Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:18

There they crucified Him, along with two others, one on each side and Jesus in the middle.

ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 19:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Topics: The cross

Two voices on John 19:18

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome. An apt connexion, and smooth to the ear,…
–––
Protestant––
  • Calvin 18. And two others with him, on either side…
  • Henry 4. There they crucified him, and the other malefactors…
  • Bengel answered) And yet they would have gladly set aside…
  • Ryle This famous mode of execution is so well known…
  • Westcott i.e. the Jews, not indeed directly but acting through…
Church Fathers
  • Chrysostom ... Thus the Jews, who at first enjoyed the…
  • Augustine 3. “And they took Jesus,” he says, “and led…
––––

What does Chrysostom say about John 19:18?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:16–18

This comment begins at John 19:16:

... Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ,…

What does Augustine say about John 19:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:17–18

This comment begins at John 19:17:

3. “And they took Jesus,” he says, “and led Him away; and He, bearing His cross, went forth unto the place that is called Calvary, in the Hebrew, Golgotha; where they crucified Him.” Jesus, therefore, went to the place where…

What does Aquinas say about John 19:18?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 19:17–18

This comment begins at John 19:17:

Gloss. By the command of the governor, the soldiers took Christ to be crucified. And they took Jesus, and led Him away. Aug. They, i. the soldiers, the guards of the governor, as appears more clearly afterwards; Then the soldiers…

Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Jerome. An apt connexion, and smooth to the ear, but not true. For place where they cut off the heads of men condemned to death, called in consequence Calvary, was outside the city gates, whereas we read in the book of Jesus the son of Nave, that Adam was buried by Hebron and Arbah. Chrys. crucified Him with the thieves: And two others with Him, on either side one, and Jesus in the midst; thus fulfilling the prophecy, And He was numbered with the transgressors. What they did in wickedness, was a gain to the truth. The devil wished to obscure what was done, but could not. Though three were nailed on the cross, it was evident that Jesus alone did the miracles; and the arts of the devil were frustrated. Nay, they even added to His glory; for to convert a thief on the cross, and bring him into paradise, was no less a miracle than the rending of the. rocks.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And two others with him, on either side one, and Jesus in the midst

18. And two others with him, on either side one, and Jesus in the midst. As if the severity of the punishment had not been sufficient of itself, he is hanged in the midst between two robbers, as if he not only had deserved to be classed with other robbers, but had been the most wicked and the most detestable of them all. We ought always to remember, that the wicked executioners of Christ did nothing but what had been determined by the hand and purpose of God; for God did not surrender his Son to their lawless passions, but determined that, according to his own will and good pleasure, he should be offered as a sacrifice. And if there were the best reasons for the purpose of God in all those things which he determined that his Son should suffer, we ought to consider, on the one hand, the dreadful weight of his wrath against sin, and, on the other hand, his infinite goodness towards us. In no other way could our guilt be removed than by the Son of God becoming a curse for us. We see him driven out into an accursed place, as if he had been polluted by a mass of all sorts of crimes, that there he might appear to be accursed before God and men. Assuredly we are prodigiously stupid, if we do not plainly see in this mirror with what abhorrence God regards sin; and we are harder than stones, if we do not tremble at such a judgment as this.

Report a mistake

When, on the other hand, God declares that our salvation was so dear to him, that he did not spare his only-begotten Son, what abundant goodness and what astonishing grace do we here behold! Whoever, then, takes a just view of the causes of the death of Christ, together with the advantage which it yields to us, will not, like the Greeks, regard the doctrlne of the cross as foolishness, nor, like the Jews, will he regard it as an offense, (1 Corinthians 1:23,) but rather as an invaluable token and pledge of the power, and wisdom, and righteousness, and goodness of God.

Report a mistake

What does Henry say about John 19:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

There they crucified him, and the other malefactors with him

4. There they crucified him, and the other malefactors with him (v. 18): There they crucified him. Observe (1.) What death Christ died; the death of the cross, a bloody, painful, shameful death, a cursed death. He was nailed to the cross, as a sacrifice bound to the altar, as a Saviour fixed for his undertaking; his ear nailed to God's door-post, to serve him for ever. He was lifted up as the brazen serpent, hung between heaven and earth because we were unworthy of either, and abandoned by both. His hands were stretched out to invite and embrace us; he hung upon the tree some hours, dying gradually in the full use of reason and speech, that he might actually resign himself a sacrifice. (2.) In what company he died: Two others with him. Probably these would not have been executed at that time, but at the request of the chief priests, to add to the disgrace of our Lord Jesus, which might be the reason why one of them reviled him, because their death was hastened for his sake. Had they taken two of his disciples, and crucified them with him, it had been an honour to him; but, if such as they had been partakers with him in suffering, it would have looked as if they had been undertakers with him in satisfaction. Therefore it was ordered that his fellow-sufferers should be the worst of sinners, that he might bear our reproach, and that the merit might appear to be his only. ...

Report a mistake

... This exposed him much to the people's contempt and hatred, who are apt to judge of persons by the lump, and are not curious in distinguishing, and would conclude him not only malefactor because he was yoked with malefactors, but the worst of the three because put in the midst. But thus the scripture was fulfilled, He was numbered among the transgressors. He did not die at the altar among the sacrifices, nor mingle his blood with that of bulls and goats; but he died among the criminals, and mingled his blood with theirs who were sacrificed to public justice.

And now let us pause awhile, and with an eye of faith look upon Jesus. Was ever sorrow like unto his sorrow? See him who was clothed with glory stripped of it all, and clothed with shame-him who was the praise of angels made a reproach of men—him who had been with eternal delight and joy in the bosom of his Father now in the extremities of pain and agony. See him bleeding, see him struggling, see him dying, see him and love him, love him and live to him, and study what we shall render.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:18?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 19:15–19

This comment begins at John 19:15:

answered) And yet they would have gladly set aside Cæsar, if they could. They deny Jesus to such a degree as to deny the Christ altogether: Acts xvii. 7, The Jews in Thessalonica say against Jason, etc., “'These all do…

What does Ryle say about John 19:18?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:17–27

This comment begins at John 19:17:

He that can read a passage like this without a deep sense of man's debt to Christ, must have a very cold, or a very thoughtless heart. Great must be the love of the Lord Jesus to sinners, when He…

Where they crucified him

This famous mode of execution is so well known to every one that little need be said of it. The common mode of inflicting it, in all probability, was to strip the criminal, — to lay him on the cross on his back, — to nail his hands to the two extremities of the cross-piece, or fork of the cross, — to nail his feet to the upright piece, or principal stem of the cross, — then to raise the cross on end, and drop it into a hole prepared for it, — and then to leave the sufferer to a lingering and painful death. It was a death which combined the maximum of pain with the least immediate destruction of life. The agony of having nails driven through parts so full of nerves and sinews as the hands and feet, must have been intense. Yet wounds of the hands and feet are not mortal, and do not injure any great leading blood-vessel. Hence a crucified person, even in an eastern climate, exposed to the sun, might live two or three days, enduring extreme pain, without being relieved by death, if he was naturally a very strong man and in vigorous health. This is what we must remember our blessed Lord went through, when we read " they crucified Him." To a sensitive, delicate-minded person, it is hard to imagine any capital punishment more distressing. This is what Jesus endured willingly for us sinners. Hanging, as it were, between earth and heaven. He exactly filled the type of the brazen serpent, which Moses lifted up in the wilderness. (John iii. 14.)

Report a mistake

Whether the person crucified was bound to the cross with ropes, to prevent the possibility of his breaking off" from the nails in convulsive struggling, — whether He was stripped completely naked, or had a cloth round His loins, — whether each foot had a separate nail, or one nail was driven through both feet, — are disputed points which we have no means of settling. Some think, following Irenaeus, Tertullian, and Justin Martyr, that there was a kind of seat or projection in the middle of the stem of the cross, to bear up the weight of the body, and also a place for the feet to rest on. Jeremy Taylor thinks, in support of this view, that the body of a crucified person could not rest only on the four wounds of hands and feet. Bishop Pearson also quotes a passage from Seneca, which seems to favor the idea. — As tD the nails, Nonnus and Gregory Nazianzen say there were only three, and that one was driven through both feet at once. Cyprian says there were four. — But these are matters about which we really know nothing, and it is useless to guess and speculate about them. Of one thing however we may be very sure. The feet of a crucified person were much nearer the ground than is commonly supposed, and very likely not more than a foot or two from the earth. In this, as in other points, most pictures of the crucifixion are grossly incorrect, and the cross is made out to be a piece of timber so long and so thick that no one mortal man could ever have carried it.

Report a mistake

Concerning the precise amount of physical suffering, and the precise effect on the human body in a crucifixion, the following medical account by a German physician, named Richter, quoted in Smith's Dictionary of the Bible, can hardly fail to interest a Bible reader. He says, "(1) The unnatural position and violent tension of the body caused a painful sensation from the least motion. (2) The nails being driven through parts of the hands and feet which are full of nerves and tendons, and yet at a distance from the heart, created the most exquisite anguish. (3) The exposure of so many wounds and lacerations brought on inflammation, which tended to become gangrene, and every moment increased the poignancy of suffering. (4) In the distended parts of the body more blood flowed through the arteries than could be carried back into the veins : and hence too much blood found its way from the aorta into the head and stomach, and the blood vessels of the head became pressed and swollen. The general obstruction of circulation caused an internal excitement, exertion, and anxiety, more intolerable than death itself. (5) There was the inexpressible misery of gradually increasing and lingering anguish. (6) To all this we may add burning and raging thirst." (Smith's Dictionary of the Bible : article. Crucifixion.) On the whole subject of the cross, and the sufferings connected with crucifixion, " Lipsius de Cruce " (published in 1595) is a most exhaustive book.

