John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:46
The temple police answered, "No one has ever spoken like this!"
ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 7:46, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:46?
John Chrysostom
On John 7:45–46
This comment begins at John 7:45:
[1.] There is nothing clearer, nothing simpler than the truth, if we deal not perversely; just as (on the other hand) if we deal perversely, nothing is more difficult. For behold, the Scribes and Pharisees, who seemed forsooth to be…
What does Augustine say about John 7:46?
Augustine of Hippo
On John 7:40–49
This comment begins at John 7:40:
1. You remember, my beloved, that in the last discourse, by occasion of the passage of the Gospel read, we spoke to you concerning the Holy Spirit. When the Lord had invited those that believe on Him to this drinking,…
What does Cyril say about John 7:46?
Cyril of Alexandria
The officers answered, Never man spake thus .
Seasonable in truth is it to say of our Saviour Christ, Who taketh the wise in their own craftiness. For behold, behold as it is written, He removed the many-tangled counsel, and shewed the whole nature of affairs turned contrariwise, on all sides exposing the pollution of the rulers and their unholiness of life as being feeble and perilous, who refused not to fight against God. For the chief Priests and Pharisees, fearing lest the people of the Jews should be persuaded by the Saviour's words, send out officers to take Him, thinking that Christ's being out of the way would remove their care as to Him. But what they suspected, this they that had been sent by them returned actually suffering, and what it was like that they would shudder at hearing, this they learn even against their will, and hear unexpectedly from those who speak contrary to their mind, Never spake man so.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:46?
Thomas Aquinas
On John 7:40–53
This comment begins at John 7:40:
ALCUIN. They knew the place where He had resided, but never thought of enquiring where He was born; and therefore they not only denied that He was the Messiah, but even that He was a prophet. AUG. No prophet indeed…
On John 7:44–46
This comment begins at John 7:44:
THEOPHYL. Not among the rulers; for they were resolved one way, viz. not to acknowledge Him as Christ. The more moderate of them only used malicious words, in order to oppose Christ's path to glory; but the more malignant wished…
On John 7:45–49
This comment begins at John 7:45:
CHRYS. Not only is their wisdom to admired, for not wanting miracles, but being convinced by i. His teaching only, (for they do not say, Never man did such miracles as this Man, but, Never man spake like this Man,…
What does Calvin say about John 7:46?
John Calvin
Never man spoke like this man
46. Never man spoke like this man. Those officers acknowledge that they are subdued and vanquished by the word of Christ, and yet they do not on that account repent or give due honor to the word. If it be true, that never man spoke like this man, why did not the Divine power, which they were compelled to feel, touch their hearts in such a manner as to cause them to devote themselves wholly to God? But it was necessary that the prediction of Isaiah should thus be accomplished:
he will prostrate the wicked by the breath of his mouth, (Isaiah 11:4.)
Nay more, we shall afterwards see how those who were attempting to put him to death, overwhelmed by the voice of Christ alone, and as if they had been struck down with mallets, fell backwards, (John 18:6.) Let us, therefore, learn that the doctrine of Christ possesses such power as even to terrify the wicked; but as this tends to their destruction, let us take care that we be softened, instead of being broken. Even in the present day, we see many persons who too much resemble those officers, who are reluctantly drawn into admiration of the doctrine of the Gospel, and yet are so far from yielding to Christ, that they still remain in the enemy’s camp. There are others even worse, who, for the sake of obtaining favor with the wicked, employ all the opprobrious terms which they can find for basely slandering that doctrine, which, notwithstanding, they acknowledge to be from God, because they are convinced of it in their hearts.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 7:46?
Cornelius a Lapide
'J he officers answered
Ver. 46. — 'J he officers answered, &c. Because He was God-man, and therefore He teaches not with human but Divine grace, power efficacy and majesty. Notice here the force of Christ's words, His authority and dignity, which astounded these officers, who, though willing, were not able to take Him, nay were obliged to love, reverence and honour Him ; and to profess as much to their masters though most hostile to Christ " Proving," says Cyril, " how rash and weak it is to fight against Christ" "They might certainly have excused themselves (says S. Chrysostom) " by saying we dared not take Him, lest we should rouse to sedition against ourselves the multitude who favoured Him." For they seemed not so much to admire Him, as to blame those who had sent them to seize Him, whom they ought rather to have listened to. Why sent ye us to seize so great a teacher? We have been captivated by the power of His words, and ye, if ye had heard Him yourselves, would have been captivated also. They spake not to please their masters, but to witness to the truth. Such is the power of truth. It is therefore probable that many of them were afterwards fully converted to Christ at Pentecost. For God seems to have rewarded in this way their sincere and noble testimony to Christ. " They were laudably led astray," says the Gloss, " in passing over to the faith from the evil of unbelief." S. Cyril supposes that they suspected Him to be God. "How then could we take Him, who is as far above us as God is above man ? "
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 289 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 7:46?
Matthew Henry
The reason which the officers gave for the non-execution of their warrant
2. The reason which the officers gave for the non-execution of their warrant: Never man spoke like this man, v. 46. Now, (1.) This was a very great truth, that never any man spoke with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that charming sweetness, wherewith Christ spoke; none of the prophets, no, not Moses himself. (2.) The very officers that were sent to take him were taken with him, and acknowledged this. Though they were probably men who had no quick sense of reason or eloquence, and certainly had no inclination to think well of Jesus, yet so much self-evidence was there in what Christ said that they could not but prefer him before all those that sat in Moses's seat. Thus Christ was preserved by the power God has upon the consciences even of bad men. (3.) They said this to their lords and masters, who could not endure to hear any thing that tended to the honour of Christ and yet could not avoid hearing this. Providence ordered it so that this should be said to them, that it might be a vexation in their sin and an aggravation of their sin. Their own officers, who could not be suspected to be biassed in favour of Christ, are witnesses against them. This testimony of theirs should have made them reflect upon themselves, with this thought, "Do we know what we are doing, when we are hating and persecuting one that speaks so admirably well?"
3. The Pharisees endeavour to secure their officers to their interest, and to beget in them prejudices against Christ, to whom they saw them begin to be well affected. They suggest two things:—
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:46?
Johann Albrecht Bengel
On John 7:45–48
This comment begins at John 7:45:
they the [former]) the chief priests, whom at ver. 47 the Pharisees interrupt. ... as) A characteristic of truth, convincing even ordinary unlearned men, rather than their masters. [Not seldom the more untutored come to feel the effectual power of…
What does Ryle say about John 7:46?
J. C. Ryle
On John 7:40–53
This comment begins at John 7:40:
These verses show us, for one thing, how useless is knowledge in religion, if it is not accompanied by grace in the heart. We are told that some of our Lord's hearers knew clearly where Christ was to be born.…
The officers answered, &c.
The answer of the officers has probably a double application. They themselves felt the power of our Lord's speaking. They had never heard any man speak like this man. It tied their hands, and made them feel incapable of doing anything against Him. — They had besides marked the power of His speaking over the minds of the multitude which gathered round Him. They had never seen any one exercise such an influence over His hearers. They felt it useless to attempt arresting one who had such complete command over His audience. We cannot doubt that they bad heard much more " speaking" than the few things recorded between verses 32nd and 46th. These are only specimens of what our Lord said, and furnish a keynote to us indicating the general tenor of His teaching.
What it was precisely that the officers meant when they said "Never man spake like this man," we are left to conjecture. They probably meant that they had never heard any one speak such deep and important truths— in such simple and yet striking language — and in so solemn, impressive, and yet affectionate style. Above all, they probably meant that He spake with a dignified tone of authority, as a messenger from heaven, to which they were entirely unaccustomed.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 57 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 7:46?
B. F. Westcott
On John 7:37–52
This comment begins at John 7:37:
The record of the circumstances of the last day of the Feast consists of a fragmentary utterance containing a most significant promise (37 — 39), together with its effect upon the multitude (40 — 44); and then more remotely upon…
Never man spake like this man
Never man so spake, according to the true reading.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 124 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 7:46 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… took himself to be affronted by Christ's appeal to those about him concerning his doctrine, as if he would have vouched him to be a witness; and perhaps he was one of those officers that had spoken honourably of him (ch. vii. 46), and, lest he should now be thought a secret friend to him, he thus appears a bitter enemy.
Johann Albrecht Bengel · John 10:6–8
… appropriating others’ goods, to their own gain. ... robbers) openly, taking away life, to the ruin of the sheep. ... but, although these robbers and thieves offered themselves, the sheep did not hear them : ch. vii. 46, [The officers and Nicodemus not suffering themselves to be led blindly by the Pharisees] “ Never man spake like this Man ;” Matt. vii. 29, “ He taught them as one having authority, and not as the Scribes ;” ix. 36, “ …
Cyril thinks there may be a reference here to those servants of the priest, who were sent on a former occasion to take Jesus, and returned, saying, " Never man spake like this Man." (John vii. 46.
The Lord's assailants were overawed by Him in some way, and they fulfilled their commission only by His consent. Comp. vii. 46.
Whole homilies and tractates on John 7:46
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ὑπηρέται | ὑπηρέτης | officers | Noun · nominative plural masculine |
| Οὐδέποτε | οὐδέποτε | Never | Adverb · negative |
| ἐλάλησεν | λαλέω | spoke | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὕτως | οὕτω(ς) | like this | Adverb |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | a man | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:46
Word for word: Answered the officers, "Never spoke thus a man."
Never has a man spoken like this (SBLGNT) Manuscripts
Not: Never has a man spoken as this man speaks · Never has a man spoken like this man
The SBLGNT has the short reading, found in some of the earliest manuscripts. Many manuscripts read "Never has a man spoken like this man", and some add "as this man speaks". The longer readings spell out what the short one implies. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
a man: any human being Word sense
The word is the general word for a human being. The officers mean that no one has ever spoken like this. The reader may hear more in it: John has shown that Jesus is more than a man (1:1, 14; 10:33).
the officers came back without him because of his words Theology
Sent to arrest Jesus, the officers return empty-handed; what stopped them was the way he spoke. Their answer stands against the leaders' contempt in the next verses.
Cross-references
- Matthew 7:28-29 5 voices When Jesus finished these words, the crowds were amazed at His teaching.
- Luke 4:22 4 voices Everyone there was speaking in His favor, and they wondered at the words of grace that came from His mouth. And they kept saying, "Is this not Joseph's son?"
- John 7:26 9 voices Look, He is speaking in the open, and they say nothing to Him! Can it be that our leaders really know that this man is the Christ?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.