Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:6

When the chief priests and the temple police saw Him, they shouted, "Crucify! Crucify!" Pilate told them, "Take Him yourselves and crucify Him. I find no case against Him."

ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες· Σταύρωσον σταύρωσον. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε, ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 19:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:6

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Bede. Pilate saith unto them, Take ye him, and…
–––
Protestant––
  • Calvin 6. Take you him. He did not wish to…
  • Henry III. The prosecutors, instead of being pacified, were but…
  • Bengel when) Pilate had wished to move their compassion, but…
  • Ryle We see in this verse the complete failure of…
  • Westcott The chief priests and their subordinates at once,, when…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 4, 5. “I find no fault against him.…
  • Augustine 3. “When the chief priests, therefore, and attendants saw…
  • Cyril Pilate is in consternation, that the people of the…
––––

What does Chrysostom say about John 19:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:4–6

This comment begins at John 19:4:

Ver. 4, 5. “I find no fault against him. He therefore went forth, wearing the crown.”

What does Augustine say about John 19:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:4–6

This comment begins at John 19:4:

2. “Pilate went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns and the purple robe. And he…

On John 19:6–7

Tractate CXVI. Chapter XIX. 1–16.

3. “When the chief priests, therefore, and attendants saw Him, they cried out, saying, Crucify, crucify him. Pilate saith unto them Take ye him and crucify him; for I find no fault in him. The Jews answered him, We have a law, and by the law he ought to die because he made himself the Son of God.” Behold another and still greater ground of hatred. The former, indeed, seemed but a small matter, as that shown towards the usurpation, by an unlawful act of daring, of the royal power; and yet of neither did Jesus falsely claim possession, but each of them is truly His as both the only-begotten Son of God, and by Him appointed King upon His holy hill of Zion; and both might He now have shown to be His, were it not that in proportion to the greatness of His power, He preferred to manifest the corresponding greatness of His patience.

Report a mistake

What does Cyril say about John 19:6?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:5–6

This comment begins at John 19:5:

He showed, then, the Lord of all impiously outraged, and mocked by the intolerable insults of the soldiers, trusting that the furious wrath of the Jews would be sated, and now, at last, abate, and rest content with that most…

Pilate saith unto them, Take Him yourselves, and crucify Him; for I find no crime in Him.

Pilate is in consternation, that the people of the Jews and the inhuman crowd of the chief priests should attain to such a pitch of presumption, as not even to shrink from subjecting Christ to so frightful a death, though no fault was found in Him to bring Him to such a doom. And, therefore, he says, almost like one annoyed at an insult offered to himself: "Make you me a judge of this unjust shedding of blood? Am I, contrary to all Roman Law, become the murderer of the Innocent? and shall I, at your beck and call, fling to the winds all thought of myself? and shall I not, if I minister at my own peril to your requests, live in expectation of paying the penalty? If you do not think that you are doing an unholy deed; if you think the work presents no difficulty; do you yourselves, he says----you, who boast of Divine instruction, you, who vaunt so highly your knowledge of your Law----do you fix the cross, dare the murder, do of yourselves the unholy deed, bringing down on your own heads the charge of this great impiety; let the presumptuous act be the act of Jews, and upon them let the blood-guiltiness rest. If you have a Law that subjects the Sinless to so fearful a penalty, that chastises the Guiltless, execute it with your own hands; I will not endure to be a party to it." We may imagine this to be what Pilate says, for his words are pregnant with some such meaning. And the shamelessness of the Jews may here also well excite our amazement, for they are not even put to shame by the just judgment of a foreigner, though the Divine Law said concerning this people: For the priest's lips should keep judgment, and they should seek the Law from his mouth.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 19:6?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify a coccinea, from coccula, the shell-fish, from the blood of which the dye is

Bede. Pilate saith unto them, Take ye him, and him: for I find no fault in him.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Take you him

6. Take you him. He did not wish to deliver Christ into their hands, or to abandon him to their fury; only he declares that he will not be their executioner. This is evident from the reason immediately added, when he says that he finds no guilt in him; as if he had said, that he will never be persuaded to shed innocent blood for their gratification. That it is only the priests and officers who demand that he shall be crucified, is evident from the circumstance that the madness of the people was not so great, except so far as those bellows contributed afterwards to kindle it.

Report a mistake

What does Henry say about John 19:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 19:6–7

The prosecutors, instead of being pacified, were but the more exasperated

III. The prosecutors, instead of being pacified, were but the more exasperated, v. 6, 7.

1. Observe here their clamour and outrage. The chief priests, who headed the mob, cried out with fury and indignation, and their officers, or servants, who must say as they said, joined with them in crying, Crucify him, crucify him. The common people perhaps would have acquiesced in Pilate's declaration of his innocency, but their leaders, the priests, caused them to err. Now by this it appears that their malice against Christ was, (1.) Unreasonable and most absurd, in that they offer not to make good their charges against him, nor to object against the judgment of Pilate concerning him; but, though he be innocent, he must be crucified. (2.) It was insatiable and very cruel. Neither the extremity of his scourging, nor his patience under it, nor the tender expostulations of the judge, could mollify them in the least; no, nor could the jest into which Pilate had turned the cause, put them into a pleasant humour. (3.) It was violent and exceedingly resolute; they will have it their own way, and hazard the governor's favour, the peace of the city, and their own safety, rather than abate of the utmost of their demands. Were they so violent in running down our Lord Jesus, and in crying, Crucify him, crucify him? and shall not we be vigorous and zealous in advancing his name, and in crying, Crown him, Crown him? Did their hatred of him sharpen their endeavours against him? and shall not our love to him quicken our endeavours for him and his kingdom?

Report a mistake

On John 19:6–7

The check Pilate gave to their fury, still insisting upon the prisoner's innocency

2. The check Pilate gave to their fury, still insisting upon the prisoner's innocency: "Take you him and crucify him, if he must be crucified." This is spoken ironically; he knew they could not, they durst not, crucify him; but it is as if he should say, "You shall not make me a drudge to your malice; I cannot with a safe conscience crucify him." A good resolve, if he would but have stuck to it. He found no fault in him, and therefore should not have continued to parley with the prosecutors. Those that would be safe from sin should be deaf to temptation. Nay, he should have secured the prisoner from their insults. What was he armed with power for, but to protect the injured? The guards of governors ought to be the guards of justice. But Pilate had not courage enough to act according to his conscience; and his cowardice betrayed him into a snare.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:6?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 19:6–7

when) Pilate had wished to move their compassion, but he only augments (exasperates) their cruelty. ... Crucify Him) Matt. xxvii. 22. For they rejected one appeal of Pilate to them after another, with this cry (common ... or watch-word), “ Crucify Him.” [From the scourging that had taken place, according to the received custom (which made scourging to precede crucifixion), they draw the conclusion of crucifixion.—V. ... a law) A part of which was the commandment concerning the putting to death of blasphemers. ... He ought) They hereby denote His guilt. Nay, but another ought (of which they were unconscious) was lurking beneath their words. Heb. ii, 17, “In all things it behoved Him ... to be made like unto His brethren,” etc.: [and therefore He ought to “ destroy, through death, him that had the power of death,” for the sake of His ‘brethren,’ ver. ... God’s Son’) Pilate had called Him “the man,” ver. 5. The Jews seem to have fastened on this now.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:6?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:1–16

This comment begins at John 19:1:

These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…

When the chief priests...Crucify him

We see in this verse the complete failure of Pilate's secret scheme for avoiding the condemnation of our Lord. The pitiful sight of the bleeding and despised prisoner had not the effect of softening down the feelings of His cruel enemies. They would not be content with any thing but His death, and the moment He appeared they raised the fierce cry, " Crucify Him, crucify Him."

Let it be noted that the chief priests were the foremost in raising the cry for crucifixion. It is a painful fact that in every age, none have been such hard, cruel, unfeeling, and bloodyminded persecutors of God's saints, as the ministers of religion.

The conduct of Bishop Bonner, in the reign of bloody Mary, towards some of our martyred Reformers, is a melancholy proof of this.

The " officers " here mentioned were the attendants, and servants, and immediate followers of the priests, who would naturally take up any cry raised by their masters.

The word rendered " cried out," means a loud shout or clamorous cry, and is peculiar to John's account of this part of the passion. It is the same word that is used of our Lord at the grave of Lazarus : " He cried, Lazarus, come forth." (John xi. 43.) It is the same that is used of the multitude at Jerusalem, when they would no longer listen to Paul speaking to them on the stairs : " They cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air." (Acts xxii, 23.)

The cry " Crucify " was equivalent to a demand that our Lord might be put to death after the Roman manner.

Cyril remarks, " When the multitude would perhaps have blushed with shame at the sight of what had been done, remembering Christ's miracles, the priests are the first to cry out, and so inflame and stir up the mob."

Report a mistake

He who would know to what an extraordinary degree of blood-thirstiness a mob may be stirred up when once excited, should study the history of the Reign of Terror at Paris, during the first French revolution.

[Pilate saith...Take ye... in Him.] This, as Cyril justly argues, is the language of one vexed, and irritated,' and made impatient by the pertinacity with which the priests stuck to their point. " Do your bloody work yourselves, if you must needs have it done. Take your prisoner away, and do not trouble me with the case. I find no fault in Him, and I dislike being made, your tool in this matter." It seems impossible to put any other construction on Pilate's words. He could not have meant gravely and seriously that he would allow the Jews to put the prisoner to death, and thus admit the precedent of letting them inflict capital punishment. Temper, vexation, and irony, seem to lie at the bottom of his words ; and the chief priests seem to have taken his words in this sense. We cannot doubt that they would gladly have taken away our Lord and crucified Him at once, if they had thought Pilate really meant they should do so.

For the third time we should notice Pilate's emphatic declaration : " I find no fault in Him." Three times he vainly tried to evade condemning our Lord, or to make the Jews desist from their bloody design : once by asking the Jews to choose between Christ and Barabbas, — once by sending Him to Herod, —once by scourging Him, and exhibiting Him in a contemptible light before the people. Three times he failed utterly.

Burkitt remarks, " Hypocrites within the pale of the visible Church may be guilty of such monstrous acts of wickedness, as even the consciences of heathens without the Church may boggle at and protest against."

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:6?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

the chief priests...and officers

The chief priests and their subordinates at once,, when they saw him, anticipated any possible outburst of pity. They " saw " not an object of compassion, but only Him whom they had already doomed. Therefore they give the signal and the command to others. With ''loud cries" ( ... they demand death, and the death of the vilest malefactor. For the first time the name of the cross is openly used. The sharp, short sentence, Crucify, crucify, exactly reproduces the feelings of the moment, and expresses the answer to Pilate's half measures. The thought is wholly of the punishment. (Contrast Mark xv. 13 f., " Crucify him.") Death, the death of a slave, nothing short of this, is the purpose of the accusers. All the Evangelists agree in representing the special demand for crucifixion as being made towards the end of the trial, after the offer to release a prisoner according to the custom of the feast (Matt, xxvii. 22, Mark xv. 13, Luke xxiii. 21).

Take ye him ... no fault ...] Take him yourselves. ..no charge (crime)... Pilate met the peremptory demand of the priests as before (ch. xviii. 31, Take Him yourselves and... judge ...) by ironically referring the whole case to their own action. He will not, so he seems to say, simply ratify their decisions. They ask for crucifixion: well, let them crucify— a thing impossible— if his voice is not to be heard.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · John 19:17

    … by the soldiers, and which then began to enter upon the sixth, and remembers rather to give an express place to the third hour, at which they are understood to have cried out before Pilate, “Crucify, crucify him” (verse 6), that it not only may be seen that the former crucified Jesus, namely, the soldiers who hung Him on the tree at the sixth hour, but the Jews also, who at the third hour cried out to have Him crucified.

  • J. C. Ryle · John 19:4

    John's account of the passion. (John xviii. 38 ; xix. 4-6.

  • B. F. Westcott · John 19:1

    This was his punishment (Pilate took ... and scourged ... contrasted with v. 6, Take ye ...and crucify ...).

  • B. F. Westcott · John 19:12

    cried out] According to the most probable reading ... the thought found expression in one loud simultaneous cry, as distinguished from the repeated cries of a multitude .... See vv. 6, 15, xviii. 40.

  • B. F. Westcott · John 19:16

    Yet even so their dependence was also indicated: the last clause runs not that they should crucify (v. 6), but that be should be crucified.

Whole homilies and tractates on John 19:6

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅτεὅτεWhenAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
εἶδονὁράωsawVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἀρχιερεῖςἀρχιερεύςchief priestsNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ὑπηρέταιὑπηρέτηςofficersNoun · nominative plural masculine
ἐκραύγασανκραυγάζωthey cried outVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΣταύρωσονσταυρόωCrucifyVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
σταύρωσονσταυρόωCrucifyVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilateNoun · nominative singular masculine
ΛάβετελαμβάνωTakeVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ὑμεῖςσύyourselvesPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
καὶκαίandConjunction
σταυρώσατεσταυρόωcrucify [Him]Verb · aorist active imperative · 2nd person plural
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
γὰργάρforConjunction
οὐχοὐnoParticle · negative
εὑρίσκωεὑρίσκωfindVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐνἐνinPreposition
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
αἰτίαναἰτίαguiltNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:6

Word for word: When therefore saw him the chief priests and the officers, they cried out saying, "Crucify, crucify!"

the chief priests and the officers: the priestly leaders and the temple police who served them Word sense

Not: the people of Jerusalem in general

The officers are the men who kept order in the temple for the chief priests; they had been sent to seize Jesus before (7:32, 45) and arrested him in the garden (18:3, 12). John names only these two groups as the ones who shout here. He says nothing of a large crowd.

crucify: put to death on a cross, a Roman penalty Culture

Crucifixion was a Roman form of execution, used above all for slaves and rebels against Rome. In Judea only the Roman governor could order it (18:31). By demanding it, the chief priests ask Pilate to put Jesus to death in the Roman way, the kind of death Jesus had spoken of when he said he would be lifted up (12:32-33; 18:32).

shouted: cried out loudly Word sense

The verb is the one John uses for the shouts of 18:40 and 19:12, 15, and for the crowd who welcomed Jesus to Jerusalem with "Hosanna" a few days earlier (12:13).

temple police (B); leading priests, temple guards (R) Word choice

Not: the officers (Literal)

"Officers" alone does not say whose officers these are, so Balanced and Readable name their role (meaning decision m1), as at 7:32. Readable says "leading priests" so that "chief" is not taken as a single leader.

Word for word: Says to them the Pilate, "Take him you and crucify [him], I for not find in him a case."

take him yourselves and crucify him: a scornful retort, not a real permission Idiom

Not: a real handing over of Jesus to them for execution

They had already told Pilate that they were not allowed to put anyone to death (18:31), and crucifixion was a Roman punishment. Pilate throws their demand back at them: if they want this, let them do it, for he will not. The verses that follow show that he did not mean it as an order or a grant of power.

you ... I: both pronouns are emphatic Grammar

Greek does not need the pronouns, so their presence marks a contrast: you may crucify him; I find nothing against him.

case: grounds for a charge Word sense

Not: fault

The same word as in 18:38 and 19:4 (meaning decision there). This is the third time Pilate says it.

yourselves (B, R); As for me (R) Word order

Not: You take him (Literal)

English shows the emphatic "you" with "yourselves" and Readable shows the emphatic "I" with "As for me" (meaning decision m2). Readable says "answered", since Pilate is replying to their shout.

Cross-references

  • John 18:31 11 voices So Pilate told them, "You take Him, then, and try Him under your own law." The Jewish leaders replied, "We are not permitted to execute anyone."
  • John 19:4 8 voices Pilate went outside again and said to them, "Look, I am bringing Him out to you, so that you may know that I find no case against Him."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary