Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:2

The soldiers wove a crown out of thorns and set it on His head, and they dressed Him in a purple robe.

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on John 19:2, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 19:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Lapide Ver. 2. — And they put on Him a…
––
Protestant–
  • Calvin 2. And the soldiers, platting a crown of thorns.…
  • Henry 2. He turned him over to his soldiers, to…
  • Bengel the soldiers) The delivering up of Jesus by Pilate,…
  • Ryle About the object of the soldiers in this act…
  • Westcott Comp. Matt, xxvii. 29, note. The thought is rather…
Church Fathers
  • Augustine 1. On the Jews crying out that they did…
–––

What does Augustine say about John 19:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:1–3

This comment begins at John 19:1:

1. On the Jews crying out that they did not wish Jesus to be released unto them at the passover, but Barabbas the robber; not the Saviour, but the murderer; not the Giver of life, but the destroyer,—“then Pilate took…

What does Calvin say about John 19:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And the soldiers, platting a crown of thorns

2. And the soldiers, platting a crown of thorns. This was unquestionably done by the authority of Pilate, in order to affix a mark of infamy on the Son of God, for having made himself a king; and that in order to satisfy the rage of the Jews, as if he had been convinced that the accusations which they brought against Christ were well founded. Yet the wickedness and insolence of the soldiers is indulged more freely than had been ordered by the judge; as ungodly men eagerly seize on the opportunity of doing evil whenever it is offered to them. But we see here the amazing cruelty of the Jewish nation, whose minds are not moved to compassion by so piteous a spectacle; but all this is directed by God, in order to reconcile the world to himself by the death of his Son.

Report a mistake

What does Lapide say about John 19:2?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And they put on Him a purple robe

Ver. 2. — And they put on Him a purple robe. — See notes on S. Matt, xxvii. 30, also [Pseudo] Athanasius, de Cruce, who says that Christ bore in the purple robe the blood of men (because the devil had polluted the earth with murders), in the thorns their sins, in the reed the hand-writing with which the devil had enrolled us as his own ; for all these Christ took away by His Passion. He adds that when Christ took the reed, the devil armed him with a weapon against himself, for the reed is said to be fatal to serpents, and that Christ took the reed to deliver us from the serpent's subtilty.

Report a mistake

What does Henry say about John 19:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 19:2–3

2. He turned him over to his soldiers, to be ridiculed and made sport with as a fool (v. 2, 3): The soldiers, who were the governor's life-guard, put a crown of thorns upon his head; such a crown they thought fittest for such a king; they put on him a purple robe, some old threadbare coat of that colour, which they thought good enough to be the badge of his royalty; and they complimented him with, Hail, king of the Jews (like people like king), and then smote him with their hands.

(1.) See here the baseness and injustice of Pilate, that he would suffer one whom he believed an innocent person, and if so an excellent person, to be thus abused and trampled on by his own servants. Those who are under the arrest of the law ought to be under the protection of it; and their being secured is to be their security. But Pilate did this, [1.] To oblige his soldiers' merry humour, and perhaps his own too, notwithstanding the gravity one might have expected in a judge. Herod, as well as his men of war, had just before done the same, Luke xxiii. 11. It was as good as a stage-play to them, now that it was a festival time; as the Philistines made sport with Samson. [2.] To oblige the Jews' malicious humour, and to gratify them, who desired that all possible disgrace might be done to Christ, and the utmost indignities put upon him.

Report a mistake

On John 19:2–3

(2.) See here the rudeness and insolence of the soldiers, how perfectly lost they were to all justice and humanity, who could thus triumph over a man in misery, and one that had been in reputation for wisdom and honour, and never did any thing to forfeit it. But thus hath Christ's holy religion been basely misrepresented, dressed up by bad men at their pleasure, and so exposed to contempt and ridicule, as Christ was here. [1.] They clothe him with a mock-robe, as if it were a sham and a jest, and nothing but the product of a heated fancy and a crazed imagination. And as Christ is here represented as a king in conceit only, so is his religion as a concern in conceit only, and God and the soul, sin and duty, heaven and hell, are with many all chimeras. [2.] They crown him with thorns; as if the religion of Christ were a perfect penance, and the greatest pain and hardship in the world; as if to submit to the control of God and conscience were to thrust one's head into a thicket of thorns; but this is an unjust imputation; thorns and snares are in the way of the froward, but roses and laurels in religion's ways.

Report a mistake

On John 19:2–3

See here the wonderful condescension of our Lord Jesus in his sufferings for us

(3.) See here the wonderful condescension of our Lord Jesus in his sufferings for us. Great and generous minds can bear any thing better than ignominy, any toil, any pain, any loss, rather than reproach; yet this the great and holy Jesus submitted to for us. See and admire, [1.] The invincible patience of a sufferer, leaving us an example of contentment and courage, evenness, and easiness of spirit, under the greatest hardships we may meet with in the way of duty. [2.] The invincible love and kindness of a Saviour, who not only cheerfully and resolutely went through all this, but voluntarily undertook it for us and for our salvation. Herein he commended his love, that he would not only die for us, but die as a fool dies. First, He endured the pain; not the pangs of death only, though in the death of the cross these were most exquisite; but, as if these were too little, he submitted to those previous pains. Shall we complain of a thorn in the flesh, and of being buffeted by affliction, because we need it to hide pride from us, when Christ humbled himself to bear those thorns in the head, and those buffetings, to save and teach us? 2 Cor. xii. 7. Secondly, He despised the shame, the shame of a fool's coat, and the mock-respect paid him, with, Hail, king of the Jews. If we be at any time ridiculed for well-doing, let us not be ashamed, but glorify God, for thus we are partakers of Christ's sufferings. He that bore these sham honours was recompensed with real honours, and so shall we, if we patiently suffer shame for him.

Report a mistake

What does Bengel say about John 19:2?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 19:2–4

the soldiers) The delivering up of Jesus by Pilate, was a thing done in successive steps [not all at once]. See Harm. ... strokes) with a reed [not “ with their hands,” as Engl. : see note, ch. xviii. 22]; Mark xv. 19. ... I bring Him forth) as though he were not about again to bring Him before them. Pilate wishes to appear to act deliberately. ... wearing) Pilate did not check the wanton insolence of ‘the soldiers. There was here a rare mixture of jestings and of serious acts. ... saith) viz. Pilate. For it is to Pilate that they answer in the sixth verse.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:2?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:1–16

This comment begins at John 19:1:

These verses exhibit to our eyes a wonderful picture, a picture which ought to be deeply interesting to all who profess and call themselves Christians. Like every great historical picture, it contains special points on which we should fix our…

And...soldiers...crown...thorns...head

About the object of the soldiers in this act there can be no doubt. It was done in mockery and ridicule of our blessed Lord, and to pour contempt on the idea of His being a King. These rude men would show how they defied such a King. We can well believe that rough heathen soldiers, like Roman legionaries, were expert and trained by practice in the best way of torturing a prisoner.

Thorns, according to Tristram, are so common in Palestine, that the soldiers would have no difficulty in finding materials for weaving this crown. Hasselquist, quoted in Smith's Dictionary, says, " The plant called ' nebk ' (zizyphus spina Christi) Was very suitable for the purpose, as it has many sharp thorns, and its flexible, pliant, and round branches, might easily be plaited in the form of a crown ; and what, in my opinion, seems the greatest proof is, that the leaves most resemble those of ivy, as they are of a very deep green. Perhaps the enemies of Christ would choose a plant like that with which Emperors and Generals used to be crowned, that there might be calumny even in the punishment." How painful and irritating such a crown of thorns would be, sticking into the forehead or head of one whose hands were bound, we can easily imagine.

Here, as in every step of Christ's passion, we see His complete and perfect substitution for sinners. He, the innocent sin-bearer, wore the crown of thorns, that we, the guilty, might wear a crown of glory. Vast is the contrast which there will be between the crown of glory that Christ will wear at His second advent, and the crown of thorns which He wore at His first coming.

Report a mistake

Lightfoot remarks that " it was a most unquestionable token that Christ's kingdom was not of this world, when He was crowned only with thorns and briars, which are the curse of the earth." It was, moreover, a striking symbol of the consequences of the fall being laid on the head of our divine Substitute. In Leviticus it is written that Aaron shall lay his hands " upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the Children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat." (Lev. xvi. 21.)

History says that in the Crusades, when Godfrey of Bouillon, the Christian General, was made King of Jerusalem, he refused to be crowned with a golden crown, — saying that " it did not become him to wear a crown of gold, in the city where his Saviour had worn a crown of thorns."

Rollock observes, " Ye shall find these soldiers even worse inclined than Pilate was. This falls out : if the master command them to do one evil deed, often the servants will do two."

Report a mistake

and they put...purple robe

This again was done as a mark of contempt and derision. A mock royal robe was thrown over our Lord's shoulders, in order to show how ridiculous and contemptible was the idea of His kingdom. The color, " purple," was doubtless meant to be a derisive imitation of the wellknown imperial purple, the color worn by Emperors and Kings. Some have thought that this robe was only an old soldier's cape, such as a guard-house would easily furnish. Some, with more show of probability, have thought that this " robe " must be the " gorgeous robe " which Herod put on our Lord mentioned by St. Luke, when he sent Him back to Pilate (Luke xxiii. 11), a circumstance which John has not recorded. In any case we need not doubt that the " robe " was some shabby, castoff garment. It is worth remembering that this brilliant color, scarlet or purple, would make our blessed Lord a most conspicuous object to every eye, when He was led through the streets from Herod, or brought forth from Pilate's house to the assembled multitude of Jews. — Once more we should call to mind the symbolical nature of this transaction also. Our Lord was clothed with a robe of shame and contempt, that we might be clothed with a spotless garment of righteousness, and stand in white robes before the throne of God.

Report a mistake

What does Westcott say about John 19:2?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

a crown of thorns

Comp. Matt, xxvii. 29, note. The thought is rather of the victor's wreath (as Tiberius' wreath of laurel, which was seen upon his arms: Suet. 'Tib.' c. 17) than of the royal diadem.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 19:13

    J.' ii. 14. 8 f in the Hebrew] in Hebrew, i.e. the vernacular dialect, vv. 17, 20, v. 2, xx. 16; Rev. ix. 11, xvi. 1 6.

Whole homilies and tractates on John 19:2

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
στρατιῶταιστρατιώτηςsoldiersNoun · nominative plural masculine
πλέξαντεςπλέκωhaving twisted togetherVerb · aorist active participle · nominative plural masculine
στέφανονστέφανοςa crownNoun · accusative singular masculine
ἐξἐκofPreposition
ἀκανθῶνἄκανθαthornsNoun · genitive plural feminine
ἐπέθηκανἐπιτίθημιput [it] onVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
κεφαλῇκεφαλήheadNoun · dative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἱμάτιονἱμάτιονa robeNoun · accusative singular neuter
πορφυροῦνπορφυροῦςpurpleAdjective · accusative singular neuter
περιέβαλονπεριβάλλωcast aroundVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτόναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:2

Word for word: And the soldiers, having woven a crown out of thorns, put [it] on of him the head, and a robe purple they threw around him, \v 3 and they were coming to him and were saying, "Hail, the king of the Jews!" and they were giving him blows.

a crown of thorns and a purple robe: the dress of a mock king Culture

Not: a crown meant chiefly to cause pain

The word for crown means a wreath or garland, such as rulers and victors wore. Purple dye was costly, and purple clothing marked royalty and high office (Judges 8:26; 1 Maccabees 10:20). The soldiers dress Jesus up as a king to make fun of the charge that he claimed to be one (18:33-37). The thorns would have hurt, but what John shows is the mockery. Mark 15:17 also says purple; Matthew 27:28 calls the robe scarlet.

Hail: the greeting with which a ruler was acclaimed, here given in mockery Culture

Not: a friendly greeting

The word was an everyday greeting, but it was also the cry with which subjects hailed a king or the emperor. The soldiers come up one after another and pay mock homage, as if to a ruler (Matthew 27:29; Mark 15:18). The form with the article ("the king") is used here as a form of address.

the King of the Jews: a royal title for the king of the Jewish nation Word sense

Not: the Jewish authorities

This is the title Pilate has used (18:33, 39), the claim the soldiers mock. "The Jews" here means the Jewish people as a nation, as in any royal title; the soldiers, who are Roman, mock both Jesus and the people whose king he is said to be. It does not mean the authorities. Pilate will set the same title over the cross (19:19).

blows: blows with the hand, given again and again Word sense

Not: blows with rods

The noun means a blow, usually a slap with the open hand, though it can be a blow with a rod; it is the word used when an officer struck Jesus before Annas (18:22). The verbs "were coming", "were saying" and "were giving" are all imperfect: the soldiers did this repeatedly.

struck him in the face (B); kept hitting him in the face (R) Supplied words

Not: kept giving him blows (Literal) · slapped him

Balanced and Readable say where the blows fell, since the word usually means slaps to the face (meaning decision m4). Balanced shows the repetition with "again and again", Readable with "kept".

Cross-references

  • Mark 15:16-20 1 voice The soldiers took Him into the palace courtyard, that is, the governor's headquarters, and called the whole company of soldiers together.
  • Psalms 22:7 6 voices But I am a worm and no longer a man, a byword of scorn among people, despised by the crowd.
  • Isaiah 53:3 He was despised and shunned by everyone, a man of pains, no stranger to sickness. People turned their faces away from him; he was despised, and we counted him as nothing.
  • Matthew 27:27-31 5 voices The governor's soldiers then brought Jesus inside the governor's headquarters, and the entire cohort assembled around Him.
  • Luke 23:11 4 voices Herod and his soldiers treated Him with scorn and made fun of Him. Herod had Him dressed in a bright robe and sent Him back to Pilate.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary