Logia

Luke · Chapter 11 · Lord, teach us to pray

Luke 11:17

But He knew what they were thinking, and He said to them, "If a kingdom is torn apart by its own people, it is laid waste, and its houses fall one upon another.

αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 11:17, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 11:17

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas The suspicion of the Pharisees being utterly without reason,…
––
Protestant–
  • Henry 1. That it can by no means be imagined…
  • Brown Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being…

What does Aquinas say about Luke 11:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation ; and a house divided against a house falleth.

The suspicion of the Pharisees being utterly without reason, they dared not divulge it for fear of the multitude, but Matt, pondered it in their minds. Hence it is said, But he, knowing their thoughts, said unto them. BEDE; He answered not their words but their thoughts, that so at least they might be compelled to believe in His power, who saw into the secrets of the heart.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 11:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 11:14–26

This comment begins at Luke 11:14:

The substance of these verses we had in Matt. xii. 22, &c. Christ is here giving a general proof of his divine mission, by a particular proof of his power over Satan, his conquest of whom was an indication of…

On Luke 11:17–18

1. That it can by no means be imagined that such a subtle prince as Satan is should ever agree to measures that had such a direct tendency to his own overthrow, and the undermining of his own kingdom, v. 17, 18. What they objected they kept to themselves, afraid to speak it, lest it should be answered and baffled; but Jesus knew their thoughts, even when they industriously thought to conceal them, and he said, "You yourselves cannot but see the groundlessness, and consequently the spitefulness, of this charge; for it is an allowed maxim, confirmed by every day's experience, that no interest can stand that is divided against itself; not the more public interest of a kingdom, nor the private interest of a house or family; if either the one or the other be divided against itself, it cannot stand. Satan would herein act against himself; not only by the miracle which turned him out of possession of the bodies of people, but much more in the doctrine for the explication and confirmation of which the miracle was wrought, which had a direct tendency to the ruin of Satan's interest in the minds of men, by mortifying sin, and turning men to the service of God. Now, if Satan should thus be divided against himself, he would hasten his own overthrow, which you cannot suppose an enemy to do that acts so subtlely for his own establishment, and is so solicitous to have his kingdom stand."

Report a mistake

What does Brown say about Luke 11:17?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 11:14–36

This comment begins at Luke 11:14:

Lu 11:14-36. Blind and Dumb Demoniac Healed—Charge of Being in League with Hell, and Reply—Demand of a Sign, and Reply.

Cited on other verses

Commentators citing Luke 11:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:3

    for sin, sin) The substantive is here repeated, as in Luke xi. 17, note, when the house is divided, the house falls.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:16

    Furthermore He knew, according to the report of the rest of the Evangelists, the thoughts of men, Mark ii. 6, 8; Luke vi. 8, vii. 47 (with which comp. ver. 39); Matt. xii. 25, xvi. 8; Luke ix. 47, xi. 17.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
αὐτὸςαὐτόςHePersonal pronoun · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
εἰδὼςὁράωknowingVerb · perfect active participle · nominative singular masculine
αὐτῶναὐτόςtheirPersonal pronoun · genitive plural masculine
τὰὁ-Article · accusative plural neuter
διανοήματαδιανόημαthoughtsNoun · accusative plural neuter
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ΠᾶσαπᾶςEveryAdjective · nominative singular feminine
βασιλείαβασιλείαkingdomNoun · nominative singular feminine
ἐφἐπίagainstPreposition
ἑαυτὴνἑαυτοῦitselfReflexive pronoun · 3rd person accusative singular feminine
διαμερισθεῖσαδιαμερίζωhaving been dividedVerb · aorist passive participle · nominative singular feminine
ἐρημοῦταιἐρημόομαιis brought to desolationVerb · present passive indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
οἶκοςοἶκοςa houseNoun · nominative singular masculine
ἐπὶἐπίagainstPreposition
οἶκονοἶκοςa houseNoun · accusative singular masculine
πίπτειπίπτωfallsVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 11:17

Word for word: He now knowing of them the thoughts said to them, Every kingdom against itself having been divided is laid waste, and house against house falls.

house falls upon house: in the ruin of a divided kingdom, houses collapse on one another GrammarUncertain

Not: a household divided against itself falls

The phrase is short and can be read two ways. It may go on picturing the kingdom laid waste, its houses falling in heaps. Or it may be a second example, a divided household that falls, as in Mark 3:25 and Matthew 12:25.

knowing their thoughts: Jesus knows what they think Theology

Not: he overheard them

Luke shows Jesus knowing people's thoughts (5:22; 6:8; 9:47).

is laid waste: is brought to ruin Word sense

Not: is deserted

The word is used of a land or city left in ruins.

torn apart by its own people (B); the people of a kingdom fight against each other (R) Word choice

Not: divided against itself

Balanced and Readable say what it means for a kingdom to be divided against itself.

Cross-references

  • Mark 3:23-27 1 voice So He called them over and spoke to them in parables: "How can Satan throw out Satan?
  • Matthew 12:25-29 5 voices Jesus knew what they were thinking, and He said to them, "Any kingdom that is split into warring parts falls into ruin, and any town or family that fights against itself will not last.
  • Isaiah 9:19-20 They tear at food to their right and stay hungry; they gulp it down to their left and are never filled. Every one of them feeds on his own arm.
  • Isaiah 19:2-3 I will set Egyptians against Egyptians. They will fight one another, brother with brother and neighbor with neighbor, city with city and kingdom with kingdom.
  • 2 Chronicles 10:16-19 When all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king: "What part do we have in David? We have no inheritance in Jesse's son! Each man to your tents, Israel! Now look after your own house, David!" So all Israel went home.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 11 with all its commentary