John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:16
Then Pilate handed Him over to them to be crucified. So they took charge of Jesus.
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 19:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
Topics: The cross
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:16?
John Chrysostom
On John 19:14–16
This comment begins at John 19:14:
Ver. 14, 15. “Behold your king!” But when they said, “Crucify him,” he added again, “Shall I crucify your king?” But they cried out, “We have no king but Cæsar.”
On John 19:16–18
Homily LXXXV. John xix. 16–18
... Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ, they invited to themselves that of Cæsar. Wherefore God set a king over them, according to their own decision. When then Pilate heard these things, he delivered Him to be crucified. Utterly without reason. For when he ought to have enquired whether Christ had aimed at sovereign power, he pronounced the sentence through fear alone. Yet that this might not befall him, Christ said beforehand, “My kingdom is not of this world”; but he having given himself wholly up to present things, would practice no great amount of wisdom. And yet his wife’s dream should have been sufficient to terrify him; but by none of these things was he made better, nor did he look to heaven, but delivered Him up. And now they laid the cross upon Him as a malefactor. For even the wood they abominated, and endured not even to touch it. This was also the case in the type; for Isaac bare the wood. But then the matter stopped at the will of his father, for it was the type; while here it proceeded to action, for it was the reality.
“And He came to the place of a skull.” Some say that Adam died there, and there lieth; and that Jesus in this place where death had reigned, there also set up the trophy. For He went forth bearing the Cross as a trophy over the tyranny of death: and as conquerors do, so He bare upon His shoulders the symbol of victory. What matter if the Jews did these things with a different intent. ...
From The Oxford Translation. Homily 85, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 19:16?
Augustine of Hippo
On John 19:15–16
This comment begins at John 19:15:
9. For “the chief priests answered, We have no king but Cæsar. Then delivered he Him therefore unto them to be crucified.” For he would have every appearance of acting against Cæsar if, on their declaration that they had no…
What does Cyril say about John 19:16?
Cyril of Alexandria
Then therefore he delivered Him unto them to be crucified.
Pilate henceforward permits the Jews, in their unbridled resentment, to run to all lengths in lawlessness; and, divesting himself of the power due unto a judge, suffers their uncontrolled passions at length to take their course unreproved, in allowing them to crucify One Who was wholly guiltless, and Who received this monstrous condemnation merely because He said He was the Son of God. One must lay the whole guilt of the impious crime at the door of the Jews; and rightly and justly, I think, accuse them of being the prime movers in the act, for with them originated this impiety against Christ. Yet we cannot acquit Pilate of complicity in their iniquity; for he shared their responsibility, inasmuch as when he might have delivered and rescued Him from the madness of His murderers, he did not merely refrain from releasing Him, but even gave Him up to them for the very purpose, that they might crucify Him.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 19:16?
Thomas Aquinas
On John 19:15–16
This comment begins at John 19:15:
Aug. Pilate still tries to overcome their apprehensions on Caesar's account; Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? He tries to shame them into doing what he had not been able to soften them into by putting Christ…
What does Calvin say about John 19:16?
John Calvin
Then, therefore, he delivered him to them to be crucified
16. Then, therefore, he delivered him to them to be crucified. Pilate was, no doubt constrained by their importunity to deliver Christ; and yet this was not done in a tumultuous manner, but he was solemnly condemned in the ordinary form, because there were also two robbers who, after having been tried, were at the same time condemned to be crucified. But John employs this expression, in order to make it more fully evident that Christ, though he had not been convicted of any crime, was given up to the insatiable cruelty of the people.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 19:16?
Matthew Henry
Pilate gave judgment against Christ, and signed the warrant for his execution
I. Pilate gave judgment against Christ, and signed the warrant for his execution, v. 16. We may see here, 1. How Pilate sinned against his conscience: he had again and again pronounced him innocent, and yet at last condemned him as guilty. Pilate, since he came to be governor, had in many instances disobliged and exasperated the Jewish nation; for he was a man of a haughty and implacable spirit, and extremely wedded to his humour. He had seized upon the Corban, and spent it upon a water-work; he had brought into Jerusalem shields stamped with Cæsar's image, which was very provoking to the Jews; he had sacrificed the lives of many to his resolutions herein. Fearing therefore that he should be complained of for these and other insolences, he was willing to gratify the Jews. Now this makes the matter much worse. If he had been of an easy, soft, and pliable disposition, his yielding to so strong a stream had been the more excusable; but for a man that was so wilful in other things, and of so fierce a resolution, to be overcome in a thing of this nature, shows him to be a bad man indeed, that could better bear the wronging of his conscience than the crossing of his humour. 2. How he endeavoured to transfer the guilt upon the Jews. He delivered him not to his own officers (as usual), but to the prosecutors, the chief priests and elders; so excusing the wrong to his own conscience with this, that it was but a permissive condemnation, and that he did not put Christ to death, but only connived at those that did it. 3. How Christ was made sin for us. We deserved to have been condemned, but Christ was condemned for us, that to us there might be no condemnation. God was now entering into judgment with his Son, that he might not enter into judgment with his servants.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
II. Judgment was no sooner given than with all possible expedition the prosecutors, having gained their point, resolved to lose not time lest Pilate should change his mind, and order a reprieve (those are enemies to our souls, the worst of enemies, that hurry us to sin, and then leave us no room to undo what we have done amiss), and also lest there should be an uproar among the people, and they should find a greater number against them than they had with so much artifice got to be for them. It were well if we would be thus expeditious in that which is good, and not stay for more difficulties.
