Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:26

Jesus saw His mother there, and near her the disciple whom He loved. He said to His mother, "Woman, look, here is your son."

Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί· Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 19:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Topics: The cross

Two voices on John 19:26

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. If Matthew and Mark had not mentioned by…
  • Lapide Ver. 26. — When Jesus therefore saw His Mother,…
––
Protestant––
  • Calvin 26. Woman, behold thy son! As if he had…
  • Henry (1.) The care Christ took of his dear mother.…
  • Bengel the disciple) It is probable that Thomas also stood…
  • Ryle The incident recorded in these two verses is wonderfully…
  • Westcott All who were present at the scene acted according…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 24. “These things the soldiers did.” But He…
  • Augustine 1. The Lord being now crucified, and the parting…
  • Cyril He took thought for His mother, paying no heed…
––––

What does Chrysostom say about John 19:26?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

Ver. 24. “These things the soldiers did.” But He on the Cross, committeth His mother to the disciple, teaching us even to our last breath to show every care for our parents. When indeed she unseasonably troubled Him, He said,…

What does Augustine say about John 19:26?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

1. The Lord being now crucified, and the parting of His garments having also been completed by the casting of the lot, let us look at what the evangelist John thereafter relates. “And these things,” he says, “the soldiers did.…

What does Cyril say about John 19:26?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:26–27

He took thought for His mother, paying no heed to His own bitter agony, for His sufferings affected Him not. He gave her into the charge of the beloved disciple (this was John, the writer of this book), and bade him take her home, and regard her as a mother; and enjoined His own mother to regard him as none other than her true son----by his tenderness, that is, and affection, fulfilling and stepping into the place of Him, Who was her Son by nature.

But as some misguided men have thought that Christ, when He thus spake, gave way to mere fleshly affection ----away with such folly! to fall into so stupid an error is only worthy of a madman----what good purpose, then, did Christ hereby fulfil? First, we reply, that He wished to confirm the command on which the Law lays so much stress. For what saith the Mosaic ordinance? Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee. His commandment unto us did not cease with exhorting us to perform this duty, but threatened us with the extreme penalty of the Law, if we chose to disregard it, and has put sin against our parents after the flesh on a par with sin against God. For the Law which ordered that the blasphemer should undergo the sentence of death, saying: Let him that blasphemeth the Name of the Lord be put to death, also subjected to the same penalty the man who employs his licentious and unruly tongue against his parents: He that curseth father or mother shall surely be put to death. As, then, the Lawgiver hath ordained that we should pay such honour to our parents, surely it was right that the commandment thus proclaimed should be confirmed by the approval of the Saviour; and as the perfect form of every excellence and virtue through Him first came into the world, why should not this virtue be put on the same footing as the rest? For, surely, honour to parents is a very precious kind of virtue.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 19:26?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

Theophyl. While the soldiers were doing their cruel work, He was thinking anxiously of His mother: These things therefore the soldiers did. Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister, Mary the wife of…

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

... For she looked not on the death of the Hostage, but on the salvation of the world; and perhaps knowing that her Son's death would bring this salvation, she who had been the habitation of the King, thought that…

When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, lie saith unto his mother, Woman, behold thy son !

Aug. If Matthew and Mark had not mentioned by name Mary Magdalen, we should have thought that there were two parties, one of which stood far off, and the other near. But how must we account for the same Mary Magdalen and the other women standing afar off, as Matthew and Mark say, and being near the cross, as John says? By supposing that they were within such a distance as to be within sight of our Lord, and yet sufficiently far off to be out of the way of the crowd and Centurion, and soldiers who were immediately about Him. Or, we may suppose that after our Lord had commended His mother to the disciple, they retired to be out of the way of the crowd, and saw what took place afterwards at a distance: so that those Evangelists who do not mention them till after our Lord's death, describe them as standing afar off. That some women are mentioned by all alike, others not, makes no matter. Chrys. Though there were other women by, He makes no mention of any of them, but only of His mother, to shew us that we should specially honour our mothers. Our parents indeed, if they actually oppose the truth, are not even to be known: but otherwise we should pay them all attention, and honour them above all the world beside: When Jesus therefore saw His mother, and the disciple standing by, whom he loved, He saith unto His mother, Woman, behold thy son! Bede. By the disciple whom Jesus loved, the Evangelist means himself; not that the others were not loved, but he was loved more intimately on account of his estate of chastity; for a Virgin our Lord called him, and a Virgin he ever remained.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Woman, behold thy son!

