John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:23
When the soldiers had crucified Jesus, they took His clothes and divided them into four shares, one share for each soldier. They also took His tunic. The tunic was seamless, woven in a single piece from top to bottom.
οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 19:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The cross
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:23?
John Chrysostom
On John 19:23–24
Homily LXXXV. John xix. 16–18
[2.] The soldiers parted the garments, but not the coat. See the prophecies in every instance fulfilled by their wickednesses; for this also had been predicted of old; yet there were three crucified, but the matters of the prophecies were fulfilled in Him. For why did they not this in the case of the others, but in His case only? Consider too, I pray you, the exactness of the prophecy. For the Prophet saith not only, that they “parted,” but that they “did not part.” The rest therefore they divided, the coat they divided not, but committed the matter to a decision by lot. And the, “Woven from the top” ( ver. 23 ) is not put without a purpose; but some say that a figurative assertion is declared by it, that the Crucified was not simply man, but had also the Divinity from above. Others say that the Evangelist describes the very form of the coat. For since in Palestine they put together two strips of cloth and so weave their garments, John, to show that the coat was of this kind, saith, “Woven from the top”; and to me he seems to say this, alluding to the poorness of the garments, and that as in all other things, so in dress also, He followed a simple fashion.
From The Oxford Translation. Homily 85, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 19:23?
Augustine of Hippo
On John 19:23–24
Tractate CXVIII. Chapter XIX. 23, 24.
1. The things that were done beside the Lord’s cross, when at length He was now crucified, we would take up, in dependence on His help, in the present discourse. “Then the soldiers, when they had crucified Him, took His garments, and made four parts, to every soldier a part; and also His coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots.” It was done as the Jews wished; not that it was they themselves, but the soldiers who obeyed Pilate, who himself acted as judge, that crucified Jesus: and yet if we reflect on their wills, their plots, their endeavors, their delivering up, and, lastly, on their extorting clamors, it was the Jews certainly, more than any else, who crucified Jesus.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 118, section 1. Source · In the whole tractate · Read in the reader
On John 19:23–24
Tractate CXVIII. Chapter XIX. 23, 24.
2. But we must not speak in a mere cursory way of the partition and dividing by lot of His garments. For although all the four evangelists make mention thereof, yet the others do so more briefly than John: and their notice of it is obscure, while his is in the plainest manner possible. For Matthew says, “And after they crucified Him, they parted His garments, casting lots.” Mark: “And they crucified Him, and parted His garments, casting lots upon them, what every man should take.” Luke: “And they parted His raiment, and cast lots.” But John has told us also how many parts they made of His garments, namely, four, that they might take one part apiece. From which it is apparent that there were four soldiers, who obeyed the governor’s orders in crucifying Him. For he plainly says: “Then the soldiers, when they had crucified Him, took His garments, and made four parts, to every soldier a part; and likewise the coat,” where there is understood, they took: so that the meaning is, they took His garments, and made four parts, to every soldier a part; and they took also His coat. And he so spake, that we might see that there was no lot cast on His other garments; but His coat, which they took along with the others, they did not similarly divide. For in regard to it he proceeds to explain, “Now the coat was without seam, woven from the top throughout.” And then telling us why they cast lots on it, he says, “They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be.” ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 118, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 19:23?
Cyril of Alexandria
On John 19:23–24
The soldiers, then, divided our Saviour's garments among themselves, and this is indicative of their brutal ferocity and inhuman disposition. For it is the custom of executioners to be unmoved by the misery of condemned criminals, and to obey orders sometimes with unnecessary harshness, and to show a masculine indifference to the fate of the sufferers, and to divide their garments among themselves, as though the lot fell upon them by some sufficient and lawful reason. They divided, then, the dissevered garments into four portions, but kept the one coat whole and uncut. For they did not choose to tear it in pieces, and make it altogether useless, and so they decided it by casting lots. For Christ could not lie, Who thus spake by the voice of the Psalmist: They divided My raiment among them, and upon My vesture did they cast lots. All these things were foretold for our profit, that we might know, by comparing the prophecies with the events, what He is of Whom it was foretold that He should come for our sake in our likeness, and of Whom it was expected that He should die for the salvation of all men. For no man of sense can suppose that the Saviour Himself, like the foolish Jews, would strain out the gnat, that is, foretell a trifling detail concerning His sufferings, as in this mention of the partition of His raiment, and, as it were, swallow the camel, that is, think of no account the great lengths to which the impious presumption of the Jews carried them. Rather, when He foretold these details, He foretold also the great event itself; firstly, in order that we might know that, as He was by Nature God, He had perfect knowledge of the future; secondly, also, that we might believe that He was in fact the Messiah of prophecy, being led to the knowledge of the truth by the many and great things fulfilled in Him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Calvin say about John 19:23?
