Logia

John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind

John 9:29

We know that God has spoken to Moses. Where this man comes from, we do not know."

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 9:29, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 9:29

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. Will ye also? i. I am already, do…
–––
Protestant––
  • Calvin 29. As for this man, we know not whence…
  • Henry Thirdly, They gave some sort of reason for their…
  • Wesley 29. We know not whence he is - By…
  • Ryle The meaning of this sentence seems to be, '*…
  • Westcott The claim to knowledge is repeated (v. 24) with…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 28. “Thou art his disciple, but we are…
  • Augustine 12. “They cursed him, and said, Thou art his…
  • Cyril Boldly do they speak again, armed with that folly…
––––

What does Chrysostom say about John 9:29?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 9:28–29

This comment begins at John 9:28:

Ver. 28. “Thou art his disciple, but we are Moses’ disciples.”

What does Augustine say about John 9:29?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 9:28–29

This comment begins at John 9:28:

12. “They cursed him, and said, Thou art his disciple.” Such a malediction be upon us, and upon our children! For a malediction it is, if thou layest open their heart, not if thou ponderest the words. “But we are…

What does Cyril say about John 9:29?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

We know that God hath spoken unto Moses: but as for this Man, we know not whence He is.

Boldly do they speak again, armed with that folly which is so familiar and dear to them; and in undiminished shamelessness they once more boastfully exclaim: We know. And when they add: that God hath spoken unto Moses, thereby recognising that he deserved great honour, they in another way again insult him, seeing that they take no account of his precepts. For they ignorantly condemn One Whom as yet they know not, or rather they dishonour Him in spite of what they have learnt concerning Him, although the Law forbids them to act unjustly and quarrelsomely towards any or to judge at all in this way. Something of this sort they say again now: "confessedly God hath spoken unto Moses; there is no sufficient reason for any to be in doubt on this point; He enacted laws by him, and laid down regulations how every thing is to be done. Certainly therefore, he says, he is a transgressor of the sacred Scriptures, who has contrary opinions to those expressed by Moses: and manifestly the law concerning the sabbath has been broken, for thou wast healed on the sabbath: it is righteous not to acknowledge one who is detected in this matter and therefore condemned. Now we have good reason to say that He has not observed the Divine law." Then, when they say of Christ: We know not whence He is, they surely do not say so as being ignorant Who or whence He was, for they are elsewhere found publicly confessing that they know all about Him. Is not this the carpenter's Son, Whose father and mother we know? How then doth He say, I am come down out of heaven? Certainly therefore we can not accept this statement: We know not whence He is, as indicative of ignorance, but we shall look upon it as the expression of the arrogance which was in them. For, throwing contempt on their own previous judgment, and setting it altogether at naught, they make this statement concerning Him.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 9:29?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 9:27–29

This comment begins at John 9:27:

AUG. Will ye also? i. I am already, do ye wish to be? I see now, but do not envy. He says this in indignation at the obstinacy of the Jews; not tolerating blindness, now that he is no longer…

What does Calvin say about John 9:29?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

As for this man, we know not whence he is

29. As for this man, we know not whence he is. When they say so, they refer not to his country or the place of his birth, but to the prophetical office. For they allege that they have no knowledge of his calling, so as to receive him as having proceeded from God.

Report a mistake

What does Henry say about John 9:29?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

They gave some sort of reason for their adhering to Moses against Christ

Thirdly, They gave some sort of reason for their adhering to Moses against Christ (v. 29): We know that God spoke unto Moses; as for this fellow, we know not whence he is. But did they not know that among other things which God spoke unto Moses this was one, that they must expect another prophet, and further revelation of the mind of God? yet, when our Lord Jesus, pursuant to what God said to Moses, did appear, and gave sufficient proofs of his being that prophet, under pretence of sticking to the old religion, and the established church, they not only forfeited, but forsook, their own mercies. In this argument of theirs observe, 1. How impertinently they allege, in defence of their enmity to Christ, that which none of his followers ever denied: We know that God spoke unto Moses, and, thanks be to God, we know it too, more plainly to Moses than to any other of the prophets; but what then? God spoke to Moses, and does it therefore follow that Jesus is an impostor? Moses was a prophet also? Moses spoke honourably of Jesus (ch. v. 46), and Jesus spoke honourably of Moses (Luke xvi. 29); they were both faithful in the same house of God, Moses as a servant, Christ as a Son; therefore their pleading Moses' divine warrant in opposition to Christ's was an artifice, to make unthinking people believe it was as certain that Jesus was a false prophet as that Moses was a true one; whereas they were both true. 2. How absurdly they urge their ignorance of Christ as a reason to justify their contempt of him: As for this fellow. ...

Report a mistake

... Thus scornfully do they speak of the blessed Jesus, as if they did not think it worth while to charge their memories with a name so inconsiderable; they express themselves with as much disdain of the Shepherd of Israel as if he had not been worthy to be set with the dogs of their flock: As for this fellow, this sorry fellow, we know not whence he is. They looked upon themselves to have the key of knowledge, that none must preach without a license first had and obtained from them, under the seal of their court. They expected that all who set up for teachers should apply to them, and give them satisfaction, which this Jesus had never done, never so far owned their power as to ask their leave, and therefore they concluded him an intruder, and one that came not in by the door: They knew not whence nor what he was, and therefore concluded him a sinner; whereas those we know little of we should judge charitably of; but proud and narrow souls will think none good but themselves, and those that are in their interest. It was not long ago that the Jews had made the contrary to this an objection against Christ (ch. vii. 27): We know this man whence he is, but when Christ comes no man knows whence he is. Thus they could with the greatest assurance either affirm or deny the same thing, according as they saw it would serve their turn. They knew not whence he was; and whose fault was that? (1.) It is certain that they ought to have enquired. ...