26. Woman, behold thy son! As if he had said, “Henceforth I shall not be an inhabitant of the earth, so as to have it in my power to discharge to thee the duties of a son; and, therefore, I put this man in my room, that he may perform my office.” The same thing is meant, when he says to John,

Behold thy mother! For by these words he charges him to treat her as a mother, and to take as much care of her as if she had been his own mother.

In refraining from mentioning his mother’s name and in simply calling her Woman! some think that he did so, in order not to pierce her heart with a deeper wound. I do not object to this view; but there is another conjecture which is equally probable, that Christ intended to show that, after having completed the course of human life, he lays down the condition in which he had lived, and enters into the heavenly kingdom, where he will exercise dominion over angels and men; for we know that Christ was always accustomed to guard believers against looking at the flesh, and it was especially necessary that this should be done at his death.

Report a mistake

What does Lapide say about John 19:26?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 26. — When Jesus therefore saw His Mother, and His disciple standing by whom He loved, He saith unto His Mother, Woman, behold thy son 1 Christ pierced her heart with the wound both of love and sorrow, for He meant, Mother, I am, as thou seest, dying on the Cross : I shall not be able to be with thee, to attend to thee, to provide for thee, and assist thee as I have hitherto done. I assign to thee, in my place, John to be thy son ; a man in the place of God, a disciple for a master, an adopted son instead of thine own by nature ] in order that he, as a virgin, and most beloved by thee as the Virgin Mother of God, may bestow on thee all the solace, and all the devotion, which both thy dignity and thy advancing age demand, and which the zeal and love of John promises and assures to thee. Christ therefore here teaches that children should care for their parents even to the last, says Theophylact from S. Chrysostom. Hear S. Augustine : " Here is a passage of moral teaching. Our good Teacher instructed His own by His own example, that pious children should have a care for their parents ; as if that wood on which His limbs were fastened when He was dying, were also the chair of the teacher." For, as S. Cyril says, " We ought to learn from Him, and through Him, first of all, that parents must not be neglected, even when intolerable sufferings are hanging over us." " But wonder, with Theophylact, at the calmness with which He does everything on the cross ; caring for His mother, fulfilling prophecies, promising paradise to the thief; but before He came to it, how burdened was He, pouring forth His sweat, and full of trouble." For, as Euthymius says, "in the one case the weakness of nature was seen, in the other His great power of endurance."

Report a mistake

What does Henry say about John 19:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 19:26–27

The care Christ took of his dear mother

(1.) The care Christ took of his dear mother. He was not so much taken up with a sense of his sufferings as to forget his friends, all whose concerns he bore upon his heart. His mother, perhaps, was so taken up with his sufferings that she thought not of what would become of her; but he admitted that thought. Silver and gold he had none to leave, no estate, real or personal; his clothes the soldiers had seized, and we hear no more of the bag since Judas, who had carried it, hanged himself. He had therefore no other way to provide for his mother than by his interest in a friend, which he does here. [1.] He calls her woman, not mother, not out of any disrespect to her, but because mother would have been a cutting word to her that was already wounded to the heart with grief; like Isaac saying to Abraham, My father. He speaks as one that was now no more in this world, but was already dead to those in it that were dearest to him. His speaking in this seemingly slight manner to his mother, as he had done formerly, was designed to obviate and give a check to the undue honours which he foresaw would be given to her in the Romish church, as if she were a joint purchaser with him in the honours of the Redeemer. [2.] He directs her to look upon John as her son: "Behold him as thy son, who stands there by thee, and be as a mother to him." See here, First, An instance of divine goodness, to be observed for our encouragement. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, perhaps where we looked not for it. ...

