John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:25
So some who lived in Jerusalem were saying, "Is this not the one they are out to kill?
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 7:25, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:25?
John Chrysostom
On John 7:25–27
Homily L. John vii. 25–27
[1.] Nothing is placed in the Holy Scriptures without a reason, for they were uttered by the Holy Ghost, therefore let us enquire exactly into every point. For it is possible from one expression to find out the entire meaning (of a passage), as in the case before us. “Many of them of Jerusalem said, Is not this he, whom they seek to kill? But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.” Now why is added, “them of Jerusalem”? The Evangelist by this shows, that they who had most enjoyed His mighty miracles were more pitiable than any; they who had beheld the greatest proof of His Godhead, and yet committed all to the judgment of their corrupt rulers. For was it not a great proof of it, that men furious and bent on murder, who went about and sought to kill Him, should be quiet of a sudden, when they had Him in their hands? Who could have effected this? who thus quenched their absolute fury? Still after such proofs, observe the folly and the madness of the men. “Is not this he, whom they seek to kill?” See how they accuse themselves; “whom,” It saith, “they seek to kill, and yet they say nothing to him.” And not only do they say nothing to Him, but nothing even when He “speaketh boldly.” For one who spoke boldly and with all freedom would naturally have the more angered them; but they did nothing. “Do they know indeed that this is the very Christ?” “What think ye? What opinion give ye?” The contrary, It saith. On which account they said, “We know this man whence he is.” What malice, what contradiction! They do not even follow the opinion of their rulers, but bring forward another, perverse, and worthy of their own folly; “We know him whence he is.”
From The Oxford Translation. Homily 50, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 7:25?
Augustine of Hippo
On John 7:25–26
Tractate XXXI. Chapter VII. 25–36
1. You remember, beloved, in the former discourses,—for it was both read in the Gospel and also discussed by us according to our ability,—how that the Lord Jesus went up to the feast-day, as it were in secret, not because He feared lest He should be laid hold of,—He who had the power not to be laid hold of,—but to signify that even in that very feast which was celebrated by the Jews He Himself was hidden, and that the mystery of the feast was His own. In the passage read to-day then, that which was supposed to be timidity appeared as power; for He spoke openly on the feast-day, so that the crowds marvelled, and said that which we have heard when the passage was read: “Is not this he whom they sought to kill? And, lo, he speaketh openly, and they say nothing. Do the rulers know indeed that this is the Christ?” They who knew with what fierceness He was sought after, wondered by what power He was kept from being taken. Then, not fully understanding His power, they fancied it was the knowledge of the rulers, that these rulers knew Him to be the very Christ, and that for this reason they spared Him whom they had with so much eagerness sought out to be put to death.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 31, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 7:25?
Cyril of Alexandria
Some therefore of them of Jerusalem said, Is not This He whom they seek to kill?
Since it was now the feast of the Law called the feast of tabernacles, and the Jews were thronging, so to say, from all the region round about unto Jerusalem (for so had the Lawgiver decreed), Christ was making His teaching to all. For not surely to the townspeople alone was He speaking. He then that is a thorough searcher after learning, and a diligent hearer, must investigate what induced the Divine Evangelist, to introduce all the other multitude of the Jews as saying nothing, but to attribute the speech hereupon to them of Jerusalem only; and what they were considering and reasoning among themselves when they said these things: for a deep plan lies about this word. What then shall we say to this? Since Christ the Saviour of us all had wrought signs scarce-counted in the city, and had often taken up His abode in Jerusalem: certain of the city are (I suppose) persuaded, they are advancing by degrees to a desire of at length believing on Him, but not openly nor freely are they bold to love Him, terrified by the daring of their rulers and constrained not of their own motion unto harmful fear. For this was the blessed Evangelist clearly shewing, when he said in the foregoing that no man spake openly of Him for fear of the Jews. He here calls the rulers Jews, shrinking, it seems to me, from giving the appellation of rulers to such desperate men.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:25?
Thomas Aquinas
On John 7:25–26
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill ?
AUG. It was said above that our Lord went up to the feast secretly, not because He feared being taken, (for He had power to prevent it,) but to shew figuratively, that even in the very feast which the Jews celebrated, He was hid, and that it was His mystery. Now however the power appears, which was thought timidity: He spoke publicly at the feast, in so much that the multitude marvelled: They said some of them at Jerusalem., Is not this He, whom they seek to Mil? but, lo, He speaketh boldly, and they say nothing to Him. They knew the fierceness with which He had been sought for; they marvelled at the power by which he was not taken. OBEYS. The Evangelist adds, from Jerusalem: for there ' had been the greatest display of miracles, and there the people were in the worst state, seeing the strongest proofs of His divinity, and yet willing to give up all to the judgment of their corrupt rulers. Was it not a great miracle, that those who raged for His life, now that they had Him in their grasp, became on a sudden quiet?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 266 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 7:25?
John Calvin
Some of the inhabitants of Jerusalem
25. Some of the inhabitants of Jerusalem; that is, those to whom the rulers had communicated their plots, and who knew how much Christ was hated; for the people at large — as we saw lately — looked upon this as a dream, or as madness. Those persons, therefore, who knew with what inveterate rage the rulers of their nation burned against Christ, have some reason for wondering that, while Christ in the temple not only converses openly but preaches freely, the rulers say nothing to him. But they err in this respect, that in a miracle altogether Divine they do not take into account the providence of God. Thus carnal men, whenever they behold any unusual work of God, do indeed wonder, but no consideration of the power of God ever enters into their mind. But it is our duty to examine more wisely the works of God; and especially when wicked men, with all their contrivances, do not hinder the progress of the Gospel so much as they would desire, we ought to be fully persuaded that their efforts have been rendered fruitless, because God, by interposing his word, has defeated them.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 7:25?
Cornelius a Lapide
Ver. 25. — Therefore said some of theni of Jerusalem. Those, that is, that were convinced by Christ's argument. Many of the people at Jerusalem had a leaning towards Him, but could not openly show it for fear of the rulers.
They knew, says S, Augustine, how savagely He was sought for. The others then said falsely and craftily, "Who seeketh to kill Thee?"
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 280 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 7:25?
Matthew Henry
On John 7:25–26
By their reflecting on the rulers, because they let him alone
First, By their reflecting on the rulers, because they let him alone: Is not this he whom they seek to kill? The multitude of the people that came up out of the country to the feast did not suspect there was any design on foot against him, and therefore they said, Who goes about to kill thee? v. 20. But those of Jerusalem knew the plot, and irritated their rulers to put it into execution: "Is not this he whom they seek to kill? Why do they not do it then? Who hinders them? They say that they have a mind to get him out of the way, and yet, lo, he speaketh boldly, and they say nothing to him; do the rulers know indeed that this is the very Christ?" v. 26. Here they slyly and maliciously insinuate two things, to exasperate the rulers against Christ, when indeed they needed to spur. 1. That by conniving at his preaching they brought their authority into contempt. "Must a man that is condemned by the sanhedrim as a deceiver be permitted to speak boldly, without any check or contradiction? This makes their sentence to be but brutem fulmen—a vain menace; if our rulers will suffer themselves to be thus trampled upon, they may thank themselves if none stand in awe of them and their laws." Note, The worst of persecutions have often been carried on under colour of the necessary support of authority and government. 2. That hereby they brought their judgment into suspicion. Do they know that this is the Christ? It is spoken ironically, "How came they to change their mind? What new discovery have they lighted on? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[1.] The objection concerning this stated by some of the inhabitants of Jerusalem, who seem to have been of all others most prejudiced against him, v. 25. One would think that those who lived at the fountain-head of knowledge and religion should have been most ready to receive the Messiah: but it proved quite contrary. Those that have plenty of the means of knowledge and grace, if they are not made better by them, are commonly made worse; and our Lord Jesus has often met with the least welcome from those that one would expect the best from. But it was not without some just cause that it came into a proverb, The nearer the church the further from God. These people of Jerusalem showed their ill-will to Christ,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:25?
Johann Albrecht Bengel
On John 7:25–26
of the people of Jerusalem) who knew what was going on in the city. ... freely) Ps. xl. 10, “ I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation ; I have not concealed Thy loving-kindness and Thy truth from the great congregation.” ... truly) The people might have doubted, whether the rulers would affirm, that Jesus is the Christ; but withdrawing themselves from this doubt, the people begin to affirm concerning that [supposed] affirmation. ... have they known) in mind, and by word of mouth.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 7:25?
J. C. Ryle
On John 7:25–36
JOHN VII. 25—36.
We see in these verses, the obstinate blindness of the unbelieving Jews. We find them defending their denial of our Lord's Messiahship, by saying, " We know this man whence He is : but when Christ cometh no man knoweth whence He is." And yet in both these assertions they were wrong !
They were wrong in saying that they "knew whence our Lord came." They meant no doubt to say that He was born at Nazareth, and belonged to Nazareth, and was therefore a Galilean. Yet the fact was, that our Lord was born at Bethlehem, that He belonged legally to the tribe of Judah, and that His mother and Joseph were of the house and lineage of David. It is incredible to suppose that the Jews could not have found this out, if they had honestly searched and inquired. It is notorious that pedigrees, genealogies, and family histories were most carefully kept by the Jewish nation. Their ignorance was without excuse.
They were wrong again in saying " that no man was to know whence Christ came." There was a well-known prophecy, with which their whole nation was familiar, that Christ was to come out of the town of Bethlehem. (Micah v. 2 ; Matt. ii. 5 ; John vii. 42.) It is absurd to suppose that they had forgotten this prophecy. But apparently they found it inconvenient to remember it on this occasion. Men's memories are often sadly dependent on their wills.
- Matthew Henry on Luke 2:1–7, citing the same verses
- John Chrysostom on John 1:46–47, citing the same verses
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 28 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Then said some of...Jerusalem, &c.
It is likely that these speakers were some of the lower orders who lived at Jerusalem, and knew what the rulers wanted to do to our Lord. They can hardly be the same as " the people " at 20th verse. They, being probably strangers to the plans of the priests and Pharisees, said, "who goeth about to kill Thee?" These, on the other hand, say, " is not this He whom they seek to kill? "
Tittman remarks that the argument of the preceding verses " appears to have had great weight in the minds of our Lord's hearers."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 31 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 7:25?
B. F. Westcott
On John 7:14–36
This comment begins at John 7:14:
The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…
On John 7:25–31
25—31.
In the second scene, which is still in the temple (v. 28), the Lord meets the popular objection which was urged against the belief that He was the Christ (vv. 25 — 27). He had perfect authority for His work, from Him whom the Jews " knew not" (v. 28 f.). So the people were divided by His words and works (v. 31).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader
Then said some...Jerusalem
Some therefore of them of Jerusalem said, who were acquainted with the designs of the hierarchy, and yet not committed to them. ... The chain of sequence (therefore) is that the Lord had taken up the position of accuser when He was Himself accused.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 7:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 7:20
and said) At Jerusalem there seem to have been some lying in wait to kill Him, and others to have known the fact ; ver. 25, “ Then said some of them of Jerusalem, Is not this He, whom they seek to kill?” and those who speak here seem to have been farther removed from these, and yet not at heart better.
The subject is taken from "some of them of Jerusalem" (v. 25), those among them who are specially called " Jews.
Whole homilies and tractates on John 7:25
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἔλεγον | λέγω | Were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τινες | τις | some | Indefinite pronoun · nominative plural masculine |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| τῶν | ὁ | those | Article · genitive plural masculine |
| Ἱεροσολυμιτῶν | Ἱεροσολυμίτης | of Jerusalem | Noun · genitive plural masculine |
| Οὐχ | οὐ | Not | Particle · negative |
| οὗτός | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is he | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὃν | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| ζητοῦσιν | ζητέω | they seek | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | to kill | Verb · aorist active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:25
Word for word: Were saying therefore some of the Jerusalemites, "Not this [one] is whom they are seeking to kill?
the people of Jerusalem: those who live in the city, not the festival crowd Word sense
John uses a word for the city's own residents, not the crowd of pilgrims at the festival. In 7:20 the crowd denied that anyone wanted to kill Jesus; these local people know better. What the authorities intend (5:18; 7:1, 19) is known in Jerusalem itself.
a question that expects the answer yes Grammar
The question begins with the negative that looks for agreement: "This is the man, is it not?" The speakers are sure of who he is; what puzzles them is what follows in 7:26.
they: the authorities who have been trying to kill him Grammar
Not: people in general
The verb has no named subject. The people speak of the leaders as a group apart from themselves, the same people whose plan John has reported at 5:18 and 7:1.
the one (B); the man, our leaders (R) Supplied words
Not: [the one]; they (Literal)
Literal brackets the word English needs after "this". Readable names who "they" are, as meaning decision m3 explains; the speakers themselves know who wants Jesus dead. Balanced says "out to kill" for a plan already under way.