John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:7
The Jewish leaders replied, "We have a law, and by that law He must die, because He made Himself the Son of God."
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 19:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:7?
John Chrysostom
On John 19:7–9
Homily LXXXIV. John xviii. 37
Ver. 7. “We have,” they said, “a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”
“How then when the judge said, ‘Take ye him, and judge him according to your law,’ did ye reply, ‘It is not lawful for us to put any man to death,’ while here ye fly to the law? And consider the charge, ‘He made himself the Son of God.’ Tell me, is this a ground of accusation, that He who performed the deeds of the Son of God should call Himself the Son of God?” What then doth Christ? While they held this dialogue one with the other, He held His peace, fulfilling that saying of the Prophet, that “He openeth not his mouth: in His humiliation His judgment was taken away.” ( Isa. liii. 7, 8 , LXX.)
Then Pilate is alarmed when he hears from them, that He made Himself the Son of God, and dreads lest the assertion may possibly be true, and he should seem to transgress; but these men who had learnt this, both by His deeds and words, did not shudder, but are putting Him to death for the very reasons for which they ought to have worshiped Him. On this account he no more asks Him, “What hast thou done?” but, shaken by fear, he begins the enquiry again, saying, “Art thou the Christ?” But He answered not. For he who had heard, “To this end was I born, and for this came I,” and, “My Kingdom is not of this world,” he, when he ought to have opposed His enemies and delivered Him, did not so, but seconded the fury of the Jews. ...
From The Oxford Translation. Homily 84, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 19:7?
Augustine of Hippo
On John 19:6–7
This comment begins at John 19:6:
3. “When the chief priests, therefore, and attendants saw Him, they cried out, saying, Crucify, crucify him. Pilate saith unto them Take ye him and crucify him; for I find no fault in him. The Jews answered him, We have…
What does Cyril say about John 19:7?
Cyril of Alexandria
The Jews answered him, We have a law, and by our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.
When their false accusation that they had at first contrived proved fruitless, and they established against Him no attempt at revolution or revolt against Caesar's rule (for the Lord parried these charges, saying: My Kingdom is not of this world; if my Kingdom were of this world, then would My servants fight, that I should not be delivered to the Jews), and when Pilate thereupon gave a just and impartial verdict, and did not as yet comply with their will, but said openly that He found no fault in Him, the audacious Jews completely changed their tactics, and asserted that they had a law, which condemned the Saviour to death. What law was that? That which fixes the punishment for blasphemers; for in the book called Leviticus it is recorded, that certain men, who were counted among Jews, strove together, according to the Scripture, in the camp, and that one of them made mention of the Name of God, and blessed Him, for thus saith the Scripture euphemistically, meaning that he cursed and blasphemed Him, and was then doomed to die, and to pay a bitter penalty for his impious tongue, God plainly declaring: Whosoever curseth his God shall bear his sin, and he that taketh the Name of the Lord in vain, shall be put to death, and all the congregation of Israel shall stone him: as well the stranger as he that is born in the land, when he taketh the Name of the Lord in vain, shall be put to death.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 19:7?
Thomas Aquinas
The Jews answered him, We have a law, and by law he ought to die, because he made himself the Jon of God.
Chrys. Pilate saw then that it was all in vain: Pilate saith unto them, Take ye Him, and crucify Him. This is the speech of a man abhorring the deed, and urging others to do a deed which he abhors himself. They had brought Lord indeed to him that He might be put to death by his sentence, but the very contrary was the result; the governor acquitted Him: For I find no fault in Him. He clears Him immediately from all charges: which shews that he had only permitted the former outrages, to humour the madness of the Jews. But nothing could shame the Jewish hounds: The Jews answered him, We have a law, and by our law He ought to die, because He made Himself the Son of God. Aug. Lo, another greater outbreak of envy. The former was lighter, being only to punish Him for aspiring to a usurpation of the royal power. Yet did Jesus make neither claim falsely; both were true: He was both the Only Son of God, and the King appointed by God upon the holy hill of Sion. And He would have demonstrated His right to both now, had He not been as patient as He was powerful.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 571 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
The Jews answered him, We have a law, and by law he ought to die, because he made himself the Jon of God.
Bede. It was not the law that he was afraid of, as he was a stranger: but he was more afraid, lest he should slay the Son of God. They were not afraid to say this, that He made Himself the Son of God: but they kill Him for the very reasons for which they ought to have worshipped Him.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 572 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 19:7?
John Calvin
We have a law
7. We have a law. They mean that, in proceeding against Christ, they do what is right, and are not actuated by hatred or sinful passion; for they perceived that Pilate had indirectly reproved them. Now, they speak as in the presence of a man who was ignorant of the law; as if they had said, “We are permitted to live after our own manner, and our religion does not suffer any man to boast of being the Son of God.” Besides, this accusation was not altogether void of plausibility, but they erred grievously in the application of it. The general doctrine was undoubtedly true, that it was not lawful for men to assume any honor which is due to God, and that they who claimed for themselves what is peculiar to God alone deserved to be put to death. But the source of their error related to the person of Christ, because they did not consider what are the titles given by Scripture to the Messiah, from which they might easily have learned that he was the Son of God, and did not even deign to inquire whether or not Jesus was the Messiah whom God had formerly promised.
We see, then, how they drew a false conclusion from a true principle, for they reason badly. This example warns us to distinguish carefully between a general doctrine and the application of it, for there are many ignorant and unsteady persons who reject the very principles of Scripture, if they have once been deceived by the semblance of truth; and such licentiousness makes too great progress in the world every day. Let us, therefore, remember that we ought to guard against imposition, so that principles which are true may remain in all their force, and that the authority of Scripture may not be diminished.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
On the other hand, we may easily find a reply to wicked men, who falsely and improperly allege the testimony of Scripture, and the principles which they draw from it, to support their bad designs; just as the Papists, when they extol in lofty terms the authority of the Church, bring forward nothing about which all the children of God are not agreed. They maintain that the Church is the mother of believers, that she is the pillar of truth, that she ought to be heard, that she is guided by the Holy Spirit. All this we ought to admit, but when they wish to appropriate to themselves all the authority that is due to the Church, they wickedly, and with sacrilegious presumption, seize what does not at all belong to them. For we must inquire into the grounds of what they assume as true, that they deserve the title of The Church; and here they utterly fail. In like manner, when they exercise furious cruelty against all the godly, they do so on this pretence, that they have been ordained to defend the faith and peace of the Church. But when we examine the matter more closely, we plainly see that there is nothing which they have less at heart than the defense of true doctrine, that nothing affects them less than a care about peace and harmony, but that they only fight to uphold their own tyranny. They who are satisfied with general principles, and do not attend to the circumstances, imagine that the Papists do right in attacking us; but the investigation of the matter quickly dissipates that smoke by which they deceive the simple.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 19:7?
Cornelius a Lapide
He ought to die, because He made Himself the Son of God
Ver. 7. — He ought to die, because He made Himself the Son of God. As being a blasphemer, sacrilegious, and opposed to God. S. Augustine says, " See here a greater charge. It seemed but a light thing that He had aimed at sovereign power ; and yet He did not falsely claim anything ; for He is the Only Begotten Son of God, and is King placed by Him on the hill of Sion, and He would now give proof of both, unless, the more powerful He was, the more patient did He choose to be."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 235 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 19:7?
Matthew Henry
On John 19:6–7
This comment begins at John 19:6:
III. The prosecutors, instead of being pacified, were but the more exasperated, v. 6, 7.
On John 19:6–7
This comment begins at John 19:6:
2. The check Pilate gave to their fury, still insisting upon the prisoner's innocency: "Take you him and crucify him, if he must be crucified." This is spoken ironically; he knew they could not, they durst not, crucify him; but…
The further colour which the prosecutors gave to their demand
3. The further colour which the prosecutors gave to their demand (v. 7): We have a law, and by our law, if it were but in our power to execute it, he ought to die, because he made himself the Son of God. Now here observe, (1.) They made their boast of the law, even when through breaking the law they dishonoured God, as is charged upon the Jews, Rom. ii. 23. They had indeed an excellent law, far exceeding the statutes and judgments of other nations; but in vain did they boast of their law, when they abused it to such bad purposes. (2.) They discover a restless and inveterate malice against our Lord Jesus. When they could not incense Pilate against him by alleging that he pretended himself a king, they urged this, that he pretended himself a God. Thus they turn every stone to take him off. (3.) They pervert the law, and make that the instrument of their malice. Some think they refer to a law made particularly against Christ, as if, being a law, it must be executed, right or wrong; whereas there is a woe to them that decree unrighteous decrees, and that write the grievousness which they have prescribed, Isa. x. 1. See Mic. vi. 16. But it should seem they rather refer to the law of Moses; and if so, [1.] It was true that blasphemers, idolaters, and false prophets, were to be put to death by that law. Whoever falsely pretended to be the Son of God was guilty of blasphemy, Lev. xxiv. 16. But then, [2.] It was false that Christ pretended to be the Son of God, for he really was so; and they ought to have enquired into the proofs he produced of his being so. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... If he said that he was the Son of God, and the scope and tendency of his doctrine were not to draw people from God, but to bring them to him, and if he confirmed his mission and doctrine by miracles, as undoubtedly he did, beyond contradiction, by their law they ought to hearken to him (Deut. xviii. 18, 19), and, if they did not, they were to be cut off. That which was his honour, and might have been their happiness, if they had not stood in their own light, they impute to him as a crime, for which he ought not to be crucified, for this was no death inflicted by their law.
IV. The judge brings the prisoner again to his trial, upon this new suggestion. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:7?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:6–7
This comment begins at John 19:6:
when) Pilate had wished to move their compassion, but he only augments (exasperates) their cruelty. ... Crucify Him) Matt. xxvii. 22. For they rejected one appeal of Pilate to them after another, with this cry (common ... or watch-word), “…
What does Wesley say about John 19:7?
John Wesley
By our law he ought to die, because he made himself the Son of God
7. By our law he ought to die, because he made himself the Son of God - Which they understood in the highest sense, and therefore accounted blasphemy.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 19:7?
J. C. Ryle
On John 19:1–16
This comment begins at John 19:1:
These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…
The Jews answered him, &c.
In this verse we find the priests taking up a new ground of accusation against our Lord. They saw that their political accusation had failed. Pilate would not condemn Him as a King, and refused to see any fault in Him on that score. They, therefore, charge our Lord with blasphemy, and committing an offence against their law. As to Pilate's ironical words, " Take ye Him and crucify Him," they made no remark on them, as though they knew they were not meant to be taken seriously. The whole sense must be filled up in some such way as this, — " It is no use telling us to crucify this prisoner ourselves, because you well know that it is not lawful for us to put any man to death ; but seeing that you will not condemn Him as a political offender, we now charge Him with an offence against our religion, which, as our Governor, you are bound to defend and protect. We call upon you to condemn Him to death for claiming to be the Son of God, which, according to our law, is blasphemy, and a capital crime." This is a lengthy paraphrase, undoubtedly, but one which is necessary, if we would fill up the sense of the verse, and understand what the Jews meant.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 277 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The " law " referred to by the Jews is probably Levit. xxiv. 16. But it is curious that " stoning " is the punishment there mentioned, and not a word is said of crucifixion. This they do not tell Pilate. There is, perhaps, more fullness in the expression " a law " than appears at first. It may mean, " we Jews have a law given us by man from God, which is our rule of faith in religion. It is a law, we know, not binding on Gentiles, but it is a law which we feel bound to obey. One of the articles of that law is, that " He that blasphemeth the name of the Lord shall be stoned.' We ask that this article may be enforced in the case of this man. He has blasphemed by calling Himself the Son of God, and He ought to be put to death. We, therefore, demand His life." There certainly seems an emphasis in the Greek on the word " we," as if it meant " we Jews," in contradistinction to Gentiles.
The expression " He ought " is literally, " he owes it," he is a debtor, he is under an obligation or penalty of death, according to the terms of our code of law.
The expression " made Himself," must mean appointed, constituted, or declared Himself the Son of God. Compare Mark iii. 14, John vi. 15 — viii. 53, Acts ii. 36, Heb. iii. 2, Rev. i. 6.
The expression " Son of God " meant far more to a Jewish mind than it does to us. We see in John v. 18 that the Jews considered that when our Lord said that God was His Father He made Himself " equal with God." See also John x. 33.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 277 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
One thing at any rate is very clear : whatever Socinians may say, our Lord distinctly laid claim to divinity, and the Jews distinctly understood Him to mean that He was God as well as man.
Cyril well remarks that if the Jews had dealt justly, they would have told the Gentile ruler that the person before him had not only claimed to be the Son of God, but had also done many miracles in proof of His divinity.
Rollock observes, " Look, what blinds them ! The Word of God that should make them see, blinds them so that they use it to their ruin. The best things in the world, yea, the Word of God itself, serve to wicked men for nothing else but their induration. The more they read, the blinder they are. And why ? Because they abuse the word, and make it not a guide to direct their affections and actions."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 278 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 19:7?