Report a mistake

On John 19:26–27

... We read of children which the church shall have after she has lost the other, Isa. xlix. 21. Let none therefore reckon all gone with one cistern dried up, for from the same fountain another may be filled. Secondly, An instance of filial duty, to be observed for our imitation. Christ has here taught children to provide, to the utmost of their power, for the comfort of their aged parents. When David was in distress, he took care of his parents, and found out a shelter for them (1 Sam. xxii. 3); so the Son of David here. Children at their death, according to their ability, should provide for their parents, if they survive them, and need their kindness.

(2.) The confidence he reposed in the beloved disciple. It is to him he says, Behold thy mother, that is, I recommend her to thy care, be thou as a son to her to guide her (Isa. li. 18); and forsake her not when she is old, Prov. xxiii. 22. Now, [1.] This was an honour put upon John, and a testimony both to his prudence and to his fidelity. If he who knows all things had not known that John loved him, he would not have made him his mother's guardian. It is a great honour to be employed for Christ, and to be entrusted with any of his interest in the world. But, [2.] It would be a care and some charge to John; but he cheerfully accepted it, and took her to his own home, not objecting the trouble nor expense, nor his obligations to his own family, nor the ill-will he might contract by it. Note, Those that truly love Christ, and are beloved of him, will be glad of an opportunity to do any service to him or his. Nicephoras's Eccl. Hist. lib. 2 cap. 3, saith that the virgin Mary lived with John at Jerusalem eleven years, and then died. Others, that she lived to remove with him to Ephesus.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:26?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

the disciple) It is probable that Thomas also stood at a distance, ch. xx. 25,’ and the others. ... He saith) He does not employ a long valediction, being about presently after to see them again. ... thy son) Thus Jesus honoured John by imparting to him as it were His own name; Thy son, saith He, to whom thou mayest commit thyself. Jesus even afforded an example of love towards surviving relatives and friends: but when He had discharged (performed) that office of love, He removed from His thoughts His mother, and had to do with His Father alone at the last.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:26?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:17–27

This comment begins at John 19:17:

He that can read a passage like this without a deep sense of man's debt to Christ, must have a very cold, or a very thoughtless heart. Great must be the love of the Lord Jesus to sinners, when He…

On John 19:26–27

When Jesus therefore saw his mother, &c.

The incident recorded in these two verses is wonderfully touching and affecting. Even in this trying season of bodily and mental agony, our blessed Lord did not forget others. — He had not forgotten His brutal murderers ; but had prayed for them : " Father, forgive them, for they know not what they do." — He had not forgotten His fellow- sufferers by His side. When one of the crucified malefactors cried to him, " Lord, remember me," He had at once answered him, and promised him a speedy entrance into Paradise. — And now He did not forget His mother. He saw her standing by the cross, and knew well her distress, and felt tenderly for her desolate condition, left alone in a wicked world, after having lost such a Son. He therefore commended her to the care of John, His most loving and tender-hearted and faithful disciple. He told John to look on her as his mother, and told His mother to look on John as her son. No better and wiser arrangement could have been made in every way. None would care so much for the mother of Jesus as the disciple whom Jesus loved, and who lay in His bosom at the last supper. No home could be so suitable to Mary, as the home of one who was, according to the view maintained above, son to her own sister Salome.

The lessons of the whole transaction are deeply instructive.

Report a mistake

On John 19:26–27

{a) We should mark the depth and width of our Lord's sympathies and affections. The Saviour on whom we are bid to repose the weight of our sinful souls is one whose love passeth knowledge. Shallow, skin-deep feelings in others, we all know continually chill and disappoint us on every side in this world. But there is one whose mighty heart affection knows no bottom. That one is Christ.

(6) We should mark the high honor our Lord puts on the fifth commandment. Even in His last hour He magnifies it, and makes it honorable, by providing for His mother according to the flesh. The Christian who does not lay himself out to honor father and mother — both one and the other parent, is a very ignorant religionist.

(c) We should mark that when Jesus died Joseph was probably dead, and that Mary had no other children beside our Lord. It is absurd to suppose that our Lord would have commended Mary to John, if she had had a husband or son to support her. The theory of some few writers, that Mary had other children by Joseph after Jesus was born, is very untenable, and grossly improbable.

Report a mistake

On John 19:26–27

(d) We should mark what a strong condemnation the passage supplies to the whole system of Mary- worship, as held by the Roman Catholic Church. There is not here a trace of the doctrine that Mary is patroness of the saints, protectress of the Church, and one who can help others. On the contrary, we see her requiring protection herself, and commended to the care and protection of a disciple! Hengstenberg remarks, "Our Lord's design was not to provide for John, but to provide for His mother." Alford observes, " The Romanist idea that the Lord commended all His disciples, as represented by the beloved one, to the patronage of His mother, is simply absurd."

(e) Finally, we should mark how Jesus honors those who honor and boldly confess Him. To John, who alone of all the eleven stood by the cross. He gives the high privilege of taking charge of His mother. As Henry pleasantly remarks, it is a sign of great confidence, and a mark of great honor, to be made a trustee and a guardian by a great person, for those lie leaves behind at his death. To the women Jesus gives the honor of being specially named and recorded for their faithfulness and love, in a Gospel which is read all over the world in 200 languages.

The Greek words rendered " his own home," mean literally, "his own things." It is a thoroughly indefinite expression. We can only suppose it means, that in future, from that day, wherever John abode the mother of our Lord abode also. His home, in a word, became her home. There is no evidence whatever that John had any home in Jerusalem. If he had any home at all, it must have been in Galilee, near the lake of Gennesaret.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:26?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 19:17–42

This comment begins at John 19:17:

The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…

On John 19:25–35

This comment begins at John 19:25:

There were others at the Cross besides the soldiers. ... At the very moment when His executioners fulfil the last part of their office, Christ in calm sovereignty works for others. The soldiers at their will dispose of His raiment,…

When Jesus therefore

All who were present at the scene acted according to their true natures: priests (v. 21), soldiers (vv. 23, 24), Jews ...; and so Christ fulfilled the last office of filial piety. The soldiers treated Him as already dead (v. 24, note), and He still exercised His royal power over the souls of men.

Woman] Comp. ii. 4, note. Special earthly relationships are now at an end. For Christ the title of parentage ("Mother") is exchanged for the common title of respect .... If, as appears most likely, the "brethren" of Christ were sons of Joseph by a former marriage, and St John was the son of the sister of the Lord's mother, the difficulty which has . been felt as to the charge which he received in preference to the brethren, who appear among the first believers (Acts i. 14), wholly disappears. St John was nearest to the Virgin by ties of blood. Comp. v. 25, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 11:11

    [John 19:26]

  • Matthew Henry · Matthew 27:55–56

    Not his apostles (only elsewhere we find John by the cross, John xix. 26), their hearts failed them, they durst not appear, for fear of coming under the same condemnation.

  • Johann Albrecht Bengel · John 2:4

    He does not say, Mary, nor mother ; but woman ; which appeliation held a middle place, and was especially becoming for the Lord to use: ch. xix. 26, “ Woman, behold thy son ;” perhaps, also, it was peculiar [in its use] to Him.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:21–23

    testified) gravely [impressively], as in the case of a thing hidden. ... one of you) It was advantageous to them all, that Jesus at first spake indefinitely. ... whom He loved) [So also ch. xix. 26, xxi. 7, 20. ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 19:28

    … is somewhat different, which is exhibited almost in these words in the Harm., p. 569: “The phrase were ... seems rather to refer to the whole act of the ... than the address to His mother and the disciple mentioned in ver. 26, 27, as immediately preceding.

  • J. C. Ryle · John 1:40

    On seven other occasions in this Gospel he humbly withholds his name. (John xiii. 23 ; xix. 26, 35 ; XX. 2 ; xxi. 7, 20, 24.

