal hypocrite, his bright side and his dark side
(1.) The condition of a formal hypocrite, his bright side and his dark side. His heart still remains the devil's house; he calls it his own, and he retains his interest in it; and yet, [1.] The unclean spirit is gone out. He was not driven out by the power of converting grace; there was none of that violence which the kingdom of heaven suffers; but he went out, withdrew for a time, so that the man seemed not to be under the power of Satan as formerly, nor so followed with his temptations. Satan is gone, or has turned himself into an angel of light. [2.] The house is swept from common pollutions, by a forced confession of sin, as Pharaoh's—a feigned contrition for it, as Ahab's,—and a partial reformation, as Herod's. There are those that have escaped the pollutions of the world, and yet are still under the power of the god of this world, 2 Pet. ii. 20. The house is swept, but it is not washed; and Christ hath said, If I wash thee not, thou hast no part with me; the house must be washed, or it is none of his. Sweeping takes off only the loose dirt, while the sin that besets the sinner, the beloved sin, is untouched. It is swept from the filth that lies open to the eye of the world, but it is not searched and ransacked for secret filthiness, Matt. xxiii. 25. It is swept, but the leprosy is in the wall, and will be till something more be done. [3.] The house is garnished with common gifts and graces. It is not furnished with any true grace, but garnished with the pictures of all graces. Simon Magus was garnished with faith, Balaam with good desires, Herod with a respect for John, the Pharisees with many external performances. It is garnished, but it is like a potsherd covered with silver dross, it is all paint and varnish, not real, not lasting. The house is garnished, but the property is not altered; it was never surrendered to Christ, nor inhabited by the Spirit. Let us therefore take heed of resting in that which a man may have and yet come short.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 11:21?
David Brown
On Luke 11:14–36
This comment begins at Luke 11:14:
Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being in League with Hell, and Reply—Demand of a Sign, and Reply.
On Luke 11:21–22
21, 22. strong man—meaning Satan.
armed—pointing to all the subtle and varied methods by which he wields his dark power over men.
keepeth—"guardeth."
his palace—man whether viewed more largely or in individual souls—how significant of what men are to Satan!
in peace—undisturbed, secure in his possession.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 11:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But it is better that men should be divided about the doctrine of Christ than united in the service of sin, Luke xi. 21.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅταν | ὅταν | When | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἰσχυρὸς | ἰσχυρός | strong [man] | Adjective · nominative singular masculine |
| καθωπλισμένος | καθοπλίζω | being armed | Verb · perfect passive participle · nominative singular masculine |
| φυλάσσῃ | φυλάσσω | might guard | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | his | Reflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine |
| αὐλήν | αὐλή | house | Noun · accusative singular feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| εἰρήνῃ | εἰρήνη | peace | Noun · dative singular feminine |
| ἐστὶν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ὑπάρχοντα | ὑπάρχω | possessions | Verb · present active participle · nominative plural neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 11:21
Word for word: When the strong [man] being fully armed guards the his own courtyard, in peace are the possessions of him;
in peace: safe and undisturbed Word sense
Not: at peace with God
The word here means safety: no one touches his goods.
courtyard: a house built around a courtyard, a palace Word sense
Not: an open yard
The word first meant a courtyard, then a large house or palace built around one.
the strong man: Satan, who holds people in his power Theology
Not: any powerful ruler
The picture explains the driving out of demons. Satan guards what he holds, but a stronger one has come (11:22).
palace (B); house (R) Word choice
Not: courtyard
Balanced and Readable name the building the courtyard belongs to.
Cross-references
- Mark 3:27 1 voice In fact, no one can break into a strong man's house and carry off his belongings without first tying him up. Only then can he rob the house.
- Matthew 12:29 5 voices Or how could anyone break into the house of a strong man and make off with his goods, without tying the strong man up first? Only then can he strip the house bare.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.