1. They immediately hurried away the prisoner. The chief priests greedily flew upon the prey which they had been long waiting for; now it is drawn into their net. Or they, that is, the soldiers who were to attend the execution, they took him and led him away, not to the place whence he came, and thence to the place of execution, as is usual with us, but directly to the place of execution. Both the priests and the soldiers joined in leading him away. Now was the Son of man delivered into the hands of men, wicked and unreasonable men. By the law of Moses (and in appeals by our law) the prosecutors were to be the executioners, Deut. xvii. 7. And the priests here were proud of the office. His being led away does not suppose him to have made any opposition, but the scripture must be fulfilled, he was led as a sheep to the slaughter, Acts viii. 32. We deserved to have been led forth with the workers of iniquity as criminals to execution, Ps. cxxv. 5. But he was led forth for us, that we might escape.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 19:16?
Johann Albrecht Bengel
On John 19:15–19
This comment begins at John 19:15:
answered) And yet they would have gladly set aside Cæsar, if they could. They deny Jesus to such a degree as to deny the Christ altogether: Acts xvii. 7, The Jews in Thessalonica say against Jason, etc., “'These all do…
What does Ryle say about John 19:16?
J. C. Ryle
On John 19:1–16
This comment begins at John 19:1:
These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…
Then delivered, &c.
This verse describes the conclusion of the most unjust trial of our blessed Lord, when, " in His humiliation, His judgment was taken away." (Acts viii. 33.) All was now over. The last appeal had been made to the Jews, and for the last time they had rejected it. What happened is described by Luke, but passed over by John. " Pilate gave sentence that it should be as they required." (Luke xxiii, 24.) He then formally delivered over our Lord into the hands of the chief priests, and formally gave them permission to put Him to death by crucifixion. These hardened and wicked men at once " took Jesus and led Him away." — Of course we must not suppose that the "chief priests " themselves laid hands on our Lord, and with their own hands led Him away. No doubt the Roman soldiers of Pilate were the executioners, and a centurion had charge of all the bloody transaction of the execution. But inasmuch as the soldiers only carried out the wishes of the priests, the priests were the responsible persons and prime agents in this judicial murder. Luke says, " He delivered Jesus to their wilL" (Luke xxiii. 25.)
Let us remember, when we read that word " delivered," that it is expressly written. He was " delivered for our offences,"
and that God " spared not His own Son, but delivered Him up for us all." (Rom. iv. 25 ; viii. 30.) Christ was delivered to death, that we might be delivered from death and set free. Here is substitution.
Let us remember, as we read the word " led," that Isaiah expressly foretold that Messiah should be brought, or led, as a Lamb to the slaughter." (Isaiah liii. 7 ; Acts viii. 33.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 289 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Alford thinks it possible that at this point the scourging of our Lord was repeated. But I see no satisfactory proof of this. Considering what a Roman scourging was, it is not probable that any body could have endured it twice in one day.
Let us note, that according to the narrative of John, there seems no delay between the condemnation of our Lord and His crucifixion. He went at once from Gabbatha to Golgotha, and from the judgment to execution. At this rate the theory, supported by Burgon and others, that there was a delay of three hours, between six o'clock and nine, after condemnation, is completely overthrown. If we looked at Matthew and Mark alone, we might fancy that Pilate saw nothing more of our Lord after He had been scourged and mocked by the soldiers. But it appears plain to me, if we carefully compare John's account with that of Matthew and Mark, that they have not recorded our Lord's last appearance before Pilate, which John relates. Nor can I feel surprised at this, when I remember that throughout John's Gospel, he supplies what the other evangelists have omitted. In particular he supplies our Lord's examination before Annas, and His private conversation with Pilate, when the Jews would not enter Pilate's palace, and entirely omits the examination before Caiaphas. So likewise I think he supplies the last scene in our Lord's trial, which Matthew and Mark entirely omit, for some wise reason. Holding this theory, which to me seems the most natural account of the order of things, I cannot see any room for an interval of time between the final condemnation and the crucifixion.
Henry remarks with much shrewdness, " Judgment was no sooner pronounced, than with all possible expedition the prosecutors, having gained their point, resolved to lose no time, lest Pilate should change his mind and order a reprieve, and also lest there should be an uproar among the people."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 290 ↗ · Read in the reader
How St. John became acquainted with all the details of our Lord's trial, and the private conversations between Him and Pilate, is a question which none can answer satisfactorily who do not hold the doctrine of plenary inspiration. That John was in and about the palace of the high priest, and not far from our Lord all the time, from the seizure in Gethsemane up to His death, we may well believe ; but that he could have overheard the private conversations between Jesus and Pilate, seems simply impossible. How then could he know anything about them, and write them down ? There is but one answer. He wrote them by inspiration of the Holy Ghost.
Why the common people, who always •' heard Jesus gladly," permitted our Lord's crucifixion so easily, and made no resistance, is at first sight rather hard to understand. The Galileans, who would have made Jesus King at one time, were of course at Jerusalem in great numbers, on account of the passover feast. The triumphal entry into Jerusalem, when an immense multitude cried, " Hosanna to the Son of David ! — blessed is the King that Cometh ! " had happened only a few days before. The priests themselves were afraid of an uproar among the " people," Yet there is not a symptom of any opposition to the judicial murder which was arranged, and carried into execution, How was this ?
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 290 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 19:16?
B. F. Westcott
Then delivered
... The end was reached. The last word had been spoken. So the zealots for the Roman empire were empowered to work their will. But Pilate pronounced no sentence himself. ... From St Matthew it appears that he typically abjured the responsibility for the act, while the Jews took Christ's blood upon themselves (Matt xxvii. 24, 25). So they became the real executioners, and carried out the foreign law (be delivered Him up to them). Yet even so their dependence was also indicated: the last clause runs not that they should crucify (v. 6), but that be should be crucified.
In this last issue it will be noticed that the Jews and Pilate were self-condemned of a double treason : the Jews of treason to their true king, on the plea of religion, and Pilate of treason to his office on the plea of loyalty.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 273 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 19:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
"They" may refer to the soldiers whose action has been described above, or "the Jews," who are in his mind the real agents throughout (v. 16).
The Crucifixion was their act (v. 16); and in unbelief and in belief they represent the world.
Whole homilies and tractates on John 19:16
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Then | Adverb |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | he delivered | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| σταυρωθῇ | σταυρόω | He might be crucified | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| Παρέλαβον | παραλαμβάνω | They took | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:16
Word for word: Then therefore he handed over him to them that he might be crucified.
to them: to the will of the chief priests, while Roman soldiers carried out the sentence GrammarUncertain
Not: handed him to the chief priests, who carried out the crucifixion · handed him to the soldiers
By the grammar, "them" are the last people named, the chief priests (verse 15). Yet the crucifixion was carried out by Roman soldiers (19:23, 32), on the governor's order, and the charge set over the cross was Pilate's (19:19). So the sense is that Pilate gave Jesus up to what they demanded and handed him over for execution; it does not mean the chief priests crucified him themselves. Compare Luke 23:25, "he delivered Jesus over to their will". Every level keeps "to them" as the Greek has it.
handed over: the same verb used all through the story Word sense
Not: betrayed
Judas handed Jesus over (18:2, 5), the chief priests handed him over to Pilate (18:30, 35), and Jesus has spoken of the one who handed him over (19:11). Now Pilate, who has said three times that he finds no case against him, hands him over to be crucified. The responsibility for the sentence is the Roman governor's.
Pilate (B, R); Jesus (R) Supplied words
Not: he handed him over (Literal)
Balanced and Readable name Pilate, since the last speakers were the chief priests. Readable names Jesus. "To them" stays at every level (meaning decision m1).
Word for word: They took therefore the Jesus.
they: those to whom Jesus was handed over; in fact the soldiers carried out the crucifixion GrammarUncertain
Not: the chief priests themselves
John does not name the subject. It follows on from "them" in the sentence before, but the ones who crucified Jesus were the soldiers (19:23). This sentence opens the account of the crucifixion that follows.
took: received him into their charge Word sense
Not: led away
The verb means to take or receive someone from another. It is the word used in 1:11, "his own did not receive him"; whether John means the reader to hear that echo is uncertain.
So they took Jesus (SBLGNT) Manuscripts
Not: They took Jesus and led him away (many later manuscripts)
Many later manuscripts add "and led him away", and some have other short additions. The older manuscripts have the shorter text; the sense is the same. A reviewer should check this against the apparatus.
took charge of (B) Word choice
Not: took (Literal, Readable)
Balanced shows that Jesus was received into custody (meaning decision m2).
Cross-references
- Matthew 27:26-31 3 voices So Pilate let Barabbas go free, as they wanted. As for Jesus, Pilate ordered Him to be scourged, and then handed Him over for crucifixion.
- Luke 23:24-25 2 voices So Pilate ruled that what they asked for should be done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.