Report a mistake

... The Messiah was to appear about this time, and it concerned them to look about them, and examine every indication; but these priests, like those, Jer. ii. 6, said not, Where is the Lord? (2.) It is certain that they might have known whence he was, might not only have known, by searching the register, that he was born in Bethlehem; but by enquiring into his doctrine, miracles, and conversation, they might have known that he was sent of God, and had better orders, a better commission, and far better instructions, than any they could give him. See the absurdity of infidelity. Men will not know the doctrine of Christ because they are resolved they will not believe it, and then pretend they do not believe it because they do not know it. Such ignorance and unbelief, which support one another, aggravate one another.

(3.) He reasons with them concerning this matter, and they excommunicate him.

[1.] The poor man, finding that he had reason on his side, which they could not answer, grows more bold, and, in prosecution of his argument, is very close upon them.

Report a mistake

What does Wesley say about John 9:29?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

We know not whence he is

29. We know not whence he is - By what power and authority he does these things.

Report a mistake

What does Ryle say about John 9:29?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 9:26–41

This comment begins at John 9:26:

We see in these verses how much wiser the poor sometimes are than the rich. The man whom oar Lord healed of his blindness was evidently a person of very humble condition. It is written that he was one who…

We know that God spake

The meaning of this sentence seems to be, '* We know that God commissioned Moses to be a lawgiver and teacher, and that, in following Moses, we are pleasing God. But as for this Jesus, we know not who has commissioned Him, or who sent Him to teach, or by what authority He preaches and works miracles. In a word, we see no proof that He has come IVom God. We are not satisfied that He has any Divine commission."

The expression, '< from whence He is," in this place cannot be interpreted as meaning "from what place." It must signify our Lord's commission,-^who sent Him, and by whose authority he acts. So in another place, '* the baptism of John, whence was it? " (Luke xx. 4,) means "whence had it authority?"

We should note here, how firmly implanted it was in the Jewish mind that Moses had received a revelation from God. " God spoke to Moses."

Report a mistake

What does Westcott say about John 9:29?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 9:13–34

This comment begins at John 9:13:

The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1…

We know

The claim to knowledge is repeated (v. 24) with a bitter emphasis. " Moses" and "this man" stand at the head of the two clauses to make the contrast sharper.

spake] hath spoken familiarly, face to face ..., and the words abide still.

as for (but as for)... whence he is] that is, with what commission, by whose authority, he comes. Comp. Matt. xxi. 25. The converse objection is urged, vii. 27. Pilate at last asks the question, xix. 9 ; and the Lord claims for Himself alone the knowledge of the answer, viii. 14.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 9:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 1:46–47

    Before they had seen Him they bore this witness, but when they saw Him in their malice they concealed the testimony, saying, “But as for this fellow, we know not whence He is.” ( c. ix. 29.

  • John Chrysostom · John 7:20

    For because they said, “God spake to Moses, but as for this fellow we know not whence he is” ( c. ix. 29 ), He showeth that they were insulting Moses as well as Himself, for Moses gave them the Law, and they obeyed it not.

  • John Chrysostom · John 7:27

    And others again said, “God spake unto Moses, but as for this fellow, we know not from whence he is.” ( c. ix. 29.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:27

    Ch. ix. 29, We know that God spake unto Moses, but as for this fellow, we know not from whence He is.

  • Johann Albrecht Bengel · John 9:30

    Vers.] yap, such being the case [videlicet], at times adds a graceful effect to a ... a.marvellous thing) Answering to we know not, ver. 29.

  • B. F. Westcott · John 3:2

    It is natural to connect such a recognition of the divine mission of Jesus with the report of the envoys sent to John: i. 19. Contrast Matt. xii. 24; c. ix. 29.

  • B. F. Westcott · John 9:31

    The simple verb ... is contrasted with the strong personal affirmation in vv. 24, 29 ....

Whole homilies and tractates on John 9:29

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἡμεῖςἐγώWePersonal pronoun · 1st person nominative plural
οἴδαμενοἶδαknowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ΜωϋσεῖΜωϋσῆςto MosesNoun · dative singular masculine
λελάληκενλαλέωhas spokenVerb · perfect active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεόςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
τοῦτονοὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun · accusative singular masculine
δὲδέhoweverConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
οἴδαμενοἶδαwe knowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
πόθενπόθενfrom whereAdverb · interrogative
ἐστίνεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 9:29

Word for word: We know that to Moses has spoken the God, this [one] but not we know from where he is."

has spoken: God spoke to Moses, and that word still stands Grammar

The perfect tense points to God's speaking to Moses as a settled fact with lasting force. Scripture says that God spoke with Moses face to face (Exodus 33:11; Numbers 12:6-8), and the law came from that speaking.

where he is from: his origin, and so who sent him and by what authority Word sense

Not: his home town only

To know where a man is from is to know whether his authority is real. Earlier, people in Jerusalem said they knew where Jesus was from (7:27), and Jesus told the Pharisees that they did not know where he came from (8:14). Now the leaders admit it, meaning it as a reason to dismiss him. In John's eyes they have said more than they know: he comes from God (7:29).

Where this man comes from, we do not know Word order

Not: but as for this man, we do not know where he comes from

Balanced puts "this man" up front, as the Greek does, by starting with the question of his origin.

Cross-references

  • John 8:14 9 voices Jesus replied, "Even if I do testify on My own behalf, My testimony is true, since I know where I came from and where I am going. You, however, have no idea where I come from or where I am going.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 9 with all its commentary