Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:3
They have hemmed me in with hateful words and attacked me for no reason.
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 109:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:3?
Augustine of Hippo
4. “In place,” saith he, “of loving me, they detracted from me” (ver. 3). There are six different acts of this class, which may, when mentioned, very easily be borne in mind; (1) to return good for evil, (2) not to return evil for evil; (3) to return good for good, (4) to return evil for evil; (5) not to return good for good, (6) to return evil for good. The two first of these belong to the good, and the first of these two is the better; the two last belong to the wicked, and the latter of the two is the worse; the two middle to a sort of middle class of persons, but the first of these borders upon the good, the latter on the bad. We should remark these things in the holy Scriptures. Our Lord Himself returneth good for evil, who “justifieth the ungodly;” and who, when hanging upon the Cross, said, “Father, forgive them; for they know not what they do.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. But after he had said, “in place of loving me, they detracted from me;” what doth he add? “But I gave myself unto prayer.” He said not indeed what he prayed, but what can we better understand than for them themselves? For they were detracting greatly from Him whom they crucified, when they ridiculed Him as if He were a man, whom in their opinion they had conquered; from which Cross He said, “Father, forgive them, for they know not what they do;” so that while they in the depth of their malignity were rendering evil for good, He in the height of His goodness was rendering good for evil.…The divine words then teach us by our Lord’s example, that when we feel others ungrateful to us, not only in that they do not repay us with good, but even return evil for good, we should pray; He indeed for others who were raging against Him, or in sorrow, or endangered in faith; but we for ourselves in the first place, that we may by the mercy and aid of God conquer our own mind, by which we are borne on to the desire of revenge, when any detraction is made from us, either in our presence or our absence.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:3?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
1 O God of my praise! be not silent In these words, which may be considered as an introduction to the psalm, David declares that he neither could find nor would desire any other than God to stand forward in…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
2 Because the mouth of the wicked David here very plainly declares, that he was the more solicitous to obtain help from God, in consequence of justice not being found among men. And though it is probable that he was…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
4 On account of my love they have been opposed to me The Psalmist had already solemnly declared, that his adversaries, unprovoked by any injury inflicted upon them by him, and without any just cause, became, through mere diabolical rage,…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
5 But I gave myself to prayer Some are of opinion, that these words refer to David’s pouring out a prayer for his enemies at the very moment when they were furiously assaulting him, and with this opinion corresponds that…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
... In Psalm 69:13, we have a parallel passage: “They that sit in the gate spake against me; and I was the song of those who drink strong drink. But my prayer was made to thee, O Jehovah!” In that…
What does Bellarmine say about Psalms 109:3?
Robert Bellarmine
Instead of making me a return of love, they de. tracted me: but I gave myself to prayer.
He explains a phrase in the last verse, “ without cause.” For when they should have returned love for love they only turned to detract me; while I, instead of returning evil for evil, turned to pray for them; which he did openly when he exclaimed on the cross, “* Father, forgive them,” and which he most likely did also in private as often as he heard their detractions.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:3?
Matthew Henry
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
It is the unspeakable comfort of all good people that, whoever is against them, God is for them, and to him they may apply as to one that is pleased to concern himself for them. Thus David here.
What does Delitzsch say about Psalms 109:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
A sigh for help and complaints of ungrateful persecutors form the beginning of the Psalm. " God of my praise" is equivalent to God, who art my praise, Jer. xvii. 14, cf. Deut. X. 21. The God whom the Psalmist…
What does Spurgeon say about Psalms 109:3?
C. H. Spurgeon
3. " They compassed me about also with words of hatred." Turn which way he would they hedged him in with falsehood, misrepresentation, accusation, and scorn. Whispers, sneers, insinuations, satires, and open charges filled his ear with a perpetual buzz, and all for no reason, but sheer hate. Each word was as full of venom as an egg is full of meat : they could not speak without showing their teeth. " And fought against me without a cause." He had not provoked the quarrel or contributed to it, yet in a thousand ways they laboured to " corrode his comfort, and destroy his ease." All this tended to make the suppliant feel the more acutely the wrongs which were done to him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 437 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:3?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
3. (Compare Ps 35:7; 69:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 7:27
Other strange myths were invented concerning Him, derived mainly from wrong interpretations of Is. liii. 8, Heb. vii. 3, Micah v. 2, and Ps. cix. 3 {see Vjilg.), "Before the morning star I begat Thee from the womb : " all which passages should be understood of His divine and not of His human nature.
They were very spiteful and malicious: They are wicked; they delight in doing mischief (v. 2); their words are words of hatred, v. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דִבְרֵ֣י ḏiḇrēy | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שִׂנְאָ֣ה śinʾāh | שִׂנְאָה | of.hatred | Noun · common · feminine singular absolute |
| סְבָב֑וּ | סָבַב | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | have.surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּֽלָּחֲמ֥וּ | לָחַם | they | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נִי | הוּא | have.fought.against.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חִנָּֽם ḥinnām: | חִנָּם | without.cause | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:3
Word for word: And [with] words of hatred they have surrounded me, and they have fought against me without cause.
surrounded me: closed in like an army Idiom
Their words are pictured as soldiers besieging him (22:13, 17).
without cause: for nothing Word sense
The word (chinnam) means free, for no reason: he gave them no cause (35:7; 69:5).
Cross-references
- Psalms 69:5 6 voices There are more people hating me for no reason than hairs on my head; strong are the ones who seek my ruin, my enemies with their lies. Am I to repay what I never took?
- Psalms 35:7 6 voices For no reason they set a hidden net in a pit for me; for no reason they dug a hole to trap me.
- Psalms 35:20 5 voices For they do not talk of peace; they dream up lies against people living quietly in the land.
- Psalms 88:18 4 voices Like water they swirl around me the whole day; from every side at once they close in.
- John 15:24-25 9 voices Had I not done among them works that no one else has done, they would have no sin. But as it is, they have seen, and they have hated, both Me and My Father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.