John Calvin
Then the soldiers
23. Then the soldiers. The other Evangelists also mention the parting of Christ’s garments among the soldiers, (Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34.) There were four soldiers who parted among themselves all his garments, except the coat, which, being without seam could not be divided, and therefore they cast lots on it. To fix our minds on the contemplation of the purpose of God, the Evangelists remind us that, in this occurrence also, there was a fulfillment of Scripture. It may be thought, however, that the passage, which they quote from Psalm 22:18, is inappropriately applied to the subject in hand; for, though David complains in it that he was exposed as a prey to his enemies, he makes use of the word garments to denote metaphorically all his property; as if he had said, in a single word, that “he had been stripped naked and bare by wicked men;” and, when the Evangelists disregard the figure, they depart from the natural meaning of the passage. But we ought to remember, in the first place, that the psalm ought not to be restricted to David, as is evident from many parts of it, and especially from a clause in which it is written, I will proclaim thy name among the Gentiles, (Psalm 22:22) which must be explained as referring to Christ. We need not wonder, therefore, if that which was faintly shadowed out in David is beheld in Christ with all that superior clearness which the truth ought to have, as compared with the figurative representation of it.
- Matthew Henry on Matthew 27:35, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 22:1–32, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Let us also learn that. Christ was stripped of his garments, that he might clothe us with righteousness; that his naked body was exposed to the insults of men, that we may appear in glory before the judgment-seat of God. As to the allegorical meaning to which some men have tortured this passage, by making it mean, that heretics tear Scripture in pieces, it is too far-fetched; though I would not object to such a comparison as this, —that, as the garments of Christ were once divided by ungodly soldiers, so, in the present day, there are perverse men who, by foreign inventions, tear the whole of the Scripture, with which Christ is clothed, in order that he may be manifested to us. But the wickedness of the Papists, accompanied by shocking blasphemy against God, is intolerable. They tell us, that Scripture is torn to pieces by heretics, but that the coat — that is, the Church — remains entire; and thus they endeavor to prove that, without paying any attention to the authority of Scripture, the unity of faith consists in the mere title of the Church; as if the unity of the Church were itself founded on any thing else than the authority of Scripture. When, therefore, they separate faith from Scripture, so that it may continue to be attached to the Church alone, by such a divorce they not only strip Christ of his garments, but tear in pieces his body by shocking sacrilege. And though we should admit what they maintain, that the coat without seam is a figure of the Church, they will be very far from gaining their point: for it will still remain to be proved, that the Church is placed under their authority, of which they show no sign whatever.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 19:23?
Cornelius a Lapide
Ver. 23. — But His coat was without seam, woven from the top throughout. Euthymius says it was said to have been woven by the Blessed, Virgin.
Allegorically. This was a type of Christ's Church, which it is not lawful to rend, and thus cause a schism.
Tropologically. S. Bernard regards it as the Divine Image, so implanted and impressed on nature that it cannot be torn asunder.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 237 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about John 19:23?
