John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:6
So Jesus told them, "My time has not yet arrived, but for you the time is always right. They said this to test Him, so that they would have something to accuse Him of. But Jesus bent down and, with His finger, began writing on the ground. He took no notice of them.
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 7:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:6?
John Chrysostom
Homily XLVIII. John vii. 1, 2
Ver. 6. “My time is not yet come.”
He here seemeth to me to hint at something other than He expresseth; perhaps in their envy they designed to deliver Him up to the Jews; and pointing out this to them, He saith, “My time is not yet come,” that is, “the time of the Cross and the Death, why then hasten ye to slay Me before the time?”
“But your time is always ready.”
As though He had said, “Though ye be ever with the Jews, they will not slay you who desire the same things with them; but Me they will straightway wish to kill. So that it is ever your time to be with them without danger, but My time is when the season of the Cross is at hand, when I must die.” For that this was His meaning, He showed by what followed.
From The Oxford Translation. Homily 48, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 7:6?
Augustine of Hippo
Tractate XXVIII. Chapter VII. 1–13
5. What did the Lord answer to these things? Then saith Jesus to them: “My time is not yet come; but your time is always ready.” What is this? Had not Christ’s time yet come? Why then was Christ come, if His time had not yet come? Have we not heard the apostle say, “But when the fullness of time came, God sent His Son”? If, therefore, He was sent in the fullness of time, He was sent when He ought to be sent, He came when it behoved that He should come. What means then, “My time is not yet come”? Understand, brethren, with what intention they spoke, when they appeared to advise Him as their brother. They were giving Him counsel to pursue glory; as advising in a worldly manner and with an earthly disposition, that He should not be unknown to fame, nor hide Himself in obscurity. This is what the Lord says in answer to those who were giving Him counsel of glory, “My time is not yet come;”—the time of my glory is not yet come. See how profound it is: they were advising Him as to glory; but He would have loftiness preceded by humility, and willed to prepare the way to elevation itself through humility. For those disciples, too, were of course seeking glory who wished to sit, one at His right hand and the other at His left: they thought only of the goal, and saw not by what way it must be reached; the Lord recalled them to the way, that they might come to their fatherland in due order. For the fatherland is on high, the way thither lies low. That land is the life of Christ, the way is Christ’s death; that land is the habitation of Christ, the way is Christ’s suffering. He that refuses the way, why seeks he the fatherland? ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 28, section 5. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate XXVIII. Chapter VII. 1–13
6. Therefore also here: “My time is not yet come; but your time,” that is the glory of the world, “is always ready.” This is the time of which Christ, that is the body of Christ, speaks in prophecy: “When I shall have received the fit time, I will judge righteously.” For at present it is not the time of judging, but of tolerating the wicked. Therefore, let the body of Christ bear at present, and tolerate the wickedness of evil livers. Let it, however, have righteousness now, for by righteousness it shall come to judgment. And what saith the Holy Scripture in the psalm to the members,—namely, that tolerate the wickedness of this world? “The Lord will not cast off His people.” For, in fact, His people labors among the unworthy, among the unrighteous, among blasphemers, among murmurers, detractors, persecutors, and, if they are allowed, destroyers. Yes, it labors; but “the Lord will not cast off His people, and He will not forsake His inheritance until justice is turned into judgment.” “Until the justice,” which is now in His saints, “be turned into judgment;” when that shall be fulfilled which was said to them, “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” The apostle had righteousness, but not yet that judgment of which he says, “Know ye not that we shall judge angels?” Be it now, therefore, the time for living rightly; the time for judging them that have lived ill shall be hereafter. “Until righteousness,” saith he, “is turned into judgment.” The time of judgment will be that of which the Lord has here said, “My time is not yet come.” For there will be a time of glory, when He who came in humility will come in loftiness; He who came to be judged will come to judge; He who came to be slain by the dead will come to judge the quick and the dead. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 28, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 7:6?
Cyril of Alexandria
Jesus saith therefore unto them, My time is not yet come, but your time is always ready.
The Saviour's discourse is always overshadowed, for so is it written of Him, And He shall be a Man That hideth His Words. And that this too was contrived to their profit, who that is wise will not say? Not yet therefore is the time (He says) for unrestrained publicity, nor yet of manifestation unveiled unto all, since the mind of the Jews is not yet ripe unto understanding, so as to be able to receive My words without wrath and anger: nor yet doth fit opportunity summon Me now to be altogether made known unto the world, since the Jew's have not yet wholly fallen from grace, nor yet so raged against Me, that I must needs at length depart unto others. For this reason then does He say that not yet is His time come, but says that theirs is come, and is always ready. For we say that men of the world may do as they list, no necessity hampering them, or calling them to an opportune economy which avises them whether they ought to do any thing or not, as was the case with Christ. On the contrary, the manner of living of those who have chosen life in the world, is remiss and free from more laborious care, bringing in opportunity ever ready and unfolded unto what likes them best and readily permitting those who practise it, to go whithersoever they list.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:6?
Thomas Aquinas
On John 7:4–6
This comment begins at John 7:4:
CHRYS. It is striking to observe the great sincerity of the Evangelists; that they a not ashamed to mention things which appear to be to our Lord's disadvantage, but take particular care to tell us of them. It is a…
On John 7:6–7
Then Jesus said unto them, My time is not yet come : but your time is alway ready.
AUG. They gave Him advice to pursue glory, and not allow Him self to remain in concealment and obscurity; appealing altogether to worldly and secular motives. But our Lord was laying down another road to that very exaltation, viz. humility: My time, He says, i. e. the time of My glory, when I shall come to judge on high, is not yet come; but your time, i. the glory of the world, is always ready. And let us, who are the Lord's body, when insulted by the lovers of this world, say, Your time is ready: ours is not yet come. Our country is a lofty one the way to it is low. Whoso rejecteth the way, why seeketh he the country? CHRYS. there seems to be another meaning concealed in the words; perhaps they intended to betray Him to the Jews; and there fore He says, My time is not yet come, i. the time of My cross and death: but your time is always ready; for though you are always with the Jews, they will not kill you, because you are of the same mind with them: The world cannot hate you; but Me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil: as if He said, How can the world hate them who have the same wishes and aims with itself? It hateth Me, because I reprove it. I seek not then glory from men; inasmuch as I hesitate not to reprove them, though I know that I am hated in consequence, and that My life is aimed at. Here we see that the hatred of the Jews was owing to His reproofs, not to His breaking the sabbath.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 256 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Calvin say about John 7:6?
John Calvin
My time is not yet come
6. My time is not yet come. There are some who erroneously interpret this as referring to the time of his death, for it denotes the time of his setting out on the journey to go to the feast. He assures them that, in this respect, he differs from his relations. They may freely and without danger appear, at all hours, before the world, because the world is friendly and favorable to them; but he is in dread of his person, and justly, because the world is his mortal enemy. By these words he means that they do wrong in giving advice on a matter which they do not understand.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 7:6?
Matthew Henry
On John 7:6–8
2. The prudence and humility of our Lord Jesus, which appeared in his answer to the advice his brethren gave him, v. 6-8. Though there were so many base insinuations in it, he answered them mildly. Note, Even that which is said without reason should be answered without passion; we should learn of our Master to reply with meekness even to that which is most impertinent and imperious, and, where it is easy to find much amiss, to seem not to see it, and wink at the affront. They expected Christ's company with them to the feast, perhaps hoping he would bear their charges: but here,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 7:6–8
He shows the difference between himself and them, in two things
(1.) He shows the difference between himself and them, in two things:—[1.] His time was set, so was not theirs: My time is not yet come, but your time is always ready. Understand it of the time of his going up to the feast. It was an indifferent thing to them when they went, for they had nothing of moment to do either where they were, to detain them there, or where they were going, to hasten them thither; but every minute of Christ's time was precious, and had its own particular business allotted to it. He had some work yet to do in Galilee before he left the country: in the harmony of the gospels betwixt this motion made by his kindred and his going up to this feast comes in the story of his sending forth the seventy disciples (Luke x. 1, &c.), which was an affair of very great consequence; his time is not yet, for that must be done first. Those who live useless lives have their time always ready; they can go and come when they please. But those whose time is filled up with duty will often find themselves straitened, and they have not yet time for that which others can do at any time. Those who are made the servants of God, as all men are, and who have made themselves the servants of all, as all useful men have, must not expect not covet to be masters of their own time. The confinement of business is a thousand times better than the liberty of idleness. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 7:6–8
... Or, it may be meant of the time of his appearing publicly at Jerusalem; Christ, who knows all men and all things, knew that the best and most proper time for it would be about the middle of the feast. We, who are ignorant and short-sighted, are apt to prescribe to him, and to think he should deliver his people, and so show himself now. The present time is our time, but he is fittest to judge, and, it may be, his time is not yet come; his people are not yet ready for deliverance, nor his enemies ripe for ruin; let us therefore wait with patience for his time, for all he does will be most glorious in its season. [2.] His life was sought, so was not theirs, v. 7. They, in showing themselves to the world, did not expose themselves: "The world cannot hate you, for you are of the world, its children, its servants, and in with its interests; and no doubt the world will love its own;" see ch. xv. 19. Unholy souls, whom the holy God cannot love, the world that lies in wickedness cannot hate; but Christ, in showing himself to the world, laid himself open to the greatest danger; for me it hateth. Christ was not only slighted, as inconsiderable in the world (the world knew him not), but hated, as if he had been hurtful to the world; thus ill was he requited for his love to the world: reigning sin is a rooted antipathy and enmity to Christ. But why did the world hate Christ? What evil had he done to it? Had he, like Alexander, under colour of conquering it, laid it waste? "No, but because" (saith he) "I testify of it, that the works of it are evil." ...
- John Chrysostom on Romans 8:9, citing the same verses
- John Chrysostom on John 15:24, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:6?
Johann Albrecht Bengel
On John 7:5–7
This comment begins at John 7:5:
always) There is no need that your time should come at last. ... the world) concerning which [they had said], at ver. 4, “ Show Thyself to the world.” ... you) as being of the world. ... Me) Comp. v.…
What does Wesley say about John 7:6?
John Wesley
Jesus saith, Your time is always ready
6. Jesus saith, Your time is always ready - This or any time will suit you.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 7:6?
J. C. Ryle
On John 7:1–13
This comment begins at John 7:1:
The chapter we now begin is divided from the preceding one by a wide interval of time. The many miracles which our Lord wrought, while He " walked in Galilee," are passed over by St. John in comparative silence. The…
My time is not yet come
These words must mean, that our Lord did everything during His earthly ministry according to a preordained plan, and that he could take no step except in harmony with that plan. He doubtless spoke with a Divine depth of meaning that none but Himself could comprehend, and that must have been unintelligible at the time to His " brethren." To them His words would probably convey nothing more than the idea that for some reason or other He did not think the present a favourable opportunity for going to Jerusalem.
[Your time is alway ready.] This sentence must mean, that to unconverted people, like our Lord's brethren, it could make no matter what time they went up. All times were alike. They would excite no enmity, and run no risk.
A Christian not possessing foreknowledge can only pray for guidance and direction as to the steps of his life, and the ways and times of his actions ; and, having prayed, then make the best use of his judgment, trusting that a faithful God will not let him make mistakes.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 10 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 7:6?
B. F. Westcott
On John 7:1–13
This comment begins at John 7:1:
In these verses there is a lively picture of the position which the Lord held at the time. Continued teaching in Judaea had become impossible (v. 1). His brethren impatiently pressed for some more decisive public manifestation of His power…
Then Jesus said
Therefore Jesus saith...
My time] the seasonable moment for the revelation of myself .... The word ... occurs in St John's Gospel only in this passage [v. 4 is a gloss]. As compared with "hour" ... "season '' appears to mark the fitness of time in regard to the course of human events, while " the hour" has reference to the divine plan.
your time ... is alway ready] Christ's brethren had no new thoughts to make known. What they had to say was in harmony with what others were feeling. Their time was always ready. They were in sympathy with the world; while Christ was in antagonism with the world. They risked nothing by joining in the festival pilgrimage ; He kept back not only from the danger of open hostility, but also from the violence of mistaken zeal, lest some should "make Him a king" (vi. 15). The thought which underlies the verse corresponds with that in v. 17.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 117 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 7:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Others more justly consider the reason of the prohibition to have been, that the full “time was not yet come,” (John 7:6.
Christ gave us an example of this wisdom, ch. xxi. 24, 25; xxii. 17, 18, 19; John vii. 6, 7; besides the many escapes he made out of the hands of his enemies, till his hour was come.
He knew when it was at hand, and was busy accordingly; we know not our time (Eccl. ix. 12), and therefore must never be off our watch; our time is always ready (John vii. 6), and therefore we must be always ready.
Johann Albrecht Bengel · John 7:8
His speech at ver. 6, “ My time is not yet come,” refers to His time for going up to the feast ; but in this verse, as it seems, it refers to His time of suffering: comp. v. 30, “ No man laid hands on Him, because His hour was not yet …
Whole homilies and tractates on John 7:6
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Ὁ | ὁ | The | Article · nominative singular masculine |
| καιρὸς | καιρός | time | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἐμὸς | ἐμός | of Me | Possessive pronoun · 1st person singular · nominative singular masculine |
| οὔπω | οὔπω | not yet | Adverb · negative |
| πάρεστιν | πάρειμι | is come | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | but | Conjunction |
| καιρὸς | καιρός | the time | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ὑμέτερος | ὑμέτερος | of you | Possessive pronoun · 2nd person plural · nominative singular masculine |
| πάντοτέ | πάντοτε | always | Adverb |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἕτοιμος | ἕτοιμος | ready | Adjective · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:6
Word for word: Says therefore to them the Jesus, "The time the mine not yet is present, but the time the yours always is ready.
my time: the right moment, set by the Father, for Jesus to act and to be revealed Word sense
Not: the hour of his death only · simply the right day to travel
καιρὸς means the fitting or appointed moment rather than a span of time. It is a different word from "hour", which John uses for the hour of Jesus's death and glory (2:4; 7:30; 8:20; 12:23; 13:1), but the thought is close: as at Cana (2:4), Jesus will not act on someone else's timing. Here the nearest sense is the time to go up and show himself publicly, but the words look further, to the time when he will be revealed to the world on the cross and in his rising.
your time is always ready: the brothers have nothing to wait for Theology
They may go to the festival whenever they like, because nothing hangs on it and the world has no quarrel with them (7:7). Jesus lives by the Father's timing (5:19, 30); they do not.
not yet: the time will come Grammar
"Not yet" points ahead. The same words return in 7:8 and in the narrator's remark that his hour had not yet come (7:30; 8:20).
told (B); answered (R) Word choice
Not: says (Literal)
John often tells a story in the present tense ("says") for vividness. Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as stories are normally told in this language. This applies to every such verb in the passage.
time (L, B, R); the right time (R) Word choice
Not: hour · opportunity
"Time" at every level, never "hour", so a reader can tell this word from the one the book's terms render "hour" (2:4; 7:30). Readable says "the right time" to show that a fitting moment is meant (meaning decision m1).
Word for word: This now they were saying testing him, so that they might have to accuse him.
testing: trying to trap him into saying something wrong Word sense
Not: examining him fairly
The same verb can mean a fair test (6:6), but here, as when Jesus' opponents question him in the other Gospels (Mark 10:2; 12:15), the aim is to catch him out. The rest of the sentence says so.
have to accuse: have grounds on which to bring a charge Idiom
"To have" with a verb means to have the means or occasion to do it. They wanted something Jesus said that they could use as a charge against him.
a trap: either answer could be used against him CultureUncertain
Not: a sincere question about the Law
The story does not explain the trap, but its outline is clear. If Jesus said that the woman should go free, they could accuse him of setting aside the Law of Moses. If he said that she should be stoned, he would go against the mercy he was known for, and he could also be accused before the Roman governor, since under Roman rule the Jewish authorities were not allowed to put anyone to death on their own (18:31). Whether the second danger was in view depends on how strictly that rule was kept in practice, which is not certain.
Word for word: But Jesus down having stooped with the finger was writing on the ground.
was writing: forming letters or words; what he wrote is not said Word sense
Not: drawing or tracing marks · writing the sins of the accusers · writing words from the Law
The verb means to write. The story does not say what Jesus wrote, and nothing in it depends on the words; what matters is that he does not answer at once. Guesses about the words go beyond the text.
no sure allusion AllusionUncertain
Not: an echo of Jeremiah 17:13, where those who turn away from the LORD are "written in the earth" · an echo of the Law written by "the finger of God" (Exodus 31:18)
Some readers hear an echo of Jeremiah 17:13 or of the tablets of the Law written by the finger of God. The story itself points to neither, so the link is possible but uncertain.
was writing: the imperfect describes action going on while they kept asking Grammar
Not: wrote once
The tense pictures Jesus writing as the questions continued (verse 7).
began writing Word choice
Not: was writing (Literal) · wrote (Readable)
Balanced shows that the writing went on (meaning decision m3); Readable keeps the plain past.
Word for word: not paying attention. \v 7 As now they continued asking him, having straightened up he said to them, The sinless [one] of you first at her the stone let him throw. \v 8 And again down having stooped he was writing on the ground.
the two words for "not paying attention" open this record, following the token data Punctuation
Not: they close the previous sentence, as the SBLGNT prints them: "he was writing on the ground, not paying attention"
The SBLGNT prints a full stop after these two words, so that they end verse 6 and describe Jesus as he wrote. The token data that these records follow puts the full stop before them, so they stand at the start of this sentence. The meaning does not change: either way Jesus is writing and does not respond to the questions. These two words are also missing from many manuscripts of the passage; others add to them, "as though he did not hear". A reviewer should check this against the apparatus.
not paying attention: taking no notice of them Word sense
Not: not pretending · as though he did not hear them
The verb means to act as if or to take notice of something. With "not" it says that Jesus did not respond to them, but kept on writing.
the sinless one among you: anyone of them who has not sinned Word sense
Not: one who has not committed this particular sin · one who is not guilty in this case
The word means "without sin" in general. Jesus does not deny the Law or the woman's guilt; he turns the question to the accusers themselves. The words are masculine, since the accusers in front of him are men, but the principle he states is a general one.
the stone, first: the first stone of an execution, thrown by the witnesses Allusion
The Law said that at an execution "the hand of the witnesses" was to be first against the condemned person, and then the hand of all the people (Deuteronomy 17:7). The article points to the stone that begins the stoning. Jesus asks those who claim to be witnesses to take that first step, if they are without sin themselves.
[He was] (L); He took no notice of them (B); Jesus did not pay attention to them (R) Supplied words
Not: not paying attention (as a fragment)
The two words are a participle with no main verb in this sentence (meaning decision m1), so every level makes them a short sentence of their own; Literal shows the supplied words in brackets.
the sinless one among you (L); whoever among you has no sin, let that person (B); any one of you who has never sinned (R) Word choice
Not: let him who is without sin · he who is without sin among you, let him
The Greek has a third-person command, "let him throw". English can carry it without a pronoun, so every level states the general principle (meaning decision m3) in words that already include everyone; no reader setting is needed.
Cross-references
- John 7:8 9 voices You go up to the festival. I am not going up to this festival, because My time has not yet fully come." Then He bent down again and went on writing on the ground.
- John 2:4 11 voices Jesus said to her, "Woman, is that a matter for you and Me? My hour has not yet come."
- John 7:30 11 voices So they tried to arrest Him. Yet no one took hold of Him, since His hour had not yet come.
- John 17:1 10 voices After Jesus had said these things, He raised His eyes toward heaven and prayed: "Father, the hour has come. Glorify Your Son, so that the Son may glorify You.
- John 13:1 10 voices It was just before the Passover festival. Jesus knew that His hour had come, the hour for Him to pass from this world to the Father. He had loved His own who were in the world, and He loved them to the end.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.