Matthew · Chapter 12 · Lord of the Sabbath
Matthew 12:29
Or how could anyone break into the house of a strong man and make off with his goods, without tying the strong man up first? Only then can he strip the house bare.
ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 12:29, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 12:29?
John Chrysostom
Homily XLI. Matt. XII. 25, 26
“How can one enter into the strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man, and then spoil his goods?”
For that Satan cannot possibly cast out Satan is evident from what hath been said; but that neither in any other way is it possible to cast him out, except one first get the better of him, this too is acknowledged by all.
What then is established hereby? The former statement, with more abundant evidence. “Why, I am so far,” saith He, “from using the devil as an ally, that I make war upon him, and bind him; and an infallible proof thereof is the plundering of his goods.” See how the contrary is proved, of what they were attempting to establish. For whereas they wished to show, that not by His own power doth He cast out devils, He shows that not only the devils, but even their very chief leader is held by Him bound with all authority; and that over him, before them, did He prevail by His own power. And this is evident from the things that are done. For if he be the prince, and they subjects, how, except he were worsted, and made to bow down, could they have been spoiled?
And here His saying seems to me to be a prophecy likewise. For not only, I suppose, are the evil spirits the goods of the devil, but also the men that are doing his works. Therefore to declare that He doth not only cast out devils, but also will drive away all error from the world, and will put down his sorceries, and make all his arts useless, He said these things.
And He said not, He will take away, but “He will spoil,” to express what is done with authority. But He calls him “strong,” not because he is so by nature, God forbid, but declaring his former tyranny, which arose from our remissness.
From The Oxford Translation. Homily 41, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 12:29?
Thomas Aquinas
Chrys.: Having concluded the second answer, He brings forward yet a third, saying, “Or how can any enter into a strong man’s house? For that Satan cannot cast out Satan is clear from what has been said; and that no other can cast him out, till he have first overcome him, is plain to all.
Thus the same as before is established yet more abundantly; for He says, So far am I from having the Devil for my ally, that I rather am at war with him, and bind him; and in that I cast out after this sort, I therein spoil his goods. Thus He proves the very contrary of that they strove to establish. They would shew that He did not cast out demons of His own power; He proves that not only daemons, yea but the prince, also of the daemons He hath bound, as is shewn by that which He hath wrought. For if their Prince were not overcome, how were the daemons who are His subjects thus spoiled.
This speech seems also to me to be a prophecy; inasmuch as He not only casts out daemons, but will take away all error out of the world, and dissolve the craft of the Devil; and He says not rob, but spoil, shewing that He will do it with power.
Jerome: His “house” is this world, which is set in evil, not by the majesty of the Creator, but by the greatness of the sinner. The strong man is bound and chained in tartarus, bruised by the Lord’s foot. Yet ought we not therefore to be careless; for here the conqueror Himself pronounces our adversary to be strong.
Chrys.: He calls him “strong,” shewing therein his old reign, which arose out of our sloth.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug.: For he held us, that we should not by our own strength be able to free ourselves from him, but by the grace of God. By his goods, he means all the unbelievers. He has bound the strong man, in that He has taken away from him all power of hindering the faithful from following Christ, and gaining the kingdom of heaven.
Raban.: Therefore He has spoiled his house, in that them, whom He foresaw should be His own, He set free from the snares of the Devil, and has joined to the Church. Or in that He has divided the whole world among His Apostles and their successors to be converted. By this plain parable therefore He shews that He does not join in a deceitful working with the daemons as they falsely accused Him, but by the might of His divinity He frees men from the daemons.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 12:29?
John Calvin
How can any one enter into the house of a strong man?
29. How can any one enter into the house of a strong man? Though the Evangelists differ a little as to words, there is a perfect agreement among them as to the substance of this discourse. Christ is pursuing the subject, on which he had lately touched, about the kingdom of God, and declares it to be necessary that Satan be violently driven out, in order that God may establish his kingdom among men. What he now states is nothing else than a confirmation of the preceding statement. But to ascertain more fully the intention of Christ, we must call to our recollection that analogy which Matthew (8:17) traces between the visible and the spiritual layouts which Christ bestows. Every benefit which the bodies of men received from Christ was intended to have a reference to their souls. Thus, in rescuing the bodily senses of men from the tyranny of the devil, he proclaimed that the Father had sent him as a Deliverer, to destroy his spiritual tyranny over their souls.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
I now return to his words. He maintains that a strong and powerful tyrant cannot be deprived of his dominion, till he is stripped of his armor; for if he is not met by a force superior to his own, he will never yield of his own accord. Why is this asserted? First, we know that the devil is everywhere called the prince of the world Now the tyranny which he exercises is defended on every side by strong ramparts. His snares for entrapping men are beyond all calculation; nay, men are already his slaves, and so firmly bound by a variety of fetters, that they rather cherish the slavery, to which they are devoted, than make any aspirations after freedom. There are also innumerable evils which he inflicts upon them, by which he holds them in wretched oppression under his feet. In short, there is nothing to prevent him from tyrannizing over the world without control. Not that he can do anything without the permission of the Creator, but because Adam, having withdrawn from the dominion of God, has subjected all his posterity to this foreign sway.
Now though it is contrary to nature that the devil reigns, and though it is by, just punishment of God, on account of sin, that men are subjected to his tyranny, yet he remains in quiet possession of his kingdom, and may insult us at his pleasure, till a stronger than he shall rise up against him. But this stronger person is not to be found on earth, for men have not sufficient power to relieve themselves; and therefor it was promised that a Redeemer would come from heaven. Now this kind of redemption Christ shows to be necessary, in order to wrench from the devil, by main force, what he will never quit till he is compelled. By these words he informs us, that it is in vain for men to expect deliverance, till Satan has been subdued by a violent struggle.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
He expressly accuses the scribes of ignorance, in not understanding the principles of the kingdom of God. But this reproof applies almost equally to all, for all are chargeable with the same folly. There is no man who does not loudly boast that he desires the kingdom of God; and yet we do not permit Christ to fight boldly, as the occasion requires, in order to rescue us from the power of our tyrant; just as if a sick man were to entreat the aid of a physician, and then to refuse every remedy. We now see the reason why Christ introduced this parable. It was to show, that the scribes were hostile to the kingdom of God, the beginnings of which they maliciously resisted. Let us also learn that, as we are all subject to the tyranny of Satan, there is no other way in which he commences his reign within us, than when he rescues us, by the powerful and victorious arm of Christ, from that wretched and accursed bondage.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 12:29?
Matthew Henry
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
II. The conviction which this gave to the people to all the people: they were amazed. Christ had wrought divers miracles of this kind before; but his works are not the less wonderful, nor the less to be wondered at,…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
V. Here is a discourse of Christ's upon this occasion, concerning tongue-sins; Wherefore I say unto you. He seems to turn from the Pharisees to the people, from disputing to instructing; and from the sin of the Pharisees he warns…
On Matthew 12:25–30
This comment begins at Matthew 12:25:
IV. Christ's reply to this base insinuation, v. 25-30. Jesus knew their thoughts. Note, Jesus Christ knows what we are thinking at any time, knows what is in man; he understands our thoughts afar off. It should seem that the…
3. The comparing of Christ's miracles, particularly this of casting out devils, with his doctrine, and the design and tendency of his holy religion, evidenced that he was so far from being in league with Satan, that he was at open enmity and hostility against him (v. 29); How can one enter into a strong man's house, and plunder his goods, and carry them away, except he first bind the strong man? And then he may do what he pleases with his goods. The world, that sat in darkness, and lay in wickedness, was in Satan's possession, and under his power, as a house in the possession and under the power of a strong man; so is every unregenerate soul; there Satan resides, there he rules. Now, (1.) The design of Christ's gospel was to spoil the devil's house, which, as a strong man, he kept in the world; to turn the people from darkness to light, from sin to holiness, from this world to a better, from the power of Satan unto God (Acts xxvi. 18); to alter the property of souls. (2.) Pursuant to this design, he bound the strong man, when he cast out unclean spirits by his word: thus he wrested the sword out of the devil's hand, that he might wrest the sceptre out of it. The doctrine of Christ teaches us how to construe his miracles, and when he showed how easily and effectually he could cast the devil out of people's bodies, he encouraged all believers to hope that, whatever power Satan might usurp and exercise in the souls of men, Christ by his grace would break it: he will spoil him, for it appears that he can bind him. When nations were turned from the service of idols to serve the living God, when some of the worst of sinners were sanctified and justified, and became the best of saints, then Christ spoiled the devil's house, and will spoil it more and more.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 12:29?
J. C. Ryle
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
This passage of Scripture contains “things hard to be understood.” The sin against the Holy Ghost in particular has never been fully explained by the most learned divines. It is not difficult to show from Scripture what the sin is…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
We must never be surprised to hear of dreadful charges being made against the best of men, without cause. “If they called the Master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?” It is…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
The principle here laid down is one which it concerns us all to remember. Let us settle it in our minds that we shall never have peace and do good to others unless we are thorough-going and decided in our…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
The doctrine here taught is one that does not stand alone in Scripture. St. paul says to the Hebrews: “It is impossible for those who were once enlightened ˆ if they shall fall away, to be renew them again unto…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
There are few of our Lord’s sayings which are so heart-searching as this. There is nothing, perhaps, to which most men pay less attention than their words. They go through their daily work, speaking and talking without thought or reflection,…
On Matthew 12:22–37
This comment begins at Matthew 12:22:
Let us be watchful as we read this passage about words, when we look forward to our days yet to come; let us resolve, by God’s grace, to be more careful over our tongues, and more particular about our use…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 12:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 12:32–33
In another place He calleth this “spoiling; no man can spoil a strong man’s goods, except he first bind the strong man, and then spoil his goods.” ( Matt. xii. 29.
Christ plants in them an undying seed, the germ of heavenly immortality, though believers have to pass through natural death. power—Satan is "strong" (Mt 12:29).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἢ | ἤ | Or | Particle |
| πῶς | πῶς | how | Adverb · interrogative |
| δύναταί | δύναμαι | is able | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τις | τις | anyone | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι | to enter | Verb · second aorist active infinitive |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| οἰκίαν | οἰκία | house | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| ἰσχυροῦ | ἰσχυρός | strong [man] | Adjective · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| σκεύη | σκεῦος | goods | Noun · accusative plural neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἁρπάσαι | ἁρπάζω | to plunder | Verb · aorist active infinitive |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| πρῶτον | πρῶτος | first | Adverb · superlative |
| δήσῃ | δέω | he bind | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἰσχυρόν | ἰσχυρός | strong [man] | Adjective · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| τότε | τότε | then | Adverb |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| οἰκίαν | οἰκία | house | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| διαρπάσει | διαρπάζω | he will plunder | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 12:29
Word for word: Or how is able anyone to enter into the house of the strong and the goods of him to plunder, if not first he binds the strong?
the strong man: Satan; binding him: Jesus overpowering him Idiom
Not: a lesson about burglary
Jesus pictures his casting out of demons as the defeat of Satan. Isaiah 49:24-25 asks whether captives can be taken from the mighty, and God answers that they will be.
his goods: the people Satan has held captive Word senseUncertain
Not: possessions only
In the picture, the goods taken from the strong man are those Jesus sets free.
Word for word: And then the house of him he will plunder.
and then: only after the strong man is bound Grammar
Not: at the same time
The order matters: the binding comes first, then the plundering.
Cross-references
- Isaiah 49:24 Can loot be pulled from a warrior's grasp? Can captives held by one who is in the right get free?
- Mark 3:27 1 voice In fact, no one can break into a strong man's house and carry off his belongings without first tying him up. Only then can he rob the house.
- Luke 11:21-22 3 voices As long as a strong man keeps guard over his own palace with all his weapons, his goods are left in peace.
- 1 John 4:4 As for you, dear children, you belong to God, and you have already won the victory over them, because the one in you is greater than the one in the world.
- Revelation 20:7-9 Once the thousand years are completed, Satan will be freed from his prison
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.