John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus
John 19:41
There was a garden at the place where He had been crucified, and in that garden there was a new tomb where no one had ever been laid.
ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 19:41, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 19:41?
John Chrysostom
On John 19:38–42
This comment begins at John 19:38:
Ver. 38. “After this came Joseph of Arimathæa, being a disciple.”
What does Augustine say about John 19:41?
Augustine of Hippo
On John 19:41–42
Tractate CXX. Chapter XIX. 31–42, and XX. 1-9.
5. “Now in the place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.” As in the womb of the Virgin Mary no one was conceived before Him, and no one after Him, so in this sepulchre there was no one buried before Him, and no one after Him. “There laid they Jesus therefore, because of the Jews’ preparation; for the sepulchre was nigh at hand.” He would have us to understand that the burial was hurried, lest the evening should overtake them; when it was no longer permitted to do any such thing, because of the preparation, which the Jews among us are more in the habit of calling in Latin, cœna pura (the pure meal).
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 120, section 5. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 19:41?
Cyril of Alexandria
On John 19:40–41
This comment begins at John 19:40:
Christ was numbered among the dead, Who for our sake became dead, according to the Flesh, but Whom we conceive to be, and Who is, in fact, Life, of Himself, and through His Father. And, that He might fulfil all…
What does Aquinas say about John 19:41?
Thomas Aquinas
On John 19:41–42
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Chrys. But as they were pressed for time, for Christ died at the ninth hour, and after that they had gone to Pilate, and taken away the body, so that the evening was now near, they lay Him in the nearest tomb: Now in the 'place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. A providential design, to make it certain that it was His resurrection, and not any other person's that lay with Him. As no one before or after Him was conceived in the womb of the Virgin Mary, so in this grave was there none buried before or after Him. Theophyl. In that it was a new sepulchre, we are given to understand, that we are all renewed by Christ's death, and death and corruption destroyed. Mark too the exceeding poverty that up for our sakes. He had no house in His lifetime, and now He is laid in another's sepulchre at His death, and His nakedness covered by Joseph. There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 592 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 19:41?
John Calvin
Now, in the place where he was crucified there was a garden
41. Now, in the place where he was crucified there was a garden. This is the third point, as I have said, which ought to be observed in the history of the burial. It is related by the Evangelist for various reasons. In the first place, it did not happen by accident, but by an undoubted providence of God, that the body of Christ was buried in a new sepulchre; for although he died as all other men die, still, as he was to be the first-born from the dead, (Colossians 1:18,) and the first-fruits of them that rise, (1 Corinthians 15:20) he had a new sepulcher, in which no person had ever been laid True, Nicodemus and Joseph had a different object in view; for, in consequence of the short time that now remained till sunset, which was the commencement of the Sabbath, they looked to the convenience of the place, but, contrary to their intention God provided for his own Son a sepulchre which had not yet been used. The good men are merely gratified by the place being near at hand, that they might not violate the Sabbath; but God offers them what they did not seek, that the burial of his Son might have some token to distinguish him from the rank of other men. The local situation served also to prove the truth of his resurrection, and to throw no small light on the narrative which is contained in the following chapter.
- John Calvin on Matthew 27:51, citing the same verses
- John Calvin on Matthew 27:59, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 19:41?
Cornelius a Lapide
Ver. 41. — Noiu in the place where He was crucified there was a garden (for where could Jesus, the Author of all verdure and vigour, be buried, except in a garden?) See notes on Matt, xxvii. 60. And in the garden a new sepulchre, zvherein was ?iever man yet laid ; as S. Augustine says, " As no one before or after Him was conceived in a virgin's womb, so no one either before or after Him was buried in that tomb."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 252 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 19:41?
