Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:42

The tomb was close at hand, and it was the Jewish day of Preparation, so they laid Jesus there.

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 19:42, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:42

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys. But as they were pressed for time, for…
  • Lapide ... Uut God wished Him to be buried near…
––
Protestant–––
  • Henry V. The funeral solemnized (v. 42): There laid they…
  • Wesley 42. Because of the preparation - That is, they…
  • Ryle In order to see the full meaning of this…
  • Westcott The embalmment could not (according to their views) be…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 38. “After this came Joseph of Arimathæa, being…
  • Augustine 5. “Now in the place where He was crucified…
  • Cyril He not only says plainly that Christ's Body was…
––––

What does Chrysostom say about John 19:42?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:38–42

This comment begins at John 19:38:

Ver. 38. “After this came Joseph of Arimathæa, being a disciple.”

What does Augustine say about John 19:42?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:41–42

This comment begins at John 19:41:

5. “Now in the place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.” As in the womb of the Virgin Mary no one was conceived before Him,…

What does Cyril say about John 19:42?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

There, then, because of the Jews' preparation {for the tomb was nigh at hand), they laid Jesus.

He not only says plainly that Christ's Body was dressed for burial, and that there was a garden nigh unto the cross, and that there was a new sepulchre in it, but he also explains that He was laid therein, not leaving the least of the things which were done untold. For most essential truly to any creed or system of the mystery of our faith is the confession and the knowledge that Christ died. Therefore, also, the wise Paul, defining our rule of faith, speaks as follows: The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart; that is, the word of faith, which preach: because, if thou shalt say with thy mouth, Jesus is Lord, and shalt believe in thy heart that God raised Him from the dead, thou shalt be saved: for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. And in another passage also: For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins, according to the Scriptures; and that He was buried; and that He hath been raised on the third day, according to the Scriptures. Very essential, then, for us is the narrative which the writer of the book gives us on these points. For it was our bounden duty to believe that He died and was buried; after that will easily follow the true belief, that He burst asunder the bonds of death, and returned as God to the life that was His own. For it was not possible that He should be holden of death. For, being by Nature Life, how could He have undergone corruption? And how could He in Whom we live, and move, and have our being, have been subjected to the laws to which our human nature is subject? Could He not rather, as God, have easily quickened that which lacked life?

Report a mistake

What does Aquinas say about John 19:42?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 19:41–42

This comment begins at John 19:41:

Chrys. But as they were pressed for time, for Christ died at the ninth hour, and after that they had gone to Pilate, and taken away the body, so that the evening was now near, they lay Him in the…

What does Lapide say about John 19:42?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... Uut God wished Him to be buried near Golgotha and Jerusalem. S. Chrysostom gives the reason : "That the disciples might the more readily betake themselves thither, and observe what was going on thereabouts, and also that not only they, but their enemies also, might be witnesses of His burial. The seal also, and the guards who were placed over the sepulchre, were witnesses to the same. Christ wished that His death should be witnessed no less than His Resurrection, for if His death had been a matter of doubt, the proof of His Resurrection would not hold good. And not only did He wish, for these reasons, to be buried nigh at hand, but also that no one might falsely allege that His Body had been stolen away."

( 253 )

Report a mistake

What does Henry say about John 19:42?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The funeral solemnized

V. The funeral solemnized (v. 42): There laid they Jesus, that is, the dead body of Jesus. Some think the calling of this Jesus intimates the inseparable union between the divine and human nature. Even this dead body was Jesus—a Saviour, for his death is our life; Jesus is still the same, Heb. xiii. 8. There they laid him because it was the preparation day.

1. Observe here the deference which the Jews paid to the sabbath, and to the day of preparation. Before the passover-sabbath they had a solemn day of preparation. This day had been ill kept by the chief priests, who called themselves the church, but was well kept by the disciples of Christ, who were branded as dangerous to the church; and it is often so. (1.) They would not put off the funeral till the sabbath day, because the sabbath is to be a day of holy rest and joy, with which the business and sorrow of a funeral do not well agree. (2.) They would not drive it too late on the day of preparation for the sabbath. What is to be done the evening before the sabbath should be so contrived that it may neither intrench upon sabbath time, nor indispose us for sabbath work.

Report a mistake

Observe the convenience they took of an adjoining sepulchre

2. Observe the convenience they took of an adjoining sepulchre; the sepulchre they made use of was nigh at hand. Perhaps, if they had had time, they would have carried him to Bethany, and buried him among his friends there. And I am sure he had more right to have been buried in the chief of the sepulchres of the sons of David than any of the kings of Judah had; but it was so ordered that he should be laid in a sepulchre nigh at hand, (1.) Because he was to lie there but awhile, as in an inn, and therefore he took the first that offered itself. (2.) Because this was a new sepulchre. Those that prepared it little thought who should handsel it; but the wisdom of God has reaches infinitely beyond ours, and he makes what use he pleases of us and all we have. (3.) We are hereby taught not to be over-curious in the place of our burial. Where the tree falls, why should it not lie? For Christ was buried in the sepulchre that was next at hand. It was faith in the promise of Canaan that directed the Patriarch's desires to be carried thither for a burying-place; but now, since that promise is superseded by a better, that care is over.

Thus without pomp or solemnity is the body of Jesus laid in the cold and silent grave. Here lies our surety under arrest for our debts, so that if he be released his discharge will be ours. Here is the Sun of righteousness set for awhile, to rise again in greater glory, and set no more. Here lies a seeming captive to death, but a real conqueror over death; for here lies death itself slain, and the grave conquered. Thanks be to God, who giveth us the victory.

Report a mistake

What does Wesley say about John 19:42?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Because of the preparation

42. Because of the preparation - That is, they chose the rather to lay him in that sepulchre which was nigh, because it was the day before the Sabbath, which also was drawing to an end, so that they had no time to carry him far.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:42?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:38–42

This comment begins at John 19:38:

We learn, for one thing, from these verses, that there are some true Christians in the world of whom very little is known. The case of Joseph of Arimathaea teaches this very plainly. Here is a man named among the…

There laid they Jesus, &c.

In order to see the full meaning of this verse, we should slightly invert the order of the words, and paraphrase them in some such way as this : — " In this new rock-hewn tomb, therefore, Joseph and Nicodemus laid the body of Jesus, because it was conveniently nigh at hand, and because the Jews ' preparation day, or day preceding the passover sabbath, left them little time, and made it necessary to hasten their proceedings." — We may well believe that these two holy men had but little time, when we consider that our Lord did not give up the ghost till three o'clock, that the day ended at six, and that only three hours were left for Joseph to go to Pilate and get leave to remove the body from the cross, for Joseph and Nicodemus to take the nails out and lift the body from the tree, for wrapping the body in linen with a hundred pounds of myrrh and aloes, and for finally carrying it to the tomb and rolling a huge stone to the mouth of the tomb. When we remember, besides this, that the body of a full-grown man wrapped in linen with a hundred pounds of additional weight in myrrh and aloes, would be a most awkward and difficult burden for two men to carry, we may well believe that nothing but severe exertion could have enabled Joseph and Nicodemus to finish their labor of love before six o'clock. The wonder is that they managed to do it at all. It certainly could not have been done if they had not got a sepulchre nigh at hand. Again the Holy Ghost appears to me to foresee the objection that there was not time to bury our Lord, and mercifully supplies the words which answer it: "the sepulchre was nigh at hand." Even then we can hardly doubt that John and the women from Galilee must have lent some help. At all events it is distinctly recorded that the women were present, and that they were sitting by and beheld where the body was laid.

Report a mistake

Thus ended the most wonderful funeral the sun ever shone upon. Such a death and such a burial, — so little understood by man and so important in the sight of God, — there never was, and never can be again. Who need doubt the love of Christ, when we consider the deep humiliation that Christ went through for our sakes ! To tabernacle in our flesh at all, to die after the manner of a man, to allow his holy body to hang naked on a cross, to suffer it to be lifted, handled, carried like a lump of cold clay, and shut up in a dark, silent, solitary tomb, — this was indeed love that passeth knowledge. What true believer need fear the grave now ? Solemn as is the thought of our last narrow bed, we must never forget that "it is the place where the Lord lay." (Matt, xxviii. 6.) " The sting of death is sin, and the strength of sin is the law. But thanks be to God who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ." (1 Cor. xv. 56.)

Henry observes, " Christ's death should comfort us against the fear of death. The grave could not long keep Christ, and it shall not long keep us. It was a loathsome prison before, it is a perfumed bed now. He whose Head is in heaven, need not fear to put his feet into the grave."

Every Bible reader knows that Isaiah's famous prophecy contains the words, " He made His grave with the wicked, and with the rich in His death." (Isa. liii. 9.) But not every one knows the interesting fact that the more correct translation of the Hebrew words would be, " His grave was appointed to be with the wicked ; but with the rich man was His tomb." This is the opinion of such eminent scholars as Capellus, Vitringa, Bishop Lowth, and Bishop Horsley.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:42?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 19:17–42

This comment begins at John 19:17:

The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…

On John 19:38–42

This comment begins at John 19:38:

Just as the last section deals with the unconscious ministry of enemies, this deals with the devoted ministry of friends. The Death of the Lord evoked in disciples that courage which had been latent during His lifetime (secretly, v. 38,…

There...because

The embalmment could not (according to their views) be deferred, and for this ample provision was made. But it is implied that the sepulchre in which the Lord was laid was not chosen as His final resting-place.

laid they] From another point of view it is said most naturally (Acts xiii. 29) of "the Jews and their rulers" generally, that "they placed" Christ in the tomb. It was the act of both, on the one side from the aspect of devotion and on the other from the aspect of hatred.

Jesus] Comp. xi. 11, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 26:17

    First, it is beyond a doubt that Christ was put to death on the day before the Sabbath; for he was hastily buried before sunset in a sepulcher which was at hand, (John 19:42,) because it was necessary to abstain from work after the commencement of the evening.

  • B. F. Westcott · John 20:2

    Comp. xix. 42.

Whole homilies and tractates on John 19:42

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐκεῖἐκεῖThereAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
διὰδιάon account ofPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
παρασκευὴνπαρασκευήPreparationNoun · accusative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
ἸουδαίωνἸουδαῖοςJewsAdjective · genitive plural masculine
ὅτιὅτιbecauseConjunction
ἐγγὺςἐγγύςnearAdverb
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
μνημεῖονμνημεῖονtombNoun · nominative singular neuter
ἔθηκαντίθημιthey laidVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἸησοῦνἸησοῦςJesusNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:42

Word for word: There therefore because of the Preparation of the Jews, because near was the tomb, they laid the Jesus.

the Preparation of the Jews: the day in the Jewish calendar Word sense

Not: the authorities

The phrase names the day by the people who kept it, as John speaks of "the Passover of the Jews" (2:13; 11:55) and "the festival of the Jews" (5:1; 7:2). It does not refer to the authorities.

because of the Preparation: the Sabbath was about to begin Culture

The Sabbath began at sunset (verse 31), and no burial work could be done once it had begun. The women return to the tomb only when the Sabbath is over (20:1; Luke 23:54-56).

two reasons: the day, and the tomb being near Grammar

Not: a burial meant to be only for the time being

The shortness of the time and the nearness of the tomb explain why Jesus was laid there. John does not say whether the burial was meant to be temporary; the full preparation of the body (verses 39-40) suggests it was not hurried in its care. "There" comes first in the Greek and "Jesus" last, so the chapter ends with the place where he lies, the setting of chapter 20.

the Jewish day of Preparation Word choice

Not: the Preparation of the Jews (Literal)

Here "the Jews" means the people (meaning decision m1), so Balanced and Readable say "Jewish", as at 11:55 ("the Jewish Passover"); no footnote is needed.

Cross-references

  • John 19:14 11 voices It was the day of Preparation of the Passover, about noon. Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your King!"
  • John 19:31 11 voices It was the day of Preparation, and the Jewish leaders did not want the bodies to stay on the crosses over the Sabbath, because that Sabbath was a day of special importance. So they asked Pilate to have the men's legs broken and the bodies removed.
  • Isaiah 53:9 His burial was set among the wicked, and he lay with a rich man in death, although he had never done violence or spoken deceit.
  • John 19:41 10 voices There was a garden at the place where He had been crucified, and in that garden there was a new tomb where no one had ever been laid.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary