John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:11
So the Jewish leaders were looking for Him at the festival, asking, "Where is that man?" She said, "No one, Sir." Then Jesus said, "I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more."]
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 7:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:11?
John Chrysostom
On John 7:11–13
Homily XLIX. John vii. 9, 10
Ver. 11. “Then the Jews sought Him, and said, Where is He?”
Excellent truly the good deeds at their feasts! they are eager for murder, and wish to seize Him, even during the feast. At least, in another place they speak thus, “Think ye that He will not come to the feast?” ( John xi. 56 ); and here they said, “Where is He?” Through their excessive hatred and enmity they would not even call Him by name. Great was their reverence towards the feast, great their caution. By occasion of the very feast they wished to entrap Him!
Ver. 12. “And there was much murmuring among the people concerning Him.”
I think they were exasperated by the place where the miracle had been wrought, and were greatly infuriated and afraid, not so much from anger at what had gone before, as from fear lest He should again work something similar. But all fell out contrary to what they desired, and against their will they rendered Him conspicuous.
“And some said, He is a good man; others said, Nay, but He deceiveth the people.”
Methinks the first of these opinions was that of the many, the other that of the rulers and priests. For to slander Him suited their malice and wickedness. “He deceiveth,” say they, “the people.” How, tell me? Was it by seeming to work, not really working miracles? But experience witnesses the contrary.
Ver. 13. “Howbeit no man spake openly of Him for fear of the Jews.”
Seest thou everywhere the ruling body corrupted, and the ruled sound indeed in judgment, but not having that proper courage which a multitude especially lacketh?
From The Oxford Translation. Homily 49, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 7:11?
Augustine of Hippo
On John 7:10–11
This comment begins at John 7:10:
10. “Then the Jews sought Him on the feast-day:” before He went up. For His brethren went up before Him, and He went not up then when they supposed and wished: that this too might be fulfilled which He said,…
What does Cyril say about John 7:11?
Cyril of Alexandria
The Jews therefore were seeking Him at the feast, and said, Where is that Man?
The Jews seek Jesus, not that they may believe on Him when they have found Him (for surely would He preventing their search, have offered Himself, according as it is said of Him, I was found of them that sought Me not, I was made manifest unto them that asked not after Me) but of their exceeding transgression falling into the vain toil of the Greeks, and emulous of their habits rather than of those things whereby it was like that they should be enlightened by the grace from above. For those of the Greeks who seem to be wise, filled with worldly and devilish wisdom, expend long and subtle discourses, and revolve cycles of vain propositions, and weaving the spider's web, as it is written, make feint to investigate what is the nature of truth or goodness or justice, and, moulding to themselves a shadow only of the true knowledge, abide wholly untasting of the virtue that is in deeds, and remaining destitute of the true wisdom which is from above, make their exercises about words alone to no profit. The Jews again, brothers and neighbours of their unlearning, seek for Jesus, not that they may believe on Him when they have found Him, as the nature of things proved, but that they hitting Him with their many revilings, might bring the fire unquenchable upon their own heads. And in another respect we shall suppose they made most idle search. For they only pretend to seek Him, because He is not present.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:11?
Thomas Aquinas
On John 7:11–13
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
CHRYS. Then the Jews sought Him at the feast, and sa Where is He? out of hatred and enmity; for they would not call Him by His name. There was not much reverence or religion in this observance of the feast, when they wanted to make it an opportunity of seizing Christ. AUG. And there was much murmuring in the people concerning Him. A murmuring arising from disagreement. For some said, He is a good man: others said, Nay; but He seduceth the people. Whoever had any spark of grace, said, He is a good man; the rest, Nay, but He seduceth the people. That such was said of Him, Who was God, is a consolation to any Christian, of whom the same may be said. If to seduce be to decide, Christ was not a seducer, nor can any Christian be. But if by seducing be meant bringing a person by persuasion out of one way of thinking into another, The king's daughter is all glorious within. then we must enquire from what, and to what. If from good to evil, the seducer is an evil man; if from evil to good, a good one. And would that we were all called, and really were, such seducers. CHRYS. The former, I think, was the opinion of the multitude, the one, viz. who pronounced Him a good man; the latter the opinion of the priests and rulers; as is shewn by their saying, He deceiveth the people, not, He deceiveth us. AUG. Howbeit no man spake openly of Him, for fear of the Jews; none, that is, of those who said, He is a good man. They who said, He deceiveth the people , proclaimed their opinion openly enough; while the former only dared whisper theirs.
- Quotes John Chrysostom, Homily 49, section 1
- Quotes John Chrysostom, Homily 49, section 1
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 28, section 12
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 258 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
What does Calvin say about John 7:11?
John Calvin
The Jews therefore sought him
11. The Jews therefore sought him. Here we ought to consider what was the condition of the Church. For the Jews, at that time, gaped for the promised redemption like hungry men; yet, when Christ appears to them, they remain in suspense. Hence arose that murmuring and that variety of opinions. That they whisper secretly is an indication of the tyranny which the priests and scribes exercised over them. It is a shocking exhibition, indeed, that this Church, which was at that time the only Church on earth, is here represented to us as a confused and shapeless chaos. They who rule, instead of pastors, hold the people oppressed by fear and terror, and throughout the whole body there is shameful desolation and lamentable disorder. By the Jews he means the common people, who, having been accustomed for two years to hear Christ, inquire about him, because he does not appear according to his custom. For when they say, Where is he? they describe a man whom they knew, and yet that word shows that they had not yet been earnestly moved, and that they always remained in doubt and suspense.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 7:11?
Cornelius a Lapide
Ver. II. — The Javs therefore sought Him at the feast, and said, IVhere is He? S. Chrysostom says that on a feast day they were always disposed to murder, and they endeavoured to catch Him on feast days. And Euthymius, "Admirable work for feast days, in making them occasions for murder ; and that on the very day they ought to have been searching for Christ in order to believe on Him they were aiming only at His death." And thus in our days many on the feast days on whicli they ought to be making their peace with God, only offend Him by their gross sins and blaspheming, making their feasts to the devil and not to God ; this is the fraud and suggestion of the devil, who takes away the service due to God, and appropriates it to himself
Where is He, that impostor, and deceiver of the people ? In their extreme wrath, says S. Chrysostom, they could not bear to mention Him by name.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 273 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 7:11?
Matthew Henry
They could not but think of him
(1.) They could not but think of him (v. 11): The Jews sought him at the feast, and said, Where is he? [1.] The common people longed to see him there, that they might have their curiosity gratified with the sight of his person and miracles. They did not think it worth while to go to him into Galilee, though if they had they would not have lost their labour, but they hoped the feast would bring him to Jerusalem, and then they should see him. If an opportunity of acquaintance with Christ come to their door, they can like it well enough. They sought him at the feast. When we attend upon God in his holy ordinances, we should seek Christ in them, seek him at the gospel feasts. Those who would see Christ at a feast must seek him there. Or, [2.] Perhaps it was his enemies that were thus waiting an opportunity to seize him, and, if possible, to put an effectual stop to his progress. They said, Where is he? pou esin ekeinos—where is that fellow? Thus scornfully and contemptibly do they speak of him. When they should have welcomed the feast as an opportunity of serving God, they were glad of it as an opportunity of persecuting Christ. Thus Saul hoped to slay David at the new moon, 1 Sam. xx. 27. Those who seek opportunity to sin in solemn assemblies for religious worship profane God's ordinances to the last degree, and defy him upon his own ground; it is like striking within the verge of the court.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:11?
Johann Albrecht Bengel
On John 7:9–12
This comment begins at John 7:9:
He abode) He did not wish to go up with those who were not believers: He did not, however, avoid attending the feast itself on account of them. ... as) This particle has here the force, not of comparing, but…
What does Wesley say about John 7:11?
John Wesley
The Jews
11. The Jews - The men of Judea, particularly of Jerusalem.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 7:11?
J. C. Ryle
On John 7:1–13
This comment begins at John 7:1:
The chapter we now begin is divided from the preceding one by a wide interval of time. The many miracles which our Lord wrought, while He " walked in Galilee," are passed over by St. John in comparative silence. The…
Then the Jews sought him
If, as usually is the case in St. John, the " Jews " here mean the rulers and Pharisees, there can be little doubt that they sought Jesus in order to kill Him, as the first verse tells us they wished to do. They naturally concluded that, like all devout Jews, He would come up to Jerusalem to the feast.
[Where is He?] Here, as in many other places, the Greek word rendered "he" implies dislike and contempt. It is as if they said, "that fellow," (See Matt, xxvii. 63,) "that deceiver."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 13 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 7:11?
B. F. Westcott
On John 7:1–13
This comment begins at John 7:1:
In these verses there is a lively picture of the position which the Lord held at the time. Continued teaching in Judaea had become impossible (v. 1). His brethren impatiently pressed for some more decisive public manifestation of His power…
Then the Jews sought him
in the parties of Galilaean worshippers, asking of them Where is he? that famous teacher ... whom we saw, and of whom we have since heard (ix. 12) ? The question was asked half perhaps in ill-will and half in curiosity.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 117 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 5:13–14
Comp. ch. vii. 11, ['To the woman caught in adultery] “Go and sin no more.
Comp. vii. 11, v. 10 note.
Whole homilies and tractates on John 7:11
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | The | Article · nominative plural masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐζήτουν | ζητέω | were seeking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ἐν | ἐν | at | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἑορτῇ | ἑορτή | feast | Noun · dative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἔλεγον | λέγω | were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| Ποῦ | ποῦ | Where | Adverb · interrogative |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | He | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:11
Word for word: The therefore Jews were seeking him at the feast and were saying, "Where is that one?"
the Jews: the religious authorities in Jerusalem Word sense
Not: the Jewish people in general · the pilgrims at the feast
They are distinct from the crowds of 7:12, who are afraid of them (7:13), and their search picks up 7:1, where they were seeking to kill him. It is the leadership, not the Jewish people as a whole: the pilgrims at the feast are Jews too.
that one: they avoid using his name Grammar
Not: a neutral way of asking
ἐκεῖνος; is a pointing word, "that one". Their not naming him keeps him at a distance and may carry contempt (compare 9:12, 28).
were seeking him: a hostile search Theology
The tense pictures a search that went on during the feast. John uses the same verb for seeking to kill Jesus (5:18; 7:1, 19, 25); in 7:34-36 Jesus will tell them that they will seek him and not find him.
the Jewish leaders Word choice
Not: the Jews (Literal)
Where the word means the authorities, Balanced and Readable name them (see the book's terms). The footnote gives the word John wrote.
that man Word choice
Not: that one (Literal) · he
"That man" carries the same distance as the Greek in natural English. Literal keeps "that one".
Word for word: She now said, No one, sir.
Sir: a polite address to a man Word sense
Not: Lord, a confession of who Jesus is
The word is the one later used of Jesus as Lord (20:28), but it was also the ordinary courteous way to address a man. Nothing in the story shows that the woman knows who Jesus is. A footnote gives "Lord".
Sir Word choice
Not: Lord · Master
Shows the polite address (meaning decision m1); "Lord" would put in her mouth a confession the story does not report.
Word for word: Said then Jesus, Neither I you condemn; go, and no longer sin.
condemn: pass sentence on, as in the previous verse Word sense
Not: judge, in the sense of forming an opinion
The verb is the simpler form of the one in verse 10 and carries the same sense here: "Neither do I" answers "No one". Jesus does not pass sentence on her, in keeping with what John says elsewhere: God sent the Son not to condemn the world but to save it (3:17).
no longer sin: a present command, to stop sinning and not go back to it Grammar
Not: a statement that she has not sinned
The command assumes that she has sinned, and calls her to a changed life from now on. Jesus says the same words to the man he healed at the pool (5:14).
mercy together with a call to leave sin Theology
Not: approval of what she did · a verdict that she was innocent
Jesus neither denies her guilt nor approves of it. He sends her away without sentence, and he tells her not to sin again. Both parts belong to his answer.
I do not condemn you either Word choice
Not: Neither do I condemn you
The more familiar wording puts "Neither" first, which is closer to the Greek order but is rarely spoken today; every level uses the plain form.
a closing square bracket at the end of 8:11 Supplied words
Closes the disputed passage opened at 7:53 (see the notes there).
Cross-references
- John 11:56 9 voices They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple courts they asked one another, "What do you think? Will He not come to the festival at all?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.