Matthew Henry
On John 19:23–24
The dividing of his garments among the executioners
II. The dividing of his garments among the executioners, v. 23, 24. Four soldiers were employed, who, when they had crucified Jesus, had nailed him to the cross, and lifted it up, and him upon it, and nothing more was to be done than to wait his expiring through the extremity of pain, as, with us, when the prisoner is turned off, then they went to make a dividend of his clothes, each claiming an equal share, and so they made four parts, as nearly of the same value as they could, to every soldier a part; but his coat, or upper garment whether cloak or gown, being a pretty piece of curiosity, without seam, woven from the top throughout, they agreed to cast lots for it. Here observe, 1. The shame they put upon our Lord Jesus, in stripping him of his garments before they crucified him. The shame of nakedness came in with sin. He therefore who was made sin for us bore that shame, to roll away our reproach. He was stripped, that we might be clothed with white raiment (Rev. iii. 18), and that when we are unclothed we may not be found naked. 2. The wages with which these soldiers paid themselves for crucifying Christ. They were willing to do it for his old clothes. Nothing is to be done so bad, but there will be found men bad enough to do it for a trifle. Probably they hoped to make more than ordinary advantage of his clothes, having heard of cures wrought by the touch of the hem of his garment, or expecting that his admirers would give any money for them. 3. The sport they made about his seamless coat. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 19:23–24
... We read not of any thing about him valuable or remarkable but this, and this not for the richness, but only the variety of it, for it was woven from the top throughout; there was no curiosity therefore in the shape, but a designed plainness. Tradition says, his mother wove it for him, and adds this further, that it was made for him when he was a child, and, like the Israelites' clothes in the wilderness, waxed not old; but this is a groundless fancy. The soldiers thought it a pity to rend it, for then it would unravel, and a piece of it would be good for nothing; they would therefore cast lots for it. While Christ was in his dying agonies, they were merrily dividing his spoils. The preserving of Christ's seamless coat is commonly alluded to to show the care all Christians ought to take that they rend not the church of Christ with strifes and divisions; yet some have observed that the reason why the soldiers would not rend Christ's coat was not out of any respect to Christ, but because each of them hoped to have it entire for himself. And so many cry out against schism, only that they may engross all the wealth and power to themselves. Those who opposed Luther's separation from the church of Rome urged much the tunica inconsutilis—the seamless coat; and some of them laid so much stress upon it that they were called the Inconsutilistæ—The seamless. 4. The fulfilling of the scripture in this. David, in spirit, foretold this very circumstance of Christ's sufferings, in that passage, Ps. xxii. 18. The event so exactly answering the prediction proves, (1.) That the scripture is the word of God, which foretold contingent events concerning Christ so long before, and they came to pass according to the prediction. (2.) That Jesus is the true Messiah; for in him all the Old-Testament prophecies concerning the Messiah had, and have, their full accomplishment. These things therefore the soldiers did.
III. The care that he took of his poor mother.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:23?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:23–25
the soldiers) viz. four. ... and the tunic) [the inner vest] they took. ... not sewed together) appropriate to the holy body of the Saviour. ... p. 407, has collected concerning the mode of living of the Saviour. Nor did He ever rend His garments in sunder. ... cast lots for it) A rare event, and yet not unforetold. —V. ... these things) which they had spoken of among themselves. ... there were standing) John from modesty does not mention his own mother Salome, who also stood by [Mark xv. 40]. ... the sister) No brother of Mary is mentioned. She herself was heir of her father, and was therefore transmitting to Jesus the right to the kingdom of David.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 482 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 19:23?
John Wesley
The vesture
23. The vesture - The upper garment.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 19:23?
J. C. Ryle
On John 19:17–27
This comment begins at John 19:17:
He that can read a passage like this without a deep sense of man's debt to Christ, must have a very cold, or a very thoughtless heart. Great must be the love of the Lord Jesus to sinners, when He…
Then the soldiers, &c.
The soldiers having now finished their bloody work, having nailed our Lord to the cross, put the title over His head and reared the cross on end, proceeded to do what they probably always did, — to divide the clothes of the crucified criminal among themselves. In most countries the clothes of a person put to death by the law are the perquisite of the executioner. So it was with our Lord's clothes. They had most likely first stripped our Lord naked, before nailing his hands and feet to the cross, and had laid his clothes on one side till they had finished their work. They now turned to the clothes, and, as they had done many a time on such occasions, proceeded to divide them. All four Evangelists particularly mention this, and evidently call our special attention to it.
The division into four portions shows clearly that there were four soldiers employed, beside the centurion, in the work of crucifixion. Many commentators see in them emblems of the four quarters of the Gentile world. This, however, seems to me fanciful. A quaternion, a small party of four, was a common division of soldiers in those days, just as " a file " of men is among ourselves. (See Acts xii. 4.)
What the four portions of garments were we are left to conjecture. Hengstenberg thinks that they consisted of the covering of the head, the girdle, the shoes, and the under garment fitting to the body. Matthew's report of the Sermon on the Mount contains a clear distinction between a coat and a cloak. (Matt. v. 40.) For these four portions the soldiers probably cast lots, in order that each one might have his part decided, and to prevent wrangling about the unequal value of the portions.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 307 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Others think that the language of St. John about the coat which was " not rent," is strong evidence that all the rest of our Lord's clothes were rent into four pieces, and that Hengstenberg's division of them will not stand. It must be admitted that there is much probability in this. It seems very unlikely that so much should be said about this seamless garment being not rent, if the other garments had not been torn in dividing them.
Concerning the " coat " here mentioned, it is not easy to say positively what part of our Lord's dress it was.
(a) Most commentators say that it was the long inner tunic, girt about the waist, and reaching almost to the feet, which was the principal garment of an inhabitant of the East, — a kind of loose smock-frock with sleeves, such as any one may see a pattern of, in Leonardo da Vinci's famous picture of the Lord's Supper. The objection to this view, to my mind, is the grave difficulty of explaining how such a garment could be seamless and woven throughout, — though I doubt not our Lord wore it, and it was the hem of such a garment the woman touched.
(b) Some few commentators think it was the outer garment, a loose mantle or cape, thrown over the shoulders, which many wore above the tunic. Such a garment, having no sleeves, might easily be made in one piece without any seam, and perhaps was only drawn together or clasped about the shoulders. It is fair, nevertheless, to say that the Greek word here rendered " coat," ordinarily means the inward garment or tunic. (See Suicer and Parkhurst.) Becker's Charicles, however, on this Greek word, shows some reason for thinking it sometimes means the outward coat.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 307 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
The reader must judge for himself. The question is one which cannot be settled positively either way, and happily is not of any moment. To my own mind, the objection to the first and common view is very serious indeed, if not insuperable ; but it may not appear so to others. The only thing we know for certain is that one portion of our Lord's dress was not rent, but made the subject of casting lots as to who should have it. As to the ancient fable that our Lord's coat was woven by his mother Mary when He was a child, grew with His growth, and never waxed old or wore out, it is a foolish apocryphal legend.
Bengel observes that we never read of our Lord " rending " His own garments in desperate sorrow, like Job, Jacob, Joshua, Caleb, Jephthah, Hezekiah, Mordecai, Ezra, Paul, and Barnabas. (See Gen. xxxvii. 9 ; Numb. xiv. 6 ; Judges xi. 35 ; 2 Kings xix. 3 ; Esther iv. 1 ; Ezra ix. 3 ; Job i. 20 ; Acts xiv. 14.)
On the incident recorded in this verse, Luther remarks, ** This distribution of garments served for a sign that everything was done with Christ, just as with one who was abandoned, lost, and to be forgotten forever." Even among our selves, the division, sale, or giving away of a man's clothes, is a plain indication of his being dead, or given up for lost , just as among soldiers and sailors, when dead or missing, the effects are sold or distributed.
Henry thinks that " the soldiers hoped to make something more than ordinary out of our Lord's clothes, having heard of cures wrought by the touch of the hem of His garment, or expecting that His admirers would give any money for them." But this seems unlikely and fanciful.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 308 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 19:23?
B. F. Westcott
On John 19:17–42
This comment begins at John 19:17:
The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…
Then the soldiers
The soldiers therefore... as carrying out in the customary manner the sentence which they had to execute (v. 1 8). St John describes in minute detail what the other Evangelists state summarily (Matt, xxvii. 35; Mark xv. 24; Luke xxiii. 34), and explains what they say of " casting lots." See Matt, xxvii. 35, note.
his garments... also the coat] The large, loose, outer dress with girdle, &c. ..., and the close-fitting inner tunic or vest .... The former could be conveniently divided, but not the latter.
four parts] Comp. Acts xii. 4 ....
without seam] Such was the tunic of the high-priest, Jos. 'Antt.' in. 6. 4.
Chrysostom, who may write from personal knowledge, thinks that the detail is added to shew "the poorness of the Lord's garments, and that in dress, as in all other things, He followed a simple fashion."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 275 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 19:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[John 19:23]
Thomas Aquinas · Matthew 27:35
“The soldiers, when they had crucified him, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat; now the coat was without seam.” [John 19:23]
One circumstance was perhaps peculiar, that they cast lots on a coat which was without seam, (John 19:23.
Matthew Henry · Psalms 22:15–16
This very circumstance was exactly fulfilled, John xix. 23, 24.
Franz Delitzsch · Psalms 22:32
Mat. xxvii. 39, just as ver. 8 says ; scoffers cried out to Him: let the God in whom He trusts help Him, Mat. xxvii. 43, just as ver. 9 says; His garments were divided and lots were cast for His coat, John xix. 23 sq., in order that ver. 19 of our Psalm might be fulfilled. ...
i.e. the Jews, not indeed directly but acting through the Roman soldiers (v. 23), to whom the charge of the execution was committed.
my raiment] my garments. The same word is used as in v. 23 ....
