Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:8

When Pilate heard this, he was even more afraid.

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 19:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:8

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 8. He was the more afraid. These words may…
  • Henry 1. The concern Pilate was in, when he heard…
  • Bengel rather) He did not assent to the Jews as…
  • Wesley 8. He was the more afraid - He seems…
  • Ryle In this verse we see Pilate in a different…
  • Westcott Pilate had already recognised something mysterious in the Person…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 7. “We have,” they said, “a law, and…
  • Augustine 4. “When Pilate, therefore, heard that saying, he was…
  • Cyril The malicious design of the Jews had a result…
–––

What does Chrysostom say about John 19:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:7–9

This comment begins at John 19:7:

Ver. 7. “We have,” they said, “a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

What does Augustine say about John 19:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:8–9

Tractate CXVI. Chapter XIX. 1–16.

4. “When Pilate, therefore, heard that saying, he was the more afraid; and entered again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.” It is found, in comparing the narratives of all the evangelists, that this silence on the part of our Lord Jesus Christ took place more than once, both before the chief priests and before Herod, to whom, as Luke intimates, Pilate had sent Him for a hearing, and before Pilate himself; so that it was not in vain that the prophecy regarding Him had preceded, “As the lamb before its shearer was dumb, so He opened not His mouth,” especially on those occasions when He answered not His questioners. For although He frequently replied to questions addressed to Him, yet because of those in regard to which He declined making any reply, the metaphor of the lamb is supplied, in order that in His silence He might be accounted not as guilty, but innocent. When, therefore, He was passing through the process of judgment, wherever He opened not His mouth it was in the character of a lamb that He did so; that is, not as one with an evil conscience who was convicted of his sins, but as one who in His meekness was sacrificed for the sins of others.

Report a mistake

What does Cyril say about John 19:8?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:8–9

The malicious design of the Jews had a result they little expected. For they wished to pile up the indictment against Christ, by saying that He had ventured to sin against the Person of God Himself. But the weighty character of the accusation itself increased Pilate's caution, and he was the more oppressed with alarm, and more careful concerning Christ than before, and questioned Him the more particularly, what He was, and whence He came; not disbelieving, as I think, that though He was a Man, He might be also the Son of God. This idea and belief of his, was not derived from Holy Writ, but the mistaken notions of the Greeks; for Greek fables call many men demi-gods, and sons of gods. The Romans, too, who in such matters were still more superstitious, gave the name of god to the more distinguished of their own monarchs, and set up altars to them, and allotted them shrines, and put them on pedestals. Therefore Pilate was more earnest and anxious than before, in his inquiry Who Christ was, and whence He came. But He, the Scripture saith, answered him not a word, remembering, I suppose, what He Himself had said unto him: Every one that is of the truth, heareth My voice. And how could Pilate, a worshipper of idols, have hearkened to the voice of the Saviour, when He said that He was Truth, and the Child of truth? And how could he at all have received and honoured the name of truth, who at once ridiculed it, and said, What is truth? because he still worshipped false gods, and was buried in the darkness of their deceitfulness?

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

He was the more afraid

8. He was the more afraid. These words may be explained in two ways. The first is, that Pilate dreaded lest some blame should be imputed to him, if a tumult arose, because he had not condemned Christ. The second is, that, after having heard the name of the Son of God, his mind was moved by religion. This second view is confirmed by what immediately follows:

Report a mistake

What does Henry say about John 19:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The concern Pilate was in, when he heard this alleged

1. The concern Pilate was in, when he heard this alleged (v. 8): When he heard that his prisoner pretended not to royalty only, but to deity, he was the more afraid. This embarrassed him more than ever, and made the case more difficult both ways; for, (1.) There was the more danger of offending the people if he should acquit him, for he knew how jealous that people were for the unity of the Godhead, and what aversion they now had to other gods; and therefore, though he might hope to pacify their rage against a pretended king, he could never reconcile them to a pretended God. "If this be at the bottom of the tumult," thinks Pilate, "it will not be turned off with a jest." (2.) There was the more danger of offending his own conscience if he should condemn him. "Is he one" (thinks Pilate) "that makes himself the Son of God? and what if it should prove that he is so? What will become of me then?" Even natural conscience makes men afraid of being found fighting against God. The heathen had some fabulous traditions of incarnate deities appearing sometimes in mean circumstances, and treated ill by some that paid dearly for their so doing. Pilate fears lest he should thus run himself into a premunire.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

What does Wesley say about John 19:8?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

He was the more afraid

8. He was the more afraid - He seems to have been afraid before of shedding innocent blood.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:8?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:1–16

This comment begins at John 19:1:

These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…

When Pilate...heard...afraid

In this verse we see Pilate in a different frame of mind. This new charge of blasphemy against our Lord threw a new light over his feelings. He began to be really frightened and uncomfortable. The thought that the meek and gentle Prisoner before him might after all be some superior Being, and not a mere common man, filled his weak and ignorant conscience with alarm. What if he had before him some God in human form ? What if it should turn out that he was actually inflicting bodily injuries on one of the Gods ? As a Roman he had doubtless heard and read many stories, drawn from the heathen mythology of Greece and Rome, about Gods coming down to earth, and appearing in human form. Perhaps the prisoner before him was one ! The idea raised new fears in his mind. Already he had been made very uncomfortable about Him. Our Lord's calm, dignified, and majestic demeanor had doubtless made an impression. His evident innocence of all guilt, and the extraordinary malice of His enemies, whose characters Pilate most likely knew well, had produced an effect. His own wife's dream had its influence. Even before the last charge of the Jews the Roman judge had been awe-struck, and secretly convinced of our Lord's innocence, and anxious to have Him set free, and actually " afraid " of his prisoner. But when he heard of His being the " Son of God," he was made more afraid.

Burgon remarks, " Like Gamaliel in the Acts, Pilate was seized with a salutary apprehension, lest haply he be found even to fight against God."

The " saying " referred to must mean the expression, " Son of God."

Report a mistake

The word "more " deserves attention. It shows clearly that from the first Pilate had been " afraid," and uneasy in conscience. He had never liked the case being brought before him at all. To have such an extraordinary preacher, and a worker of sucli miracles as our Lord, brought to his bar, frightened him. But now when he heard that He laid claim to divinity, he was " more afraid." We must never forget that Pilate, as Roman Governor of Judaea, charged with the management of a most turbulent and troublesome province, was doubtless informed by spies, as well as by the officers of his army, of everything that went on in Judaea. Can we doubt for a moment that he must have heard many accounts of our Lord's ministry, and specially of His miracles and astonishing power over the sick and the dead ? Can we doubt that he heard of the raising of Lazarus at Bethany, within a walk of Jerusalem ? Remembering all this, we may well suppose that lie regarded the whole case brought before him by the Jews with much anxiety from the very first, and we can well understand that when he heard that Jesus was " the Son of God," he was more than ever alarmed. Unprincipled rulers have an uneasy position.

Bishop Hall thinks that the cause of Pilate's fear was only the increased rage and excitement of the people. He was afraid of a riot and tumult !

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:8?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

Pilate had already recognised something mysterious in the Person and charge before him (see xviii. 29, note). The fact that Christ was said to have claimed a divine origin naturally deepened the strange fear which His presence inspired: Pilate not only was afraid, but he was more afraid. Could he have ignominiously scourged one who was in some sense sent by the national divinity ? A Roman at this time, when Eastern religions were making themselves felt throughout the empire, would be able to attach a real if vague meaning to the title " Son of God ; " and superstition goes with unbelief. Compare Matt, xxvii. 54, where we have an obvious echo of the same words.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 19:7

    A Roman would have no distinct idea of One to whom alone the title " Son of God " truly belongs. 6. vv. 8 — 11.

Whole homilies and tractates on John 19:8

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὍτεὅτεWhenAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἤκουσενἀκούωheardVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilateNoun · nominative singular masculine
τοῦτονοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular masculine
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
μᾶλλονμᾶλλον[the] moreAdverb
ἐφοβήθηφοβέομαιhe was afraidVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:8

Word for word: When therefore heard the Pilate this the word, more he was afraid, \v 9 and he went into the praetorium again and says to the Jesus, "From where are you?"

even more afraid: Pilate was already uneasy, and now his fear grows Grammar

Not: very much afraid

John has not said that Pilate was afraid before, but the comparative fits his efforts to be rid of the case (18:38-39; 19:4, 6). The word can also mean simply "very afraid"; the sense is close either way.

this word: the claim that Jesus made himself the Son of God CultureUncertain

Not: fear only of a riot or of being reported to Rome

John does not say why this frightened Pilate. Romans told stories of sons of gods and of divine men, and a Roman could fear having harmed one; Pilate may also have feared trouble from the accusers. His next question, about where Jesus comes from, suggests the first.

the praetorium: the Roman governor's headquarters in Jerusalem Word sense

The word was used for a Roman governor's official residence. Jesus has been held inside (18:28, 33), while his accusers stayed outside.

Where are you from: Pilate asks about more than a home town Theology

Not: a question about which region he came from

Where Jesus comes from is a question that runs through the Gospel (7:27-29; 8:14; 9:29-30). He has already told Pilate that his kingdom is not from this world (18:36). The reader knows the answer: he came from the Father, from above (3:31; 16:28).

the headquarters (B); the palace (R) Word choice

Not: the praetorium (Literal)

Balanced and Readable say what the praetorium was (meaning decision m3), as in 18:28 and 18:33; Literal keeps the Roman word.

Read John 19 with all its commentary