Logia

John · Chapter 7 · Jesus and his brothers

John 7:50

Then Nicodemus, himself one of them, the same man who had earlier come to Jesus, said to them,

λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 7:50, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 7:50

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. As they said that none of the rulers…
  • Lapide Vers. 50, 51. — Nicodemus saith tinio them, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 50. Nicodemus said to them. The Evangelist describes Nicodemus…
  • Henry II. What passed between them and Nicodemus, a member…
  • Bengel saith) Often those who had been timid where there…
  • Wesley 50. Nicodemus, he that came to him by night…
  • Ryle This would be more literally rendered, "He that came…
  • Westcott that came to him before, according to the true…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 51. “Doth our law judge any man before…
  • Augustine 2. “Nicodemus,” however, “one of the Pharisees, who had…
  • Cyril One of the rulers is Nicodemus, and he is…
––––

What does Chrysostom say about John 7:50?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 7:50–51

Homily LII. John vii. 45, 46

Ver. 51. “Doth our law judge any man before it hear him?”

He showeth that they neither know the Law, nor do the Law; for if that Law commandeth to kill no man without first hearing him, and they before hearing were eager for this deed, they were transgressors of the Law. And because they said, “None of the rulers hath believed on him” ( ver. 50 ), therefore the Evangelist informs us that Nicodemus was “one of them,” to show that even rulers believed on Him; for although they showed not yet fitting boldness, still they were becoming attached to Christ. Observe how cautiously he rebukes them; he said not, “Ye desire to kill him, and condemn the man for a deceiver without proof”; but spake in a milder way, hindering their excessive violence, and their inconsiderate and murderous disposition. Wherefore he turns his discourse to the Law, saying, “Except it hear him carefully, and know what he doeth.” So that not a bare “hearing,” but “careful hearing” is required. For the meaning of, “know what he doeth,” is, “what he intendeth,” “on what account,” “for what purpose,” “whether for the subversion of the order of things and as an enemy.” Being therefore perplexed, because they had said, “None of the rulers hath believed on him,” they addressed him, neither vehemently, nor yet with forbearance. For tell me, after he had said, “The Law judgeth no man,” how doth it follow that they should say,

Report a mistake

What does Augustine say about John 7:50?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 7:50–52

Tractate XXXIII. Chapter VII. 40–53; VIII. 1–11

2. “Nicodemus,” however, “one of the Pharisees, who had come to the Lord by night,”—not indeed as being himself unbelieving, but timid; for therefore he came by night to the light, because he wished to be enlightened and feared to be known;—Nicodemus, I say, answered the Jews, “Doth our law judge a man before it hear him, and know what he doeth?” For they perversely wished to condemn before they examined. Nicodemus indeed knew, or rather believed, that if only they were willing to give Him a patient hearing, they would perhaps become like those who were sent to take Him, but preferred to believe. They answered, from the prejudice of their heart, what they had answered to those officers, “Art thou also a Galilean?” That is, one seduced as it were by the Galilean. For the Lord was said to be a Galilean, because His parents were from the city of Nazareth. I have said “His parents” in regard to Mary, not as regards the seed of man; for on earth He sought but a mother, He had already a Father on high. For His nativity on both sides was marvellous: divine without mother, human without father. What, then, said those would-be doctors of the law to Nicodemus? “Search the Scriptures, and see that out of Galilee ariseth no prophet.” Yet the Lord of the prophets arose thence. “They returned,” saith the evangelist, “every man to his own house.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 7:50?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 7:50–51