Matthew Henry
That Christ was buried in a garden
2. That Christ was buried in a garden. Observe, (1.) That Joseph had his sepulchre in his garden; so he contrived it, that it might be a memento, [1.] To himself while living; when he was taking the pleasure of his garden, and reaping the products of it, let him think of dying, and be quickened to prepare for it. The garden is a proper place for meditation, and a sepulchre there may furnish us with a proper subject for meditation, and such a one as we are loth to admit in the midst of our pleasures. [2.] To his heirs and successors when he was gone. It is good to acquaint ourselves with the place of our fathers' sepulchres; and perhaps we might make our own less formidable if we made theirs more familiar. (2.) That in a sepulchre in a garden Christ's body was laid. In the garden of Eden death and the grave first received their power, and now in a garden they are conquered, disarmed, and triumphed over. In a garden Christ began his passion, and from a garden he would rise, and begin his exaltation. Christ fell to the ground as a corn of wheat (ch. xii. 24), and therefore was sown in a garden among the seeds, for his dew is as the dew of herbs, Isa. xxvi. 19. He is the fountain of gardens, Cant. iv. 15.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
That he was buried in a new sepulchre
3. That he was buried in a new sepulchre. This was so ordered (1.) For the honour of Christ; he was not a common person, and therefore must not mix with common dust He that was born from a virgin-womb must rise from a virgin-tomb. (2.) For the confirming of the truth of his resurrection, that it might not be suggested that it was not he, but some other that rose now, when many bodies of saints arose; or, that he rose by the power of some other, as the man that was raised by the touch of Elisha's bones, and not by his own power. He that has made all things new has new-made the grave for us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 19:41?
John Wesley
In the place where he was crucified
41. In the place where he was crucified - There was a garden in the same tract of land: but the cross did not stand in the garden.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 19:41?
J. C. Ryle
On John 19:38–42
This comment begins at John 19:38:
We learn, for one thing, from these verses, that there are some true Christians in the world of whom very little is known. The case of Joseph of Arimathaea teaches this very plainly. Here is a man named among the…
Now in the place...crucified...garden
This verse tells us the place where our Lord was buried. It was in " a garden " close to the spot called Golgotha, where He was crucified. This fact alone seems to dispose of the theory, that the " place of a skull " meant a place where the skeletons and bones of executed criminals were lying about ! Reason and common-sense point out, that, even if there were no argument against the theory from the Jewish customs about bones, it is very unlikely that " a garden " would have been near such a loathsome place. Golgotha could hardly be a place of execution, or a place where criminals were frequently crucified, if there was a garden near ! The pictures that commonly represent the scene of the crucifixion as a bleak desolate-looking rocky hill, are manifestly quite incorrect. It was a place near to which, or where " there was a garden."
The curious coincidence that the fall of the first Adam, the agony, the cross, and the sepulchre of the second Adam, were all alike connected with a garden, can hardly fail to strike a reflecting mind.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
[And in the garden.. .new sepulchre. ..laid.] Here we have the very receptacle described in which our Lord's sacred body was laid. Matthew, Mark, and Luke, all tell us it was " hewn out of a rock," — the limestone rock, which is the rock of the place. John tells us that it was " new ; " and, like St. Luke, adds that " never man was laid in " it before.
It is curious that Matthew alone tells us that this tomb was Joseph's own, " which he had hewn out of a rock." (Matt. xxvii, 60.) Theophylact remarks, that it is a striking proof of our Lord's poverty, that while He lived He had no house of His own, and when He died He was buried in another's tomb.
It is almost needless to say that both the conditions of the sepulchre above mentioned are of great importance, and deserve careful notice, (a) Our Lord's tomb was hewn out of a hard limestone rock. This made it clearly impossible for any one to gay, that the disciples made a subterraneous entrance into the tomb by night and stole the body away. By the entrance that it was carried into the sepulchre, by the same it must be carried out. — (6) Our Lord's tomb was a new one, in which no one had ever been laid. This made it impossible for any one to say, after the resurrection, that there was no proof that Jesus rose from the dead, and that it might possibly be some one else. This could not be, when His body was the first and only body that was ever laid in this grave. Wonderful is it to see how at every turn the overruling wisdom of God has stopped, obviated, and frustrated, by wise provisions, the objections of infidels.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 19:41?
B. F. Westcott
On John 19:17–42
This comment begins at John 19:17:
The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…
On John 19:38–42
This comment begins at John 19:38:
Just as the last section deals with the unconscious ministry of enemies, this deals with the devoted ministry of friends. The Death of the Lord evoked in disciples that courage which had been latent during His lifetime (secretly, v. 38,…
a garden
Comp. xviii. i. The scene of the betrayal and the scene of the triumphant rest answer one to the other. The detail is peculiar to St John.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 281 ↗ · Read in the reader
a new sepulchre
St Matthew adds that it belonged to Joseph (xxvii. 60, see note), and all the Synoptists notice that it was cut in the rock. The fact that "no one had ever yet been laid in it " (comp. Luke xxiii. 53) is emphasized (as it appears) to shew that the Lord was not brought into contact with corruption.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 281 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 19:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus, as He rode into Jerusalem upon an ass, "whereon yet never man sat" (Lu 19:30), and lay in a sepulchre "wherein was never man yet laid" (Joh 19:41), so in His baptism He would be "separate from sinners."
(John xix. 41.
the gardener] and therefore a friend, Matt, xxvii. 60; ch. xix. 41 f.
Whole homilies and tractates on John 19:41
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἦν | εἰμί | There was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| τόπῳ | τόπος | place | Noun · dative singular masculine |
| ὅπου | ὅπου | where | Adverb |
| ἐσταυρώθη | σταυρόω | He was crucified | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| κῆπος | κῆπος | a garden | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| κήπῳ | κῆπος | garden | Noun · dative singular masculine |
| μνημεῖον | μνημεῖον | a tomb | Noun · nominative singular neuter |
| καινόν | καινός | new | Adjective · nominative singular neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ᾧ | ὅς | which | Relative pronoun · dative singular neuter |
| οὐδέπω | οὐδέπω | not yet | Adverb · negative |
| οὐδεὶς | οὐδείς | no one | Adjective · nominative singular masculine · negative |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| τεθειμένος | τίθημι | laid | Verb · perfect passive participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 19:41
Word for word: Was now in the place where he was crucified a garden, and in the garden a tomb new, in which not yet no one had been laid;
in the place where he was crucified: in the area of the crucifixion, close to it Word sense
Not: on the very spot of the cross
"Place" is the site, the area around Golgotha, which was near the city (19:17, 20). The garden lay close by, and verse 42 says the tomb was near.
a garden: the story that began in a garden ends in one AllusionUncertain
Not: no echo; only a note of place · an echo of the garden of Eden
Only John says that the tomb was in a garden. Jesus was arrested in a garden (18:1, 26), is buried in one, and is taken for the gardener on the morning of the resurrection (20:15). Some readers also hear an echo of Eden and a new creation. John does not draw out either link.
a new tomb in which no one had yet been laid: unused, and so fit to honor him Culture
Tombs near Jerusalem were often cut into the rock and used by a family for many burials over the years. This one had never been used. The other Gospels say it was Joseph's own new tomb cut in the rock (Matthew 27:60; Luke 23:53). The double negative in the Greek ("not yet no one") is emphatic: no one at all had ever been laid there.
had been crucified; no one had ever been laid (B); buried (R); Jesus (R) Word choice
Not: no one had yet been laid (Literal)
"Ever" gives the force of the emphatic double negative (meaning decision m3). Readable says "buried" for "laid", names Jesus for "he", and uses three short sentences.
Cross-references
- Matthew 27:60 2 voices Then he placed it in the new tomb he had carved in the rock for himself, rolled a great stone across the doorway of the tomb, and went away.
- Luke 23:53 2 voices He took the body down from the cross and wrapped it in a linen sheet. Then he laid Him in a tomb cut out of the rock, where no one had ever been buried.
- Isaiah 22:16 'What right do you have here, and who are your relatives here, that you have hewn a tomb for yourself here? He carves his grave high on the hill and hollows out a home for himself in the rock!
- John 20:15 10 voices Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Who is it you are looking for?" Supposing He was the gardener, she said to Him, "Sir, if You are the one who has carried Him off, tell me where You put Him, and I will take Him away."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.