John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:4
Pilate went outside again and said to them, "Look, I am bringing Him out to you, so that you may know that I find no case against Him."
καὶ ἐξῆλθεν πάλιν ἔξω ὁ Πιλᾶτος καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἴδε ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 19:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:4?
John Chrysostom
On John 19:4–6
Homily LXXXIV. John xviii. 37
Ver. 4, 5. “I find no fault against him. He therefore went forth, wearing the crown.”
But not even so was their rage quenched, but they cried out,
Ver. 6. “Crucify him, crucify him.”
Then Pilate, seeing that all was done in vain, said,
“Take ye him, and crucify him.”
Whence it is clear that he had permitted what had been done before, because of their madness.
“For I,” he saith, “find no fault in him.”
[2.] See in how many ways the judge makes His defense, continually acquitting Him of the charges; but none of these things shamed the dogs from their purpose. For the, “Take ye him and crucify him,” is the expression of one clearing himself of the guilt, and thrusting them forward to an action not permitted to them. They therefore had brought Him, in order that the thing might be done by the decision of the governor; but the contrary fell out, that He was rather acquitted than condemned by the governor’s decision. Then, because they were ashamed,
From The Oxford Translation. Homily 84, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 19:4?
Augustine of Hippo
On John 19:4–6
Tractate CXVI. Chapter XIX. 1–16.
2. “Pilate went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns and the purple robe. And he saith unto them, Behold the man!” Hence it is apparent that these things were done by the soldiers not without Pilate’s knowledge, whether it was that he ordered them or only permitted them, namely, for the reason we have stated above, that His enemies might all the more willingly drink in the sight of such derisive treatment, and cease to thirst further for His blood. Jesus goes forth to them wearing the crown of thorns and the purple robe, not resplendent in kingly power, but laden with reproach; and the words are addressed to them, Behold the man! If you hate your king, spare him now when you see him sunk so low; he has been scourged, crowned with thorns, clothed with the garments of derision, jeered at with the bitterest insults, struck with the open hand; his ignominy is at the boiling point, let your ill-will sink to zero. But there is no such cooling on the part of the latter, but rather a further increase of heat and vehemence.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 116, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 19:4?
Cyril of Alexandria
And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring Him out to you, that ye may know that I find no crime in Him.
He confesses the wrong he had done, and is not ashamed. For he admitted that he had scourged Him without a cause, and declares that he will show Him unto them, supposing that he would glut their savage passion by so pitiable a spectacle, and well-nigh accuses them henceforth, and that publicly, of putting Him to death unjustly, and of compelling him openly to be a law-breaker, who, if he transgressed his own laws, could not escape scot free. The saying was fulfilled in Christ, and shown to be true, that the prince of this world cometh, and he will find nothing in Me. For observe how Satan, after throwing everything into confusion, finds nothing at all cast out from God, and ranked under the power of sin, which he might, perhaps, if it had been referred to the Saviour Christ, have caused to be rightly condemned and implicated in his accusations. Just as; then, in Adam he subdued the whole human race, showing it to be subject unto sin, so now was he vanquished by Humanity. For He That was truly God, and had no sin in Him, was yet Man; and just as the sentence of condemnation for transgression went forth over all mankind, through one man, the first Adam, so likewise, also, the blessing of justification by Christ is extended to all through One Man, the Second Adam. Paul is our witness, who says: As through one the judgment came unto all men to condemnation; even so through One the free gift came unto all men to justification of life. We therefore are diseased through the disobedience of the first Adam and its curse, but are enriched through the obedience of the Second and its blessing. For He that was Lord of the Law as God came among us, and kept the Law as Man. Yea, we find Him saying unto us: He that loveth Me will keep My commandments; even as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 19:4?
Thomas Aquinas
On John 19:3–5
This comment begins at John 19:3:
Aug. When the Jews had cried out that they did not wish Jesus to be released on account of the passover, but Barabbas, Then Pilate therefore took Jesus, and scourged Him, Pilate seems to have done this for no reason…
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may mow that I find no fault in him.