One of the rulers is Nicodemus, and he is numbered among those who had authority, yet not wholly unbelieving nor altogether vying with their folly, but already pricked, not indeed having his love to Christ yet free, yet to some degree feeling shame at the convictions of his conscience. For that he came to Him by night, and affirmed that he knew well that He was a teacher come from God and that no one could do such signs, except he had God with him, I think that all have learnt, the blessed Evangelist having clearly said it at the beginning. He therefore marvelling at Jesus along with the multitudes, is somewhat smitten at being styled along with them cursed. For consciousness is quick at persuading not to be quiet in things contrary to one. As therefore aggrieved hereat, he returns upon them equal insult, not yet openly, but putting forth against them his indignation in words which have their strength out of the Law, and not in unveiled openness. For whereas the Law (he says) tells judges on each question before them, And thou shalt enquire diligently with exactness and clearness, whether it be so; ye judged recklessly those who had not been yet called to trial, and before hearing ought of them, ye bring against them so hasty a sentence. It is YE therefore (he says) who are more truly cursed, despising the Law. For it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the Law to do them. For in that he is indignant at the Pharisees for condemning the people for only marvelling at Jesus, it is clear that he agrees with those who do believe. For being still sick of an harmful shame, and not yet mingling boldness with his zeal, he permits the faith that is in him to be not seen uncovered, but casting about it dissimulation like a darksome cloak, he as yet conceals that he is on Christ's side; yet is he sick with a grievous sickness.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 7:50?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 7:40–53

This comment begins at John 7:40:

ALCUIN. They knew the place where He had resided, but never thought of enquiring where He was born; and therefore they not only denied that He was the Messiah, but even that He was a prophet. AUG. No prophet indeed…

On John 7:50–52

Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

CHRYS. As they said that none of the rulers believed on Him, the Evangelist contradicts them: Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them. AUG. He was not unbelieving, but fearful; and therefore came by night to the light, wishing to be enlightened, but afraid of being known to go. He replies, our law judge any man before it him, and know what, he doeth? He thought that, if they would only hear Him patiently, they would be overcome, as the officers had been. But they preferred obstinately condemning Him, to knowing the truth. AUG. He calls the law of God, our law; because it was given to men. CHRYS. Nicodemus shews that they knew the law, and did not act according to the law They, instead of disproving this, take to rude and angry contradiction: They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? AUG. i. led away by a Galilean. Our Lord was called a Galilean, because His parents were of the town of Nazareth; I mean by parents, Mary. CHRYS. Then, by way of insult, they direct Him to the Scriptures, as if He were ignorant of them; Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet: as if to say, Go, learn what the Scriptures say.

Report a mistake

What does Calvin say about John 7:50?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Nicodemus said to them

50. Nicodemus said to them. The Evangelist describes Nicodemus as a neutral man, who does not venture to undertake in good earnest the defense of sound doctrine, and yet cannot endure to have the truth oppressed.

He who came to Jesus by night. This circumstance is mentioned by the Evangelist, partly to the praise, and partly to the disgrace, of Nicodemus. If he had not loved the doctrine of Christ, he would never have dared to meet the rage of wicked men; for he knew that, if any of them but opened his mouth, he would be immediately exposed to dislike and to danger. When, therefore, he ventures to throw out one word, however feeble it may be, some small spark of godliness shines from his heart; but in not defending Christ openly, he manifests excessive timidity. Thus the Evangelist means that he has still a hankering after the concealment of the night, and is not a true disciple of Christ. He says that he once came to Jesus by night, but remained openly among his enemies, and kept his place in their camp.

Report a mistake

This ought to be the more carefully observed, because there are many in the present day who plead that they resemble Nicodemus, and hope that, by assuming this mask, they will mock God with impunity. Granting what they ask, that there is no difference between them and Nicodemus, what assistance, pray, do they derive from such an example? Nicodemus says that Christ ought not to be condemned until he be heard; and the same thing might be said of a robber or an assassin; for it is a well-known and proverbial sentiment, that it is better to acquit the innocent than to condemn the guilty. Besides, in his attempts to release the person of Christ, he leaves and abandons the doctrine. What shall we find here that is worthy of a believer or a Christian? Thus the seed of the gospel, which afterwards bore fruit, was still concealed and choked in him. We shall apply this example far more profitably to another purpose, that the Lord frequently causes the doctrine, which seemed to have perished, gradually to take a concealed root, and, after a long period, to put forth some bud, first like an untimely plant, afterwards lively and vigorous; just as the faith of Nicodemus acquired new and sudden vigor from the death of Christ.

Report a mistake

What does Lapide say about John 7:50?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

On John 7:50–51

Vers. 50, 51. — Nicodemus saith tinio them, &c. The law of Moses, (Deut. xiv. 14) and the law of nature, — Nicodemus accuses his colleagues of being the violators of both laws. But he does so in a quiet way, for fear of their anger. For, as S. Augustine saith, " For he hoped if they would only hear Him patiently, they would become like those officers who were sent to take Christ, but preferred to believe on Him." And further Cyril asserts that Nicodemus said this as pricked by his conscience. Still labouring under a fatal bashfulness, and not combining boldness of speech with his zeal, he exposes not to view the faith which was inherent in him. But vesting himself in a cloke of simulation, he was a kind of secret defender of Christ. Though it is the duty of believers without fear or shame to profess the true faith, as S. Paul said, " I am not ashamed of the Gospel of Christ," &c. (Rom. i. 16).

Report a mistake

What does Henry say about John 7:50?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

What passed between them and Nicodemus, a member of their own body

II. What passed between them and Nicodemus, a member of their own body, v. 50, &c. Observe,

1. The just and rational objection which Nicodemus made against their proceedings. Even in their corrupt and wicked sanhedrim God left not himself quite without witness against their enmity; nor was the vote against Christ carried nemine contradicente—unanimously.Observe,

Report a mistake

Who it was that appeared against them

(1.) Who it was that appeared against them; it was Nicodemus, he that came to Jesus by night, being one of them, v. 50. Observe, concerning him, [1.] That, though he had been with Jesus, and taken him for his teacher, yet he retained his place in the council, and his vote among them. Some impute this to his weakness and cowardice, and think it was his fault that he did not quit his place, but Christ had never said to him, Follow me, else he would have done as others that left all to follow him; therefore it seems rather to have been his wisdom not immediately to throw up his place, because there he might have opportunity of serving Christ and his interest, and stemming the tide of the Jewish rage, which perhaps he did more than we are aware of. He might there be as Hushai among Absalom's counsellors, instrumental to turn their counsels into foolishness. Though we must in no case deny our Master, yet we may wait for an opportunity of confessing him to the best advantage. God has his remnant among all sorts, and many times finds, or puts, or makes, some good in the worst places and societies. There was Daniel in Nebuchadnezzar's court, and Nehemiah in Artaxerxes's. [2.] That though at first he came to Jesus by night, for fear of being known, and still continued in his post; yet, when there was occasion, he boldly appeared in defence of Christ, and opposed the whole council that were set against him. Thus many believers who at first were timorous, and ready to flee at the shaking of a leaf, have at length, by divine grace, grown courageous, and able to laugh at the shaking of a spear. Let none justify the disguising of their faith by the example of Nicodemus, unless, like him, they be ready upon the first occasion openly to appear in the cause of Christ, though they stand alone in it; for so Nicodemus did here, and ch. xix. 39.

Report a mistake

What does Bengel say about John 7:50?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

saith) Often those who had been timid where there was no danger, in the very crisis of danger prove to be defenders of the truth. [Comp. ch. xix. 39 (after the crucifixion, when others stood aloof), “Then came Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.” ... who was one) This clause is connected with saith.

Report a mistake

What does Wesley say about John 7:50?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Nicodemus, he that came to him by night

50. Nicodemus, he that came to him by night - Having now a little more courage, being one of them - Being present as a member of the great council, saith to them - Do not we ourselves act as if we knew not the law, if we pass sentence on a man before we hear him?

Report a mistake

What does Ryle say about John 7:50?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 7:40–53

This comment begins at John 7:40:

These verses show us, for one thing, how useless is knowledge in religion, if it is not accompanied by grace in the heart. We are told that some of our Lord's hearers knew clearly where Christ was to be born.…

Nicodemus...he...came to Jesus by night

This would be more literally rendered, "He that came to Him by night." The omission of our Lord's name here is very peculiar. — The fact of Nicodemus having come to see Jesus "by night" is always mentioned by St. John, where His name occurs. (See John xix. 39.) It is to ray mind a strong proof that he was a coward when he first came to our Lord, and dared not come openly by day.

[Being one of them.'] This means that he was a chief man, or ruler among the Pharisees, and as such was present at all their deliberations and counsels. His case shows that the grace oi God can reach men in any position, however unfavourable it may be to true religion. Even a chief Pharisee, one of that company of men who, as a body, hated our Lord and longed to kill Him, could believe and speak up for Him. We must never conclude hastily that there can be no Christians among a body of men, because the great majority of them hate Christ, and are hardened in wickedness. There was a Lot in Sodom, an Obadiah in Ahab's house, a Daniel in Babylon, saints in Nero's palace, and a Nicodemus among the Pharisees. He was "one out of their number," but not one of them in spirit.

Report a mistake

What does Westcott say about John 7:50?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 7:37–52

This comment begins at John 7:37:

The record of the circumstances of the last day of the Feast consists of a fragmentary utterance containing a most significant promise (37 — 39), together with its effect upon the multitude (40 — 44); and then more remotely upon…

Cited on other verses

Commentators citing John 7:50 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 19:38

    … been kept back by this fear from venturing to declare openly that he was a disciple of Christ; and as to Nicodemus, he repeats what we have already seen, that he came to Jesus secretly, and by night, (John 3:2 and John 7:50.

  • Matthew Henry · John 3:2

    Secondly, Though now he came by night, yet afterwards, when there was occasion, he owned Christ publicly, ch. vii. 50; xix. 39.

  • Matthew Henry · John 19:39

    He at first came to Jesus by night, but now owned him publicly, as before, ch. vii. 50, 51.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:10

    … of Israel who had come to Jesus Christ, and who thus would be able to teach Israel the knowledge of Him ; and indeed he afterwards acted the part of a teacher of Israel, defending the Just One, both by his opinion, ch. vii. 50, [at the consultation of the Pharisees against Jesus, Nicodemus said] “ Doth our law judge any man before it hear him?” and by his act, ch. xix. 39, [he brought for the body of Jesus] “a mixture of myrrh and aloes, …

  • Johann Albrecht Bengel · John 19:37–38

    [39. ... and Nicodemus) Whose faith had already put itself forth into exercise by a kind of confession (ch. vii. 50) six months before this time ; but now it is manifested by an altogether distinguished work of love-+Harm., p. 581.]

  • J. C. Ryle · John 3:2

    This repeated expression appears to me to imply blame. (John vii. 50; xix. 39.)

  • B. F. Westcott · John 3:1

    Pharisees] i. 24 note. Nicodemus'] Comp. vii. 50, xix. 39.

Whole homilies and tractates on John 7:50

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
ΝικόδημοςΝικόδημοςNicodemusNoun · nominative singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
ἐλθὼνἔρχομαιhaving comeVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
πρότερονπρότεροςformerAdverb · comparative
εἷςεἷςoneAdjective · nominative singular masculine
ὢνεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐξἐκofPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 7:50

Word for word: Says Nicodemus to them, the [one] having come to him before, one being of them,

Nicodemus: a Pharisee and a ruler who had come to Jesus Culture

Nicodemus is the Pharisee and "ruler of the Jews" who came to Jesus by night (3:1-2). He appears once more, bringing spices for Jesus's burial (19:39). "One of them" means one of the Pharisees and rulers just mentioned; he is the answer to their question in 7:48.

the one who had come to him before (SBLGNT) Manuscripts

Not: the one who had come to him by night · the one who had come to him by night before

Some manuscripts read "the one who had come to him by night", and some combine the two ("by night, before"); a few leave out the description altogether. The longer readings recall 3:2 and 19:39. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

says (L); said (B, R) Word choice

Not: says (Balanced, Readable)

John tells this in the present tense ("says"), the historic present, as he often does. Literal keeps it; Balanced and Readable use the past, as English tells a story. This applies once in the passage.

Jesus (for "him"); Readable: one of those Pharisees, spoke up Supplied words

Balanced and Readable name Jesus, since "him" right after "them" could be unclear. Readable puts the description first in its own sentences and says that Nicodemus was one of the Pharisees (meaning decision m1); it does not add "by night", which is the variant reading (m2).

Cross-references

  • John 19:39 8 voices Nicodemus came too, the man who had first come to Jesus at night. He brought a mixture of myrrh and aloes weighing about 70 pounds.
  • John 3:1-2 10 voices Now there was a man named Nicodemus, a Pharisee and one of the leaders of the Jewish people.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 7 with all its commentary