B. F. Westcott
by our law
The Jews take up Pilate's challenge and Pilate's judgment in an unexpected manner. He had said Take htm yourselves .... ...
by our law] Rather ..., according to the law. Levit. xxiv. 16. Comp. Matt. xxvi. 63, 65 and notes.
made himself] cc. v. 18, x. 33, viii. 53 n. The form of expression emphasizes the heinousness of the charge. The claim was asserted in action and not only in word. Comp. v. 12, " maketh himself a king."
the Son of God] The absence of the article ... fixes attention upon the general character of the nature claimed (Son of God) as distinguished from the special personality (comp. i. 1, note). A Roman would have no distinct idea of One to whom alone the title " Son of God " truly belongs.
6. vv. 8 — 11. Within the Praetorium. The origin of Christ untold: the origin of authority revealed.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 269 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 19:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What these things were, may be gathered from Luke xxiii. 3, 5, and John xix. 7.
It was not, they reply, simple blasphemy, derogation from the honour due to God, but the assumption by man of the divine prerogatives, which called for their action. Comp. xix. 7.
Comp. ch. xix. 7 ; 1 John ii. 6, iii. 16, iv. 11 ; Luke xvii. 10; Rom. xv. 1, &c.
But the narrative goes back to follow out the conduct of the chief actors in the tragedy (vv. 7, 20); they had wrought their will, and now they were eager to satisfy the letter of the Law : Deut. xxi. 22 f.
Whole homilies and tractates on John 19:7
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| Ἡμεῖς | ἐγώ | We | Personal pronoun · 1st person nominative plural |
| νόμον | νόμος | a law | Noun · accusative singular masculine |
| ἔχομεν | ἔχω | have | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| νόμον | νόμος | law | Noun · accusative singular masculine |
| ὀφείλει | ὀφείλω | He ought | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἀποθανεῖν | ἀποθνῄσκω | to die | Verb · second aorist active infinitive |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| υἱὸν | υἱός | [the] Son | Noun · accusative singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | Himself | Reflexive pronoun · 3rd person accusative singular masculine |
| ἐποίησεν | ποιέω | He made | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:7
Word for word: Answered him the Jews, "We a law have, and according to the law he ought to die, because Son of God himself he made."
the Jews: the chief priests and their officers who have just shouted (verse 6) Word sense
Not: the Jewish people in general
John has just named the speakers: the chief priests and the officers. They now answer Pilate's retort. It is not the Jewish people as a whole: Jesus and his disciples are Jews, and many in Jerusalem had welcomed him (12:12-13).
we have a law: the law against blasphemy, Leviticus 24:16 Allusion
Not: a law about false prophets (Deuteronomy 18:20)
The law of Moses put to death anyone who blasphemed the name of the LORD (Leviticus 24:16). The charge is the one made in 5:18 and 10:33, 36: that a man claims for himself what belongs to God. Before Pilate they had so far called him only a wrongdoer (18:30); now they name a religious charge.
he made himself the Son of God: their charge, which John's reader sees in a different light Theology
Not: a son of a god
"Son" has no article because it comes before its verb, but it is the title: the Son of God. John's reader knows that Jesus is the Son of God (1:34, 49; 20:31). What is false in the charge is that he made himself anything: he does nothing on his own, and it is the Father who glorifies him (5:19; 8:54). Compare 5:18 and 10:33.
according to the law (SBLGNT) Manuscripts
Not: according to our law (many later manuscripts)
Many later manuscripts read "according to our law". The older manuscripts lack "our", and the sense is the same. A reviewer should check this against the apparatus.
the Jewish leaders Word choice
Not: the Jews (Literal)
Where the word means the authorities, Balanced and Readable name them (see the book's terms). The footnote gives the word John wrote.
Cross-references
- Leviticus 24:16 Whoever blasphemes the name of the LORD must be put to death. The whole congregation must stone that person. The outsider is no different from the native-born: whoever blasphemes the Name must die.
- John 5:18 11 voices So the Jewish leaders were even more determined to kill Him. Besides breaking the Sabbath, He was speaking of God as His own Father, and so was making Himself equal to God.
- Matthew 26:63-66 4 voices Jesus, however, said nothing. Then the high priest said to Him, "In the name of the living God I place You under oath. Tell us: are You the Christ, the Son of God?"
- Romans 1:4 8 voices and who was appointed Son of God in power, through the Spirit of holiness, by the resurrection of the dead: Jesus Christ our Lord.
- Matthew 27:42-43 4 voices "He saved others, yet He has no power to save Himself. The King of Israel, is He? Then let Him come down off the cross this moment, and we will believe in Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.