John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:37
And another passage of Scripture also says, "They will look on the one they pierced."
καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει· Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 19:37, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Cyril, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about John 19:37?
Augustine of Hippo
On John 19:35–37
This comment begins at John 19:35:
3. “And he that saw it,” he says, “bare record, and his record is true; and he knoweth that he saith true, that ye also might believe.” He said not, That ye also might know, but “that ye might believe;”…
What does Cyril say about John 19:37?
Cyril of Alexandria
On John 19:32–37
This comment begins at John 19:32:
In pursuance of the request of the Jews, men afflicted with a madness akin to their cruelty----I mean the soldiers of Pilate----break the legs of the two robbers, as they were still numbered among the living, intensifying the bitter pang…
What does Calvin say about John 19:37?
John Calvin
They shall look on him whom they pierced
37. They shall look on him whom they pierced. This passage is violently tortured by those who endeavor to explain it literally as referring to Christ. Nor is this the purpose for which the Evangelist quotes ib but rather to show that Christ is that God who formerly complained, by Zechariah, that the Jews had pierced his heart, (Zechariah 12:10) Now, God speaks there after the manner of men, declaring that He is wounded by the sins of his people, and especially by their obstinate contempt of his word, in the same manner as a mortal man receives a deadly wound, when his heart is pierced; as he says, elsewhere, that his Spirit was deeply grieved, Now, as Christ is God manifested in the flesh (1 Timothy 3:16,) John says that in his visible flesh was plainly accomplished what his Divine Majesty had endured from the Jews, so far as it was capable of enduring; not that God can be at all affected by the outrages of men, or that the reproaches which are cast at him from the earth ever reach him, but because by this mode of expression he intended to declare with what enormous sacrilege the wickedness of men is chargeable, when it rises in rebellion against heaven. What was done by the hand of a Roman soldier the ]Evangelist John justly imputes to the Jews; as they are elsewhere said to have crucified the Son of God, (Acts 2:36,) though they did not lay a finger on his body.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
A question now arises as to this passage taken from the prophet, Does God promise to the Jews repentance to salvation, or, does he threaten that he will come as an avenger? For my own part, when I closely examine the passage, I think that it includes both; namely, that out of a worthless and unprincipled nation God will gather a remnant for salvation, and that, by his dreadful vengeance, he will show to despisers who it is with whom they have to do; for we know that they were wont to treat the prophets as insolently as if the prophets had told nothing but fables, and had received no commission from God. God declares that they will not pass unpunished, for he will at length maintain his cause.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 19:37?
Cornelius a Lapide
Ver. 37. — And again another scripture saith, They shall look on Him whom they pierced. See Zech. xii. 10.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 181 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 19:37?
Matthew Henry
The scripture was fulfilled in the piercing of his side
2. The scripture was fulfilled in the piercing of his side (v. 37): They shall look on me whom they had pierced; so it is written, Zech. xii. 10. And there the same that pours out the Spirit of grace, and can be no less than the God of the holy prophets, says, They shall look upon me, which is here applied to Christ, They shall look upon him. (1.) It is here implied that the Messiah shall be pierced; and here it had a more full accomplishment than in the piercing of his hands and feet; he was pierced by the house of David and the inhabitants of Jerusalem, wounded in the house of his friends, as it follows, Zech. xiii. 6. (2.) It is promised that when the Spirit is poured out they shall look on him and mourn. This was in part fulfilled when many of those that were his betrayers and murderers were pricked to the heart, and brought to believe in him; it will be further fulfilled, in mercy, when all Israel shall be saved; and, in wrath, when those who persisted in their infidelity shall see him whom they have pierced, and wail because of him, Rev. i. 7. But it is applicable to us all. We have all been guilty of piercing the Lord Jesus, and are all concerned with suitable affections to look on him.
- John Calvin on Matthew 23:39, citing the same verses
- Thomas Aquinas on Matthew 24:30, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:37?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:37–38
whom they pierced) is construed with tore. Zech. xii, 10, LXX., ... They (the LXx.) read ... (they danced on, insulted) for ... The piercing took place on the cross: the seeing or looking on Him, accompanied either with penitential. grief or with terror, shall come to pass in other times. Therefore John quotes this passage for the sake of its allusion to the piercing [not for that to the looking]. ... moreover [but] after these things) Nothing was done in tumultuous haste. ... So the LXX. Ezek. xii. 6, 7, 12, ... Neither Joseph, nor Nicodemus, remained a hidden disciple: ver. 39. [39. ... and Nicodemus) Whose faith had already put itself forth into exercise by a kind of confession (ch. vii. 50) six months before this time ; but now it is manifested by an altogether distinguished work of love-+Harm., p. 581.]
- Johann Albrecht Bengel on John 3:10, citing the same verses
- Matthew Henry on John 19:39, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 3:2, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 487 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 19:37?
John Wesley
They shall look on him whom they have pierced
37. They shall look on him whom they have pierced - He was pierced by the soldier's spear. They who have occasioned his sufferings by their sins (and who has not?) shall either look upon him in this world with penitential sorrow: or with terror, when he cometh in the clouds of heaven, Rev. i, 7. Zech. xii, 10.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 19:37?
J. C. Ryle
On John 19:28–37
This comment begins at John 19:28:
Let us mark, for one thing, in these verses, the frequent fulfilments of prophetic Scripture throughout every part of Christ's crucifixion. Three several predictions are specially mentioned, in Exodus, Psalms, and Zechariah, which received their accomplishment at the cross. Others,…
What does Westcott say about John 19:37?
B. F. Westcott
On John 19:17–42
This comment begins at John 19:17:
The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…
On John 19:31–37
This comment begins at John 19:31:
The main thought of this section is that of the Life of the Lord in Death. The sign of life is called out by wanton insult: the unconscious agency of enemies effects the fulfilment of the divine purpose.
They shall look
Zech. xii. TO. See note. Comp. Introduction, p. xiv. " The Jews " are the subject of the whole sentence. The Crucifixion was their act (v. 16); and in unbelief and in belief they represent the world. It is important to notice that the prophetic vision is referred to Christ under a twofold aspect. As presented by the prophet himself, it is the vision of a Saviour late recognised by a penitent people (comp. ch. xii. 32). As applied in the Apocalypse, it is primarily the vision of one slain returning to Judgment (Rev. i. 7). Perhaps these two aspects of Christ's death are reconciled in that final Truth which lies at present beyond our sight.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 280 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 19:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 24:30
This we understand to be the sign of the cross, that the Jews. may see, as Zacharias and John speak, “Him whom they have pierced,” [Zech 12:10, John 19:37] and the sign of victory.
In this manner the passage agrees with the words of Zechariah, They shall look on him whom they pierced, (Zechariah 12:10; John 19:37.
B. F. Westcott · John 19:17–22
The two requests (31 — 42) Generally it will be observed that St John dwells on the fulfilment of the Old Covenant, on prophecies and types (vv. 24, 28, 36, 37), and on the Majesty of the Lord in suffering.
The word is quite distinct from that used in v. 37 (ig(K ....
Whole homilies and tractates on John 19:37
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| ἑτέρα | ἕτερος | another | Adjective · nominative singular feminine |
| γραφὴ | γραφή | Scripture | Noun · nominative singular feminine |
| λέγει | λέγω | says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| Ὄψονται | ὁράω | They will look | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| εἰς | εἰς | on | Preposition |
| ὃν | ὅς | the [One] | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| ἐξεκέντησαν | ἐκκεντέω | they have pierced | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:37
Word for word: And again another Scripture says: "They will look at [him] whom they pierced."
Zechariah 12:10, in a wording close to the Hebrew Allusion
In Zechariah 12:10 the LORD promises to pour out a spirit of grace and pleading on the house of David and the people of Jerusalem: they will look to him whom they pierced and will mourn for him as for an only son. In the Hebrew the LORD speaks, saying "they will look to me", so in some sense the one pierced is identified with God himself. The usual Greek translation of Zechariah reads differently here, and John's wording is closer to the Hebrew. Reviewers should check the wording against the Greek and Hebrew of Zechariah.
they will look: those who pierced him will see him; the prophecy may also look beyond the cross GrammarUncertain
Not: only the soldiers and onlookers at the cross · only a future seeing at his coming (Revelation 1:7)
Those at the cross saw the one whom they had pierced. In Zechariah the looking leads to mourning and repentance, and Revelation 1:7 uses the same verse of his coming, when "every eye will see him, even those who pierced him". John may also have in mind the looking in faith of 3:14-15 and 12:32. The text leaves this open.
again another Scripture: a second passage adds its witness Word sense
"Again" introduces a further quotation, as at 12:39 and in Hebrews 1:5-6; it does not mean that the same thing happened a second time. Two Scriptures, one for the unbroken bones and one for the piercing, match the two things the witness saw.
[the one] (L); the one (B, R); another passage of Scripture also (B); another place in the Scripture (R) Word choice
Not: him whom they pierced · And again another Scripture says (Balanced)
The Greek has only "whom"; Literal brackets "the one" and the other levels say it. No deity pronoun is needed. "Another Scripture" means another passage, and Balanced and Readable say so; Balanced gives the sense of "again" with "also" (meaning decision m3).
Cross-references
- Zechariah 12:10 On the house of David and on the people of Jerusalem I will pour out a spirit of grace and of prayer for mercy. They will look on Me, the one they pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and weep bitterly over him as for a firstborn son.
- Revelation 1:7 Look! He is coming with the clouds. Every eye will see Him, those who pierced Him among them, and all the tribes of the earth will beat their breasts in grief over Him. Yes! Amen.
- Psalms 22:17-18 6 voices Dogs are all around me; a gang of evildoers has closed in on me; like a lion they go for my hands and my feet.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.