Chrys. It was not at the command of the governor that they did this, but in order to gratify the Jews. For neither were they commanded by him to go to the garden in the night, but the Jews gave them money to go. He bore however all these insults silently. Yet do thou, when thou nearest of them, keep stedfastly in thy mind the King of the whole earth, and Lord of Angels bearing all these contumelies in silence, and imitate His example. Aug. Thus were fulfilled what Christ had prophesied of Himself; thus were martyrs taught to suffer all that the malice of persecutors could inflict; thus that kingdom which was not of this world conquered the proud world, not by fierce fighting, but by patient suffering. That the Jews might cease from their fury, seeing Him thus insulted, Pilate brought out Jesus before them crowned: Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring Him forth to you, that ye may know that I find no fault in Him.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 570 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 19:4?
Matthew Henry
1. That he had not found any thing in him which made him obnoxious to the Roman government (v. 4): I find no fault in him; oudemian aitian heurisko—I do not find in him the least fault, or cause of accusation. Upon further enquiry, he repeats the declaration he had made, ch. xviii. 38. Hereby he condemns himself; if he found no fault in him, why did he scourge him, why did he suffer him to be abused? None ought to suffer ill but those that do ill; yet thus many banter and abuse religion, who yet, if they be serious, cannot but own they find no fault in it. If he found no fault in him, why did he bring him out to his prosecutors, and not immediately release him, as he ought to have done? If Pilate had consulted his own conscience only, he would neither have scourged Christ nor crucified him; but, thinking to trim the matter, to please the people by scourging Christ, and save his conscience by not crucifying him, behold he does both; whereas, if he had at first resolved to crucify him, he need not have scourged him. It is common for those who think to keep themselves from greater sins by venturing upon less sins to run into both.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:4?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:2–4
This comment begins at John 19:2:
the soldiers) The delivering up of Jesus by Pilate, was a thing done in successive steps [not all at once]. See Harm. ... strokes) with a reed [not “ with their hands,” as Engl. : see note, ch. xviii. 22];…
What does Ryle say about John 19:4?
J. C. Ryle
On John 19:1–16
This comment begins at John 19:1:
These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…
Pilate therefore went forth, &c.
This verse opens a new ' scene of the painful story of the passion. The scourging being over, and the mockery of the soldiers having gone on as long as Pilate thought it worth while, the Roman Governor went forth outside the palace where he lived, to the Jews, who were waiting to hear the result of his private interview with our Lord. We must remember that, under the influence of hypocritical scrupulosity, they would not go inside the Gentile Governor's house, lest forsooth they should be " defiled," and were therefore waiting in the court outside. Now Pilate comes out of his palace and speaks to them. The words of the verse seem to show that Pilate came out first, and that our Lord was led out behind him. — "Behold I am bringing Him outside again, that you may know that I can find no fault or cause of condemnation in Him, and no ground for your charge that He is a stirrer up of sedition and a rebel King. He is only a weak, harmless fanatic, who lays claim to no kingdom of this world, and I bring Him forth to you as a poor, contemptible person worthy of scorn, but not one that I can pronounce worthy of death. I have examined Him myself, and I inform you that I can see no harm in Him."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 274 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
It seems to me quite plain that Pilate's private interview with our Lord has completely satisfied the Governor that He was a harmless, innocent person, and made him feel a strong desire to dismiss Him unhurt ; and he secretly hoped that the Jews would be satisfied when they saw the prisoner whom they had accused brought out beaten and bruised, and treated with scorn and contempt, and that they would not press the charge any further. How thoroughly this cowardly double-dealing man was disappointed, and what violence he had to do to his own conscience, we shall soon see.
It is very noteworthy that the expression, " I find no fault in Him," is used three times by Pilate, in the same Greek words, in St. John's account of the passion. (John xviii. 38 ; xix. 4-6.) It was meet and right that he who had the chief hand in slaying the Lamb of God, the Sacrifice for our sins, should three "times publicly declare that he found no spot or blemish in Him. He was proclaimed a Lamb without spot or fault, after a searching examination, by him that slew Him.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 274 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 19:4?
B. F. Westcott
Pilate therefore
And Pilate .... According to the most probable reading the action is not so much a consequence (therefore) as a part of what has gone before, v. 1 (Pilate therefore ... and the soldiers ... and Pilate ...).
again] xviii. 38. Pilate had returned within the Praetorium to order the scourging.
unto them] The chief actors (xviii. 38) remain constantly present to the mind of the Evangelist, though the episode vv. 1 — 3 has interrupted the narrative.
I bring hint ... that ye may know ... no fault (charge, i.e. crime)...] If the charge had seemed reasonable the governor would naturally have let the law take its course. That, he had not done so, but brought the accused out again, was a clear proof that he held the charge against Him to be groundless. Yet with strange inconsistency he had treated Him as partly guilty in order to conciliate unrighteous accusers. But to scourge a prisoner whom he pronounced innocent seemed nothing in his eyes if he could by such means gain his end. His words therefore are an appeal at once to the sense of humanity and to the sense of justice in Christ's accusers. See also Acts xxii. 14.
forth] Up to this time Christ had been within the Praetorium, xviii. 28.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 269 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 19:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And he (Pilate) saith unto them] Though the name of the Lord has intervened, Pilate is the chief actor now in the apostle's mind. Comp. v. 4 (them).
The subject is indefinite: it may be "the Jews" (comp. xix. 4), or it may be "those who provided the temporary resting-place" (xix. 42, comp. v. 15).
The phrase "his disciples" (v. 19 "the disciples"), when the Lord's name has not preceded, will be noticed. Comp. xix. 4, note.
Whole homilies and tractates on John 19:4
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | went forth | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| ἔξω | ἔξω | outside | Adverb |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Πιλᾶτος | Πιλᾶτος | Pilate | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| λέγει | λέγω | he says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ἴδε | ἴδε | Behold | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| ἄγω | ἄγω | I bring | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ἔξω | ἔξω | out | Adverb |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| γνῶτε | γινώσκω | you may know | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| οὐδεμίαν | οὐδείς | no | Adjective · accusative singular feminine · negative |
| αἰτίαν | αἰτία | guilt | Noun · accusative singular feminine |
| εὑρίσκω | εὑρίσκω | I find | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:4
Word for word: And went out again outside the Pilate and says to them, "See, I bring to you him outside, that you may know that no case I find in him."
case: grounds for a charge, a legal reason to punish Word sense
Not: fault · crime
The word means the cause or ground of an accusation, the basis on which a court condemns someone. It is not a word for moral fault. Pilate says this three times (18:38; 19:4, 6): Roman justice, in his own judgment, has nothing against Jesus.
I am bringing him out so that you may know: the beaten man is shown as proof that Pilate has found nothing Grammar
Not: Pilate hoped they would pity him
John does not explain how bringing Jesus out shows this. It seems Pilate meant the sight of the flogged prisoner in mock dress to show that the charge was empty and that he had been punished enough. Yet the governor who says he finds no case has just had him flogged.
them: those outside the praetorium who brought the charge Word sense
Pilate has gone out to them before (18:29, 38). They are the chief priests and their officers (19:6), with those who stood with them outside; John calls them "the Jews" in 18:38. They stayed outside so as not to become unclean before the Passover (18:28).
says (Literal); said (Balanced, Readable); likewise in verses 5, 6, 9, 10, 14 and 15 Word choice
Not: says (all levels)
John often tells a story in the present tense ("he says") for vividness. Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as stories are normally told in this language. This applies to every such verb in the passage.
I find no case in him (Literal); I find no case against him (Balanced); I find no reason to condemn him (Readable); the same at 18:38 and 19:6 Word choice
Not: I find no fault in him · I find no guilt in him
"Case" carries the legal sense of the word (meaning decision m1); Readable says plainly what having no case means. Each level uses the same English each time Pilate says it, so the reader hears the repetition. Readable adds "to the people there" and "I want you to know" to make the short sentences clear.
Cross-references
- John 18:38 10 voices Pilate said to Him, "What is truth?" After saying this, he went back out to the Jewish leaders and told them, "I find no case against Him.
- John 19:6 9 voices When the chief priests and the temple police saw Him, they shouted, "Crucify! Crucify!" Pilate told them, "Take Him yourselves and crucify Him. I find no case against Him."
- Luke 23:4 4 voices Pilate told the chief priests and the crowds, "I find this man guilty of nothing."
- Luke 23:47 3 voices The centurion saw what had taken place, and he gave glory to God, saying, "Truly this man was righteous."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.