Logia

John · Chapter 19 · The soldiers mock Jesus

John 19:27

Then He said to the disciple, "Look, here is your mother." From that time on the disciple took her into his own home.

εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· Ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 19:27, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: The cross

Two voices on John 19:27

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys. Heavens ! what honour does He pay to…
  • Lapide Ver. 2 7. — Then saith Re to His…
––
Protestant––
  • Calvin 27. The disciple took her to his own home.…
  • Henry (1.) The care Christ took of his dear mother.…
  • Bengel took) Perhaps he had not ventured to do so…
  • Wesley 27. Behold thy mother - To whom thou art…
  • Ryle He that can read a passage like this without…
  • Westcott Here no title of address is used. To St…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 24. “These things the soldiers did.” But He…
  • Augustine 2. A passage, therefore, of a moral character is…
  • Cyril He took thought for His mother, paying no heed…
––––

What does Chrysostom say about John 19:27?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

Ver. 24. “These things the soldiers did.” But He on the Cross, committeth His mother to the disciple, teaching us even to our last breath to show every care for our parents. When indeed she unseasonably troubled Him, He said,…

What does Augustine say about John 19:27?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

1. The Lord being now crucified, and the parting of His garments having also been completed by the casting of the lot, let us look at what the evangelist John thereafter relates. “And these things,” he says, “the soldiers did.…

Tractate CXIX. Chapter XIX. 24–30.

2. A passage, therefore, of a moral character is here inserted. The good Teacher does what He thereby reminds us ought to be done, and by His own example instructed His disciples that care for their parents ought to be a matter of concern to pious children: as if that tree to which the members of the dying One were affixed were the very chair of office from which the Master was imparting instruction. From this wholesome doctrine it was that the Apostle Paul had learned what he taught in turn, when he said, “But if any provide not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.” And what are so much home concerns to any one, as parents to children, or children to parents? Of this most wholesome precept, therefore, the very Master of the saints set the example from Himself, when, not as God for the hand-maid whom He had created and governed, but as a man for the mother, of whom He had been created, and whom He was now leaving behind, He provided in some measure another son in place of Himself. And why He did so, He indicates in the words that follow: for the evangelist says, “And from that hour the disciple took her unto his own,” speaking of himself. In this way, indeed, he usually refers to himself as the disciple whom Jesus loved: who certainly loved them all, but him beyond the others, and with a closer familiarity, so that He even made him lean upon His bosom at supper; in order, I believe, in this way to commend the more highly the divine excellence of this very gospel, which He was thereafter to preach through his instrumentality.

Report a mistake

Tractate CXIX. Chapter XIX. 24–30.

3. But what was this “his own,” unto which John took the mother of the Lord? For he was not outside the circle of those who said unto Him, “Lo, we have left all, and followed Thee.” No, but on that same occasion he had also heard the words, Every one that hath forsaken these things for my sake, shall receive an hundred times as much in this world. That disciple, therefore, had an hundredfold more than he had cast away, whereunto to receive the mother of Him who had graciously bestowed it all. But it was in that society that the blessed John had received an hundredfold, where no one called anything his own, but they had all things in common; even as it is recorded in the Acts of the Apostles. For the apostles were as if having nothing, and yet possessing all things. How was it, then, that the disciple and servant received unto his own the mother of his Lord and Master, where no one called anything his own? Or, seeing we read a little further on in the same book, “For as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of them, and laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need,” are we not to understand that such distribution was made to this disciple of what was needful, that there was also added to it the portion of the blessed Mary, as if she were his mother; and ought we not the rather so to take the words, “From that hour the disciple took her unto his own,” that everything necessary for her was entrusted to his care? He received her, therefore, not unto his own lands, for he had none of his own; but to his own dutiful services, the discharge of which, by a special dispensation, was entrusted to himