John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:36
What is this saying of His, 'You will search for Me and not find Me, and you cannot come where I am'?"
τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπε· Ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on John 7:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Lapide, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:36?
John Chrysostom
On John 7:35–36
This comment begins at John 7:35:
Ver. 35. “Then said the Jews among themselves, Whither will he go?”
What does Augustine say about John 7:36?
Augustine of Hippo
On John 7:35–36
This comment begins at John 7:35:
10. “Then said the Jews,” not to Him, but “to themselves, Whither will this man go, that we shall not find him? will he go unto the dispersion among the Gentiles, and teach the Gentiles?” For they knew not what…
What does Aquinas say about John 7:36?
Thomas Aquinas
On John 7:35–36
This comment begins at John 7:35:
AUG. Whither I go, i. to the bosom of the Father. This they did not at all understand: and yet even their mistake is an unwitting prophecy of our salvation; i. that our Lord would go to the Gentiles, not…
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me : and where I am, thither ye cannot come ?
AUG. He does not say, Where I shall be, but Where I am. For Christ was always there in that place whither He was about to return: He returned in such a way, as that He did not forsake us. Visibly and according to the flesh, He was upon earth; according to His invisible majesty, He was in heaven and earth. Nor again is it, Ye will not be able, but, Ye are not able to come: for they were not such at the time, as to be able. That this is not meant to drive men to despair, is shewn by His saying the very same thing to His disciples; Whither I go, ye cannot come; and by His explanation last of all to Peter, Whither I go, ye cannot follow Me now, but ye shall follow Me afterwards.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 271 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Lapide say about John 7:36?
Cornelius a Lapide
What is this saying that He said
Ver. 36. — What is this saying that He said, ... . and ivhere 1 a?n, thither ye canfiot come ? That is to the Gentiles scattered throughout the world. Hence the Epistles written to them are called Catholic or universal. The Jews scornfully termed the Gentiles "dispersed," whereas they themselves were gathered together in one spot, and again because they were "dispersed" among many errors and superstitions, while the Jews were united in one orthodox faith and served the one true and only God with one mind.
The Jews did not understand Christ's meaning, because they did not believe that He would go up again to heaven. And yet they spake the truth, for when the Jews rejected the faith, the Apostles transferred it to the Gentiles {see Acts xiii. 46).
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 284 ↗ · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:36?
Johann Albrecht Bengel
On John 7:35–36
This comment begins at John 7:35:
whither) More unseasonably they afterwards say, Whether will He kill Himself? ch. viii. 22. ... thou shalt be a dispersion—a dispersed remnant—among all the kingdoms of the earth] xxx. 4. ... of the Greeks) in other words, the Jews outside…
What does Ryle say about John 7:36?
J. C. Ryle
On John 7:25–36
This comment begins at John 7:25:
We see in these verses, the obstinate blindness of the unbelieving Jews. We find them defending their denial of our Lord's Messiahship, by saying, " We know this man whence He is : but when Christ cometh no man knoweth…
What manner of saying, &c.
This question of the Jews is the language of people who saw that there was probably some deep meaning in our Lord's words, and yet were unable to make out which He meant. Hating our Lord bitterly, as many of them did, — determined to kill Him the first opportunity, — vexed and annoyed at their own inability to answer Him, or to stop His influence with the people, — they suspected everything that fell from His lips. " Do not these words of his imply some mischief? Is there not some evil at the bottom of them? Do they not indicate that he is going to dishonour the law of Moses by pulling down the wall of partition between Jew and Gentile?"
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 40 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 7:36?
B. F. Westcott
On John 7:14–36
This comment begins at John 7:14:
The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…
On John 7:32–36
This comment begins at John 7:32:
These verses describe the third scene in the controversy. The wishes of Christ's enemies (v. 30) soon found active expression. The Sanhedrin sent public officers to seize Him ; and in their presence for the first time He announces His…
What manner of saying is this
What Is this word... In spite of all, Christ's words cannot be shaken off. They are not to be explained away. A vague sense remains that there is in them some unfathomed meaning.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 122 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 7:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 7:28
… known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more;” but He denies that they have a just [correct] knowledge of Himself as sent by the Father; comp. ver. 33, etc., “ I go unto Him that sent Me;” and ver. 36, “ What manner of saying is this that He said, Ye shall seek Me and shall not find Me, and where I am, thither ye cannot come ;” chap. vii. 14, “ Ye cannot tell whence I come, and whither I go.” ... and yet I am not …
Johann Albrecht Bengel · John 7:34
… ; nor is the passage, John xii. 33, 36 [where, though it was His last passion week, whither I go, and not where I am, is used], opposed to this view; for at ver. 33 His former speech to the Jews is quoted; and at ver. 36 the reference is to the question of Peter, Lord, whither goest thow?
Whole homilies and tractates on John 7:36
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τίς | τίς | What | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | word | Noun · nominative singular masculine |
| οὗτος | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ὃν | ὅς | that | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| εἶπε | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Ζητήσετέ | ζητέω | You will seek | Verb · future active indicative · 2nd person plural |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| εὑρήσετέ | εὑρίσκω | will find | Verb · future active indicative · 2nd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὅπου | ὅπου | Where | Adverb |
| εἰμὶ | εἰμί | am | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| δύνασθε | δύναμαι | are able | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 2nd person plural |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | to come | Verb · second aorist active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:36
Word for word: What is the word this which he said, 'You will seek me and not will find, and where am I you not are able to come'?"
word: saying; they ask what it means Word sense
"What is this word" asks about the meaning of what Jesus said. The speakers repeat his words exactly as 7:34 has them, which shows they heard him clearly but cannot make sense of them.
the repetition stresses their failure to understand Theology
John repeats the whole saying so the reader sees its weight. The question is left without an answer; the reader knows that he goes to the Father (7:33). Even the disciples later ask a similar question (16:17-18).
What is this saying of His (B); What does He mean (R) Word choice
Not: What is this word (Literal)
The Greek asks what this word is. Balanced calls it a saying; Readable asks what he means. Both repeat the words exactly as each level gave them in 7:34.
Cross-references
- John 3:9 8 voices Nicodemus asked Him, "How can this be possible?"
- John 7:34 10 voices You will search for Me and not find Me, and you cannot come where I am."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.