All who were present at the scene acted according to their true natures: priests (v. 21), soldiers (vv. 23, 24), Jews ...; and so Christ fulfilled the last office of filial piety.
Whole homilies and tractates on John 19:23
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | The | Article · nominative plural masculine |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| στρατιῶται | στρατιώτης | soldiers | Noun · nominative plural masculine |
| ὅτε | ὅτε | when | Adverb |
| ἐσταύρωσαν | σταυρόω | they crucified | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| ἔλαβον | λαμβάνω | took | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | garments | Noun · accusative plural neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐποίησαν | ποιέω | made | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τέσσαρα | τέσσαρες | four | Adjective · accusative plural neuter |
| μέρη | μέρος | parts | Noun · accusative plural neuter |
| ἑκάστῳ | ἕκαστος | to each | Adjective · dative singular masculine |
| στρατιώτῃ | στρατιώτης | soldier | Noun · dative singular masculine |
| μέρος | μέρος | a part | Noun · nominative singular neuter |
| καὶ | καί | and also | Conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| χιτῶνα | χιτών | tunic | Noun · accusative singular masculine |
| ἦν | εἰμί | Was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| χιτὼν | χιτών | tunic | Noun · nominative singular masculine |
| ἄραφος | ἄραφος | seamless | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| ἄνωθεν | ἄνωθεν | top | Adverb |
| ὑφαντὸς | ὑφαντός | woven | Adjective · nominative singular masculine |
| δι | διά | throughout | Preposition |
| ὅλου | ὅλος | all | Adjective · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:23
Word for word: The then soldiers, when they crucified the Jesus, took the garments of him and made four parts, to each soldier a part, and the tunic.
four soldiers: a Roman squad of four carried out the crucifixion Culture
Roman soldiers often worked in groups of four (compare Acts 12:4). The clothes of a person being executed were usually taken by those who carried out the sentence. The sentence names the Roman soldiers plainly as the ones who crucified Jesus.
garments: his outer clothing (cloak, belt, sandals and the like); tunic: the long shirt worn next to the skin Word sense
Not: garments and tunic as two words for the same clothing
The plural word for garments means outer clothes in general. The tunic was the inner garment, a long shirt reaching to the knees or ankles, worn under the cloak. John sets the tunic apart because of what happens to it next.
garments (L); clothes (B, R); tunic at every level, explained at Readable Word choice
Not: robe · coat · undergarment
"Tunic" is the exact word for the long inner shirt; "coat" or "robe" would suggest an outer garment. Readable adds a short description for young readers.
Word for word: Was now the tunic seamless, from the top woven through whole.
from the top: woven from the top down, in one piece Word sense
Not: from above, as in 3:3, 3:31 and 19:11
John uses the same word elsewhere for "from above" (3:31; 19:11), and "again, from above" (3:3, 7). Here it describes the weaving, from the neck down, with no seam.
the detail explains why the soldiers did not tear it; John may also see more in it AllusionUncertain
Not: a sign that Jesus is high priest, whose robe was woven without a seam · a picture of the unity of Jesus's people, who are not to be torn apart
The plain reason for the detail is the next sentence: a seamless tunic was worth more whole. Two further meanings have been proposed. The high priest's robe was to be woven so that it would not tear (Exodus 28:32), and the Jewish historian Josephus says it was not made of two pieces but woven in one. And the word "tear" (19:24) is the word John uses for divisions among people (7:43; 9:16; 10:19) and for the net that was not torn (21:11). John does not say that he means either, so this is uncertain.
in a single piece from top to bottom (B); in one piece, from the top all the way down (R) Word choice
Not: throughout (Literal)
"Through the whole" means it was woven all in one; Balanced and Readable say so plainly.
Cross-references
- Luke 23:34 4 voices Jesus kept saying, "Father, forgive them. They do not know what they are doing." They shared out His clothes among themselves by casting lots.
- Mark 15:24 1 voice Then they crucified Him. They shared out His clothes by throwing dice for them to see what each would get.
- Matthew 27:35 4 voices When they had crucified Him, they shared out His clothes among themselves by drawing lots.
- Exodus 39:22-23 Bezalel made the robe that goes under the ephod, a weaver's work, all of blue.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.