When we remember, beside all this, that our Lord's head was crowned with thorns. His back torn with savage scourging, and His whole system weighed down by the mental and bodily agony of the sleepless night following the Lord's Supper, we may have some faint idea of the intensity of His sufferings.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:18?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 19:17–42

This comment begins at John 19:17:

The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…

they crucified

i.e. the Jews, not indeed directly but acting through the Roman soldiers (v. 23), to whom the charge of the execution was committed. For the nature of the punishment, see Matt, xxvii. 35, note.

two other] described as "robbers" (Xwrrnf, comp. ch. xviii. 40) by St Matthew (xxvii. 38, see note) and St Mark (xv. 27), and as "malefactors" ... by St Luke (xxiii. 32). ...

Report a mistake

in the midst

as holding the position of pre-eminence in that scene of uttermost shame. Even in suffering Christ appears as a King. St John by the addition of this clause emphasizes the thought which the other Evangelists leave to be deduced (Matt, xxvii. 38 ; Mark xv. 27 ; Luke xxiii. 33).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on John 19:18

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅπουὅπουwhereAdverb
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἐσταύρωσανσταυρόωthey crucifiedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
μετμετάwithPreposition
αὐτοῦαὐτόςHimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἄλλουςἄλλοςothersAdjective · accusative plural masculine
δύοδύοtwoAdjective · number, indeclinable
ἐντεῦθενἐντεῦθενon this sideAdverb
καὶκαίandConjunction
ἐντεῦθενἐντεῦθενon that sideAdverb
μέσονμέσοςin betweenAdjective · accusative singular neuter
δὲδέnowConjunction
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἸησοῦνἸησοῦςJesusNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:18

Word for word: And carrying for himself the cross he went out to the [place] being called Of-a-Skull Place, which is called in Hebrew Golgotha, \v 18 where him they crucified, and with him others two, on this side and on that side, and in the middle the Jesus.

carrying the cross by himself, with no one's help Grammar

Not: carrying the cross for his own sake · only that he set out carrying it, leaving open whether someone helped later

The small word attached to "carrying" points back to Jesus: the cross was his own load. Matthew, Mark and Luke say the soldiers made Simon of Cyrene carry it (Matthew 27:32; Mark 15:21; Luke 23:26). John does not mention Simon. The accounts can be read together (Jesus set out carrying it and Simon took it over on the way), but John's own telling shows Jesus carrying it himself.

the cross: probably the crossbeam, which a condemned man carried to the place of execution CultureUncertain

Not: the whole cross, upright and crossbeam

Roman practice was for the condemned person to carry his cross to the place of execution, where the upright post often stood ready. What he carried was most likely the crossbeam, since a whole cross would have been too heavy for one man, especially one who had been flogged (19:1). John only says "the cross".

Place of a Skull, in the local language Golgotha: John translates the name for his readers Word sense

Not: a place where skulls lay

John gives the meaning of the name before the local name itself. "Hebrew" is John's word for the language of the Jews of the land, which in daily speech was mostly Aramaic, and Golgotha is the Aramaic word for "skull" (see 5:2; 19:13). Why it had that name is not known; it may have been the shape of the ground. The place was outside the city but near it (19:20; Hebrews 13:12).

they crucified him: the Roman soldiers, as 19:23 says; and two others, whom John does not name Grammar

Not: the chief priests crucified him

The verb has no stated subject, and 19:16 says Pilate handed Jesus over "to them". But 19:23 says plainly that the soldiers crucified Jesus: crucifixion was a Roman penalty, carried out by Roman soldiers on the governor's order. John does not say who the other two men were; the other Gospels call them bandits or criminals (Mark 15:27; Luke 23:32-33).

Place of a Skull (L); the Place of the Skull (B); Skull Place (R); in Hebrew (every level) Word choice

Not: Calvary · in Aramaic

Each level gives John's own translation of the name. "Calvary" comes from the Latin word for skull and is not in the Greek. "Hebrew" keeps the word John used; meaning decision m3 explains which language this was.

Cross-references

  • Isaiah 53:12 So I will give him a share among the many, and he will split the spoils with the mighty, because he emptied out his life to the point of death and was reckoned among the rebels. It was he who bore the sin of many, and he pleads on behalf of the rebels.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary