John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:20
The crowd answered, "You must have a demon! Who is trying to kill You?"
ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος· Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 7:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:20?
John Chrysostom
Homily XLIX. John vii. 9, 10
Ver. 20. “Thou hast a devil; who goeth about to kill thee?”
[3.] The expression is one of wrath and anger, and of a soul made shameless by an unexpected reproof, and put to confusion before their time, as they thought. For just as a sort of robbers who sing over their plots, then when they desire to put him against whom they are plotting off his guard, effect their object by keeping silence, so also do these. But He, omitting to rebuke them for this, so as not to make them more shameless, again taketh in hand His defense with respect to the Sabbath, reasoning with them from the Law. And observe how prudently. “No wonder,” He saith, “if ye disobey Me, when ye disobey the Law which ye think ye obey, and which ye hold to have been given you by Moses. It is therefore no new thing, if ye give not heed to My words.” For because they said, “God spake to Moses, but as for this fellow we know not whence he is” ( c. ix. 29 ), He showeth that they were insulting Moses as well as Himself, for Moses gave them the Law, and they obeyed it not.
From The Oxford Translation. Homily 49, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 7:20?
Augustine of Hippo
On John 7:20–21
Tractate XXX. Chapter VII. 19–24
3. But the Lord, manifestly not disturbed, but calm in His truth, rendered not evil for evil nor railing for railing; although, if He were to say to these men, You have a devil, He would certainly be saying what was true. For they would not have said such things to the Truth, unless the falsehood of the devil had instigated them. What then did He answer? Let us calmly hear, and drink in the serene word: “I have done one work, and ye all marvel.” As if He said, What if ye were to see all my works? For they were His works which they saw in the world, and yet they saw not Him who made them all: He did one thing, and they were disturbed because he made a man whole on the Sabbath-day. As if, indeed, when any sick man recovered his health on the Sabbath-day, it had been any other that made such a man whole than He who offended them, because He made one man whole on the Sabbath-day. For who else has made others whole than He who is health itself,—He who gives even to the beasts that health which He gave to this man? For it was bodily health. The health of the flesh is repaired, and the flesh dies; and when it is repaired, death is only put off, not taken away. However, even that same health, brethren, is from the Lord, through whomsoever it may be given: by whose care and ministry soever it may be imparted, it is given by Him from whom all health is, to whom it is said in the psalm, “O Lord, Thou wilt save men and beasts; as Thou hast multiplied Thy mercy, O God.” ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 30, section 3. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 7:20?
Cyril of Alexandria
On John 7:20–21
The people answered, Thou hast a devil; who is seeking to kill thee? Jesus answered and said unto them
They feel the charges, and hit by the bitter words thence proceeding, they betake themselves to denial, not actually repudiating their murderous design, but only with all diligence putting from them the appearance of breaking the Law, the boast of the Pharisees in appearance only. Therefore was Christ wont to call them whited sepulchres also, outwardly clad in the beauty of the ingenuity of art, but within full of the uncleanness of the dead. But I suppose that they say these things to take away fear as to His expecting to suffer anything, not truly giving Him an assurance that He will not suffer, but drawing Him forth unto a hazardous confidence, and thinking to persuade Him not to be zealous to be hid from them. For then it would be no hard matter to plot against Him, at least as they supposed. For they ignorantly deemed, not knowing Him That was persecuted, that He would be obnoxious to their perverseness, even though He willed not to suffer, and would be caught, like one of those who knew not the thought that lay hid in their minds. The fruit then of their stubbornness is their denial, and another kind of blasphemy against Christ. For by what things they endeavour to repel His words, as untrue, they condemn Him as a Liar, adding iniquity to their iniquity, as it is written.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:20?
Thomas Aquinas
The people answered and said,, Thou hast a devil : who goeth about to kill thee ?
CHRYS. The Jews brought two charges against Christ; one, that He broke the sabbath; the other, that He said God was His Father, making Himself equal with God. The latter He confirmed first by shewing, that He did nothing in opposition to God, but that both taught the same. Then turning to the charge of breaking the sabbath, He says, Did not Moses give you a law, and none of you keepeth the law? as much as to say, The law says, Thou shall not kill, whereas ye kill. And then, Why go ye about to kill Me? As if to say, If I broke a law to heal a man, it was a transgression, but a beneficial one; whereas ye transgress for an evil end; so you have no right to judge Me for breaking the law. He rebukes them then for two things; first, because they went about to kill Him; secondly, because they were going about to kill another, when they had not even any right to judge Him. AUG. Or He means to say, that if they kept the law, they would see Him pointed to in every part of it, and would not seek to kill Him, when He came. The people return an answer quite away from the subject, and only shewing their angry feelings: The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill Thee? He who cast out devils, was told that He had a devil. Our Lord however, in no way disturbed, but retaining all the serenity of truth, returned not evil for evil, or railing for railing.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 262 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 7:20?
John Calvin
Thou hast a devil
20. Thou hast a devil. The meaning is, “Thou art mad;” for it was a customary phrase among the Jews, who had been trained to the doctrine that, when men are excited to rage, or when they have lost sense and reason, they are tormented by the devil. And, indeed, as gentle and moderate chastisements are God’s fatherly rods, so when He treats us with greater harshness and severity, He appears not to strike us with his own hand, but rather to employ the devil as the executioner and minister of his wrath. Again, the multitude reproach Christ with simplicity; for the common people were not acquainted with the intentions of the priests. Those foolish men, therefore, ascribe it to madness, when Christ complains that they are endeavoring to put him to death. We learn from it that we ought to be exceedingly cautious not to form an opinion about subjects which we do not understand; but, if it ever happens that we are rashly condemned by ignorant men, mildly to digest such an affront.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 7:20?
Cornelius a Lapide
On John 7:19–20
This comment begins at John 7:19:
... For it strictly forbids murder (Ex. xxiii. 7). So S. Augustine and others. But secondly, F. Lucas thus explains it more profoundly and more closely to the context : " Ye accuse Me of disregarding the law, and breaking…
What does Henry say about John 7:20?
Matthew Henry
Here the people rudely interrupted him in his discourse, and contradicted what he said (v. 20): Thou has a devil; who goes about to kill thee? This intimates, [1.] The good opinion they had of their rulers, who, they think, would never attempt so atrocious a thing as to kill him; no, such a veneration they had for their elders and chief priests that they would swear for them they would do no harm to an innocent man. Probably the rulers had their little emissaries among the people who suggested this to them; many deny that wickedness which at the same time they are contriving. [2.] The ill opinion they had of our Lord Jesus: "Thou hast a devil, thou art possessed with a lying spirit, and art a bad man for saying so;" so some: or rather, "Thou art melancholy, and art a weak man; thou frightenest thyself with causeless fears, as hypochondriacal people are apt to do." Not only open frenzies, but silent melancholies, were then commonly imputed to the power of Satan. "Thou art crazed, has a distempered brain." Let us not think it strange if the best of men are put under the worst of characters. To this vile calumny our Saviour returns no direct answer, but seems as if he took no notice of it. Note, Those who would be like Christ must put up with affronts, and pass by the indignities and injuries done them; must not regard them, much less resent them, and least of all revenge them. I, as a deaf man, heard not. When Christ was reviled, he reviled not again,
(2.) He argues by way of appeal and vindication.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:20?
Johann Albrecht Bengel
and said) At Jerusalem there seem to have been some lying in wait to kill Him, and others to have known the fact ; ver. 25, “ Then said some of them of Jerusalem, Is not this He, whom they seek to kill?” and those who speak here seem to have been farther removed from these, and yet not at heart better. Jesus shows that He has a deeper knowledge of them, and He penetrates them with this ray [of His omniscience]. ... thou hast a demon) The foulest formula of reviling. Possessed, mad. They think, that the hidden design to murder Him could not have become known to Jesus Himself except through an evil spirit.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 7:20?
John Wesley
The people answered, Thou hast a devil
20. The people answered, Thou hast a devil - A lying spirit. Who seeketh to kill thee? - These, coming from distant parts, probably did not know the design of the priests and rulers.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 7:20?
J. C. Ryle
On John 7:14–24
This comment begins at John 7:14:
We learn first in this passage, that honest obedience to God's will is one ivay to obtain clear spiritual knowledge. Our Lord says, " If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be…
The people answered and said, &c.
It seems probable that those who said this were the common people, the multitude of Jews gathered from all parts of the world, to many of whom our Lord was a stranger. We can hardly suppose that the rulers and leaders of Jerusalem would have spoken in this way.
The expression " Thou hast a devil," may possibly be a repetition of the old charge, that our Lord wrought His miracles by Beelzebub, and was in league with the devil, as John viii. 48. In that sense it would be the strongest form of reproach, blasphemy, and contempt. But considering who the speakers were, it is more likely that it simply means, " Thou art beside Thyself, and mad." (So John x. 20.)
The expression, " who goeth about to kill Thee," can easily be understood, if we suppose the speakers to be the common people, and not the rulers. The common people probably knew nothing about the intention of the rulers to put Jesus to death, and would think Him beside himself to say that any one wanted to kill Him.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 23 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 7:20?
B. F. Westcott
On John 7:14–24
This comment begins at John 7:14:
In the first scene in the temple Christ shews the source and the test of His teaching (16 — 18) as against the false interpretations of the Law (v. 19), which were against the spirit and history of the Law…
On John 7:14–36
This comment begins at John 7:14:
The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…
The people
The multitude, made up chiefly of pilgrims, and therefore unacquainted with the full designs of the hierarchy. Omit and said.
Thou hast a devil] Compare Matt. xi. 18 ; Luke vii. 33, where the same phrase is used of John the Baptist, as one who sternly and, in men's judgment, gloomily and morosely withdrew himself from the cheerfulness of social life. So here perhaps the words mean no more than "thou art possessed with strange and melancholy fancies ; thou yieldest to idle fears." In a different context they assume a more sinister force, viii. 48 f., 52, x. 20. Yet even in these cases the sense does not go beyond that of irrationality.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 119 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 7:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:2
And that saying, “Thou hast a devil” ( John viii. 48, vii. 20 ), was uttered by those who already believed.
John Chrysostom · John 10:19–21
( c. vii. 20 ); and again, “Said we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
For in another place, the Jews said of the Lord, that He had a devil [John 7:20], without however His saying any thing there about the blasphemy against the Spirit; and the reason is, that they did not there cast in His teeth the unclean spirit, in such a way, that spirit could by their own words …
The multitude of the people that came up out of the country to the feast did not suspect there was any design on foot against him, and therefore they said, Who goes about to kill thee? v. 20.
When they said, "Thou hast a devil," I think it meant rather more than "thou art mad," as in John vii. 20, if we observe the following verse.
Then follows their condemnation by the Lord. Why go ye about (seek ye, and so v. 20) to kill me] v. 1.
marvel] Yet even wonder may be a first step towards a truer apprehension of the divine lesson. Compare v. 20.
Whole homilies and tractates on John 7:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ὄχλος | ὄχλος | crowd | Noun · nominative singular masculine |
| Δαιμόνιον | δαιμόνιον | A demon | Noun · accusative singular neuter |
| ἔχεις | ἔχω | You have | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| σε | σύ | You | Personal pronoun · 2nd person accusative singular |
| ζητεῖ | ζητέω | seeks | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | to kill | Verb · aorist active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:20
Word for word: Answered the crowd, "A demon you have; who you is seeking to kill?"
you have a demon: you are out of your mind Idiom
Not: a careful claim that he is possessed
To say someone "has a demon" was a common way of calling him mad or raving; the two charges stand side by side in 10:20. It is an insult rather than a diagnosis (compare 8:48, 52).
the crowd: festival pilgrims who do not know about the plot Culture
Not: the authorities speaking
The crowd is different from the people who questioned Jesus. Many had come from elsewhere for the festival and knew nothing of a plan to kill him, so his question sounds absurd to them. Some people of Jerusalem did know of it (7:25).
who is seeking to kill you?: a denial in the form of a question Grammar
Not: a real request for names
They mean that nobody is trying to kill him. The reader knows better (5:18; 7:1).
You must have a demon (B); You are out of your mind (R) Word choice
Not: You have a demon (Literal) · You are demon-possessed
Balanced keeps the image with a word that marks it as an outburst. Readable gives what the insult meant (meaning decision m1), since a modern reader might take it as a literal claim of possession.
Cross-references
- John 10:20 8 voices Many of them said, "He has a demon and is out of His mind. Why listen to Him?"
- John 8:48 11 voices The Jews who were arguing with Him answered, "Are we not right to say that You are a Samaritan and have a demon?"
- Mark 3:21-22 1 voice When His family heard about this, they set out to take charge of Him, because they were saying, "He has lost His senses."
- John 8:52 10 voices The Jews there said to Him, "Now we are sure that You have a demon. Abraham died, and so did the prophets, yet You say, 'If anyone keeps My word, they will never taste death.'
- Mark 3:30 1 voice Jesus spoke this way because they were claiming, "He has an unclean spirit."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.