Luke · Chapter 11 · Lord, teach us to pray
Luke 11:15
But some of them said, "It is by Beelzebul, the ruler of the demons, that He drives out the demons."
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον· Ἐν Βεελζεβοὺλ τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 11:15, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 11:15?
Thomas Aquinas
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
BEDE; But since the multitudes who were thought ignorant always marvelled at our Lord's actions, the Scribes and Pharisees took pains to deny them, or to pervert them by an artful interpretation, as though they were not the work of a Divine power, but of an unclean spirit. Hence it follows, But some of them said. He casteth out devils through Beelzebub the prince of the devils. Beelzebub was the God Accaron. For Beel is indeed Baal himself. But Zebub means a fly. Now he is called Beelzebub as the man of flies, from whose most foul practices the chief of the devils was so named.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 11:15?
Matthew Henry
On Luke 11:14–26
This comment begins at Luke 11:14:
The substance of these verses we had in Matt. xii. 22, &c. Christ is here giving a general proof of his divine mission, by a particular proof of his power over Satan, his conquest of whom was an indication of…
II. Others were offended at it, and, to justify their infidelity, suggested that it was by virtue of a league with Beelzebub, the prince of the devils, that he did this, v. 15. It seems, in the devil's kingdom there are chiefs, which supposes that there are subalterns. Now they would have it thought, or said at least, that there was a correspondence settled between Christ and the devil, that the devil should have the advantage in the main and be victorious at last, but that in order hereto, in particular instances, he should yield Christ the advantage and retire by consent. Some, to corroborate this suggestion, and confront the evidence of Christ's miraculous power, challenged him to give them a sign from heaven (v. 16), to confirm his doctrine by some appearance in the clouds, such as was upon mount Sinai when the law was given; as if a sign from heaven, not disprovable by any sagacity of theirs, could not have been given them as well by a compact and collusion with the prince of the power of the air, who works with power and lying wonders, as the casting out of a devil; nay, that would not have been any present prejudice to his interest, which this manifestly was. Note, Obstinate infidelity will never be at a loss for something to say in its own excuse, though ever so frivolous and absurd. Now Christ here returns a full and direct answer to this cavil of theirs; in which he shows,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 11:15?
David Brown
On Luke 11:14–36
This comment begins at Luke 11:14:
Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being in League with Hell, and Reply—Demand of a Sign, and Reply.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 11:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What then, if wizards also do signs, and the Jews said that He “cast out devils through Beelzebub”? ( Luke xi. 15.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τινὲς | τις | Some | Indefinite pronoun · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐξ | ἐκ | of | Preposition |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| εἶπον | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| Ἐν | ἐν | By | Preposition |
| Βεελζεβοὺλ | Βεελζεβούλ | Beelzebul | Noun · proper name, indeclinable |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| ἄρχοντι | ἄρχων | prince | Noun · dative singular masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural neuter |
| δαιμονίων | δαιμόνιον | demons | Noun · genitive plural neuter |
| ἐκβάλλει | ἐκβάλλω | He casts out | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demons | Noun · accusative plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 11:15
Word for word: Some then of them said, By Beelzebul the ruler of the demons he casts out the demons;
Beelzebul, the ruler of the demons: a name for Satan Word sense
Not: a minor demon
Jesus answers the charge by speaking of Satan (11:18), so the name stands for him. It recalls Baal-zebub, a god of the Philistine city of Ekron (2 Kings 1:2-3), a name that means "lord of flies". The form "zebul" may mean a lofty house, which would fit the pictures of the kingdom and the house in 11:17-22.
Beelzebul: the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: Beelzebub, the reading of the old Latin and Syriac versions · Beezebul, the reading of a few early manuscripts
Greek manuscripts mostly read Beelzebul; a few early ones have Beezebul. The form Beelzebub, familiar from older translations, comes from the ancient versions and matches the name in 2 Kings 1:2. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
by: by the power of Grammar
Not: in the name of
They do not deny that the demon has gone. They claim that the power behind Jesus is Satan's.
Cross-references
- Matthew 9:34 5 voices But the Pharisees kept saying, "It is by the prince of demons that He drives out demons."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.