Logia

John · Chapter 7 · Jesus and his brothers

John 7:15

The Jewish leaders were amazed and asked, "How does this man know the Scriptures when He has never studied under a teacher?"

ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 7:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 7:15

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. What His teaching is, the Evangelist does not…
  • Lapide Ver. 15. — And the Jews wondered, saying, &c.…
––
Protestant––
  • Calvin 15. And the Jews wondered Those who think that…
  • Henry (1.) How the Jews admired it (v. 15): They…
  • Bengel letters) i.e. [literary] studies. For He was teaching, ver.…
  • Wesley 15. How does this man know letters, having never…
  • Ryle The wisdom and knowledge of Scripture which our Lord…
  • Westcott The Jews therefore, v. 10. Introd. p. ix.
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 15. “How knoweth this man letters, having never…
  • Augustine 2. Then afterwards the Lord went up to the…
  • Cyril Not unreasonable is the wonder of the Jews, but…
––––

What does Chrysostom say about John 7:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 7:15–16

Homily XLIX. John vii. 9, 10

Ver. 15. “How knoweth this man letters, having never learned?”

Observest thou how the Evangelist showeth here also their marveling to be full of wickedness? for he saith not, that they admired the teaching, or that they received the words, but simply that they “marveled.” That is, were thrown into a state of astonishment, and doubted, saying, “Whence hath this man these things”? when they ought from this very difficulty to have known that there was nothing merely human in Him. But because they would not confess this, but stopped at wondering only, hear what He saith.

Ver. 16. “My doctrine is not Mine.”

Again He answereth to their secret thoughts, referring them to the Father, and so desiring to stop their mouths.

Report a mistake

What does Augustine say about John 7:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 7:14–15

This comment begins at John 7:14:

2. Then afterwards the Lord went up to the feast, “about the middle of the feast, and taught.” “And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?” He who was in secret taught, He was speaking…

What does Cyril say about John 7:15?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

The Jews therefore were marvelling, saying, How knoweth This Man letters, having not learned?

Not unreasonable is the wonder of the Jews, but there is something subtle in their argument. For it was likely that they would be astonished at seeing Him strangely excel both in word and knowledge, Who could not have been rich from instruction. For the mind of man is recipient of wisdom, and even though one do not as yet seem wise, yet is his nature exceedingly well adapted to the attainment of wisdom and knowledge on some subjects. But in the case of those who are not well exercised in learning, the natural advantage gets somehow stopped up and dulled; in that of those who are accustomed to go through such toils, and to revel in literary exercises, it is very clear, and apt for good practice, and is found to have no mean store of letters and wise contrivances. The Jews then are astonished, giving heed to the Saviour Christ, not yet as being by nature God, but still as a mere Man, and they marvel that He abounds in wisdom, not having the provider hereof, i. e., practise in reading, for that He knows letters untaught. This too then with the rest is a charge of Jewish folly: for it should have seemed nothing wonderful to them, that Wisdom, the Artificer of all things, that is, the Only-Begotten Word of God, Which was among them lying hid in the form of a Man, should not need letters.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 7:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

And the Jews marvelled, saying, How Imoweth this man letters, having never learned ?

CHRYS. What His teaching is, the Evangelist does not say; but that it was very wonderful is shewn by its effect even upon those who had accused Him of deceiving the people, who turned round and began to admire Him: And the Jews marvelled, saying, How knoweth this Man letters, having never learned? See how perverse they are even in their admiration. It is not His doctrine they admire, but another thing altogether. AUG. All, it would appear, admired, but all were not converted. Whence then the admiration? Many knew where He was born, and how He had been educated; but had never seen Him learning letters. Yet now they heard Him disputing on the law, and bringing forward its testimonies. No one could do this, who had not read the law; no one could read who had not learnt letters; and this raised their wonder.

Report a mistake

What does Calvin say about John 7:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And the Jews wondered

15. And the Jews wondered Those who think that Christ was received in such a manner as to be esteemed and honored are mistaken; for the wonder or astonishment of the Jews is of such a nature, that they seek occasion from it to despise him. For such is the ingratitude of men that, in judging of the works of God, they always seek deliberately an occasion of falling into error. If God acts by the usual means and in the ordinary way, those means which are visible to the eyes are — as it were — veils which hinder us from perceiving the Divine hand; and therefore we discern nothing in them but what is human. But if an unwonted power of God shines above the order of nature and the means generally known, we are stunned; and what ought to have deeply affected all our senses passes away as a dream. For such is our pride, that we take no interest in any thing of which we do not know the reason.

How doth this man know letters? It was an astonishing proof of the power and grace of God, that Christ, who had not been taught by any master, was yet eminently distinguished by his knowledge of the Scriptures; and that he, who had never been a scholar, should be a most excellent teacher and instructor. But for this very reason the Jews despise the grace of God, because it exceeds their capacity. Admonished by their example, therefore, let us learn to exercise deeper reverence for God than we are wont to do in the consideration of his works.

Report a mistake

What does Lapide say about John 7:15?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And the Jews wondered, saying

Ver. 15. — And the Jews wondered, saying, &c. " They marvelled," says Cyril, "when they saw in Him such unheard-of wisdom and power of speech ; " for, as Theophylact says, " He spake wondrous words, restraining and changing their minds in a wondrous manner," so that their fury was changed into love and admiration of Christ. " For they heard Him," says S. Augustine, " disputing about the law, and adducing its testimony," and explaining it with such grace and manner as was not human but divine. For, as he adds, " Many knew where He was born, and how brought up, but had never seen Him learning anything." And hence the Scribes ought to have inferred that His great learning and wisdom had not been acquired by study, but infused by God. But blinded and stupefied by hatred they stand still in wonder, and proceed not to investigate the origin of that which surprises them. So S. Chrysostom. And for this very cause God willed that Jesus should leap up into the chair ot learning, not from the schools, but from the carpenter's trade, to the ?nd that all might acknowledge that His learning was not taught by man but inspired by God.

Report a mistake

What does Henry say about John 7:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

How the Jews admired it

(1.) How the Jews admired it (v. 15): They marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? Observe here, [1.] That our Lord Jesus was not educated in the schools of the prophets, or at the feet of the rabbin; not only did not travel for learning, as the philosophers did, but did not make any use of the schools and academies in his own country. Moses was taught the learning of the Egyptians, but Christ was not taught so much as the learning of the Jews; having received the Spirit without measure, he needed not receive any knowledge from man, or by man. At the time of Christ's appearing, learning flourished both in the Roman empire and in the Jewish church more than in any age before or since, and in such a time of enquiry Christ chose to establish his religion, not in an illiterate age, lest it should look like a design to impose upon the world; yet he himself studied not the learning then in vogue. [2.] That Christ had letters, though he had never learned them; was mighty in the scriptures, though he never had any doctor of the law for his tutor. It is necessary that Christ's ministers should have learning, as he had; and since they cannot expect to have it as he had it, by inspiration, they must take pains to get it in an ordinary way. [3.] That Christ's having learning, though he had not been taught it, made him truly great and wonderful; the Jews speak of it here with wonder. First, Some, it is likely, took notice of it to his honour: He that had no human learning, and yet so far excelled all that had, certainly must be endued with a divine knowledge. Secondly, Others, probably, mentioned it in disparagement and contempt of him: Whatever he seems to have, he cannot really have any true learning, for he was never at the university, nor took his degree. Thirdly, Some perhaps suggested that he had got his learning by magic arts, or some unlawful means or other. Since they know not how he could be a scholar, they will think him a conjurer.

Report a mistake

What does Bengel say about John 7:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 7:15–16

letters) i.e. [literary] studies. For He was teaching, ver. 14. ... without having learned) He had had no occasion for a school. It was the very characteristic of the Messiah.’ ... is not Mine) not acquired by any labour on My part in learning. ... who sent Me) For this reason, saith He, that I should learn after the manner of men: The Father hath taught Me: ch. vi. 28, “As My Father hath taught Me, I speak these things.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 7:15?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

How does this man know letters, having never learned?

15. How does this man know letters, having never learned? - How come he to be so well acquainted with sacred literature as to be able thus to expound the Scripture, with such propriety and gracefulness, seeing he has never learned this, at any place of education?

Report a mistake

What does Ryle say about John 7:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 7:14–24

This comment begins at John 7:14:

We learn first in this passage, that honest obedience to God's will is one ivay to obtain clear spiritual knowledge. Our Lord says, " If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be…

the Jews marvelled

The wisdom and knowledge of Scripture which our Lord showed must have been the principal cause of wonder. Yet, we may well believe, there was something wonderful in His manner and style of speaking.

[How knoweth this man letters?] The word rendered " letters " here, must probably be taken in the sense of " learning." It is so used in Acts xxvi. 24. In John v. 47 it is rendered "writings." In 2 Tim. iii. 11 it is "Scriptures." The original idea is a " written character," a letter of an alphabet. It is thus used in Luke xxiii. 38 of the inscription on the cross, written " in letters of Greek," etc.

[Having never learned.] The Jews must have meant by this, that our Lord had never attended any of the great theological schools which the Scribes and Pharisees kept up in Jerusalem, — to which St. Paul refers, when he says, he was " brought up in this city at the feet of Gamaliel." (Acts xxii. 3.) They did not of course mean that any one brought up at Nazareth must necessarily have been totally ignorant. That our Lord could read and write is clear from Luke iv. 16, and John viii. 6. But the Jerusalem Jews, in their pride and self-conceit, set down any one as comparatively ignorant who had not been trained in their great metropolitan schools. People are very apt to condemn any one as " ignorant " who disagrees with them in religion.

According to Tholuck, it was a rule of the Talmud, " that no man could appear as a teacher, who had not for some years been a colleague of a Rabbi."

Report a mistake

What does Westcott say about John 7:15?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 7:14–24

This comment begins at John 7:14:

In the first scene in the temple Christ shews the source and the test of His teaching (16 — 18) as against the false interpretations of the Law (v. 19), which were against the spirit and history of the Law…

On John 7:14–36

This comment begins at John 7:14:

The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…

And the Jews

The Jews therefore, v. 10. Introd. p. ix.

marvelled] Matt. xxii. 22 ; Luke iv. 22.

knoweth... letters] Compare Acts xxvi. 24. The marvel was that Jesus shewed Himself familiar with the literary methods of the time, which were supposed to be confined to the scholars of the popular teachers.

... Christ was in the eyes of the Jews a merely self-taught enthusiast. They marvelled at His strange success, while they did not admit His irregular claims.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 7:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:24

    … a great portion of which is this very precept as to avoiding superficial judgment and holding to right judgment. ... is also judging according to appearance, or (what is the same) according to the flesh; ch. vii. 15, “ Ye judge after the flesh,” when the letter is taken independently of the (spiritual) sense.

  • B. F. Westcott · John 3:2

    Jesus had not studied in the schools, but possessed the right of a Rabbi from a higher source. Comp. vii. 15, 16.

Whole homilies and tractates on John 7:15

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐθαύμαζονθαυμάζωWere marvelingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
οὖνοὖνthenConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsAdjective · nominative plural masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΠῶςπῶςHowAdverb · interrogative
οὗτοςοὗτοςthis oneDemonstrative pronoun · nominative singular masculine
γράμματαγράμμαwritingsNoun · accusative plural neuter
οἶδενοἶδαknowsVerb · perfect active indicative · 3rd person singular
μὴμήnotParticle · negative
μεμαθηκώςμανθάνωhaving studiedVerb · perfect active participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 7:15

Word for word: Were marveling therefore the Jews saying, "How this [man] letters knows not having learned?"

the Jews: most likely the religious authorities in Jerusalem Word senseUncertain

Not: the Jewish people at the festival in general

In this chapter the word first means the authorities: they want to kill Jesus (7:1), they look for him at the festival (7:11), and the crowd is afraid of them (7:13). Jesus answers these people (7:16) and asks why they are trying to kill him (7:19); the crowd, which knows nothing of a plot, then speaks up separately (7:20). The other reading is possible, since Jesus is teaching in public and anyone could have been amazed. A footnote gives it.

letters: learning, especially in the Scriptures Word sense

Not: the ability to read and write · learning in general

The word means the letters of the alphabet, and from that, writings and learning. Jesus is teaching in the temple, so the question is how he knows the Scriptures and their meaning well enough to teach them. Moses' "writings" are called by the same word in 5:47. The question is not whether he can read.

not having studied: not trained under a recognized teacher Culture

Not: never having learned to read

A teacher of the law was expected to have studied for years with a known rabbi and to pass on what he had received. Jesus had no such teacher (compare Acts 4:13 of Peter and John). The next verse answers this exactly: Jesus does have a teacher, the one who sent him.

were marveling ... this [man]: astonishment with an edge of disapproval Grammar

Not: simple admiration

The same verb can describe admiration or shocked surprise (5:28; 7:21). Here "this man", said without his name, and the rest of the scene suggest the authorities are puzzled and suspicious rather than won over.

the Jewish leaders Word choiceUncertain

Not: the Jews (Literal) · the people

The book-wide rule for John: Literal always says "the Jews"; Balanced and Readable name the group meant, here the authorities (meaning decision m1). A footnote gives the other reading.

the Scriptures (B, R); under a teacher (B); with any teacher (R) Supplied words

Not: letters ... not having studied (Literal) · such learning ... without being taught

Balanced and Readable say what kind of learning is meant and what kind of study was expected (meaning decisions m2 and m3). Readable puts the fact first and the question second, to keep each sentence short.

Cross-references

  • Luke 4:22 4 voices Everyone there was speaking in His favor, and they wondered at the words of grace that came from His mouth. And they kept saying, "Is this not Joseph's son?"
  • Matthew 7:28-29 5 voices When Jesus finished these words, the crowds were amazed at His teaching.
  • Matthew 13:54 5 voices Jesus came to His hometown and began teaching the people in their synagogue. They were astounded. "Where did this man get such wisdom," they asked, "and these mighty works?
  • Matthew 22:22 3 voices His answer astonished them, and they went off and left Him alone.
  • Luke 2:47 3 voices Everyone who heard Him was astounded at how much He understood and at the answers He gave.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 7 with all its commentary