  • J. C. Ryle · John 2:4

    He said, " Woman, behold thy son." (John xix. 26.

  • B. F. Westcott · John 19:24

    It is easy to imagine how St John (v. 26) watched earnestly each act, and listened as the soldiers talked over their work.

  • B. F. Westcott · John 19:30

    Behold , thy mother! (John xix. 26 f.).

  • B. F. Westcott · John 20:17

    Spiritual relationships now take the place of natural relationships. Comp. xix. 26, note ; Matt. xii. 48 f.

Whole homilies and tractates on John 19:26

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἰδὼνὁράωhaving seenVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
τὴνὁ[His]Article · accusative singular feminine
μητέραμήτηρmotherNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
μαθητὴνμαθητήςdiscipleNoun · accusative singular masculine
παρεστῶταπαρίστημιstanding byVerb · perfect active participle · accusative singular masculine
ὃνὅςwhomRelative pronoun · accusative singular masculine
ἠγάπαἀγαπάωHe lovedVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
τῇὁtoArticle · dative singular feminine
μητρίμήτηρ[His] motherNoun · dative singular feminine
ΓύναιγυνήWomanNoun · vocative singular feminine
ἴδεἴδεbeholdVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
υἱόςυἱόςsonNoun · nominative singular masculine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:26

Word for word: Jesus then, having seen the mother and the disciple standing by whom he loved, says to the mother: Woman, behold the son of you.

Woman: a respectful address, as at Cana Word sense

Not: a cold or distant address

Jesus uses this address to his mother only twice, at Cana (2:4) and here. At Cana he said, "My hour has not yet come"; now his hour has come (12:23; 13:1; 17:1), and at the cross he speaks to her again in the same way. The address was courteous, not rude.

look, your son: a declaration that makes a new bond, the disciple to be her son Grammar

Not: only pointing out the disciple standing there

The words do not simply point at someone; they give the disciple to her as a son, and the next sentence gives her to him as a mother. The disciple acts on it at once (19:27).

a dying son's care for his mother; perhaps also the start of a new family of his disciples TheologyUncertain

Not: only provision for his mother · chiefly a symbol, with the mother standing for a people of faith

The first sense is plain: Jesus makes sure his mother will be cared for. His brothers did not yet believe in him (7:5). John may also mean more: from the cross Jesus joins his mother and his disciple as one family, and after the resurrection he calls his disciples "my brothers" (20:17). The text does not say so directly.

the disciple whom Jesus loved: the disciple John does not name Word sense

This disciple first appears at the last supper (13:23) and stands at the cross when the other disciples have scattered (16:32). The Gospel says he is the source of its witness (19:35; 21:24).

said (B, R); says (L), and so through this passage (19:27, 19:28) Word choice

Not: says

John often tells past events in the present tense ("he says") for vividness. Literal keeps the present; Balanced and Readable use the past, as English normally tells a story. This applies to every such verb in this passage.

Woman Register

Not: Dear woman · Madam

Literal and Balanced keep "Woman" so that readers can connect this scene with Cana (2:4); the footnote on meaning decision m1 says the address was respectful. "Dear woman" would add warmth the word does not carry on its own.

Cross-references

  • John 21:24 11 voices This is the disciple who is testifying about these things and who has written them, and we know his testimony is true.
  • John 2:4 11 voices Jesus said to her, "Woman, is that a matter for you and Me? My hour has not yet come."
  • John 13:23 9 voices One of His disciples, the disciple whom Jesus loved, was reclining close beside Him.
  • John 20:2 8 voices She ran off, then, to find Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved. "They have removed the Lord from the tomb," she told them, "and we do not know where they have laid Him."
  • John 21:7 11 voices Then that disciple whom Jesus loved told Peter, "It is the Lord!" Hearing that it was the Lord, Simon Peter tied his outer garment around himself, since he had stripped for work, and threw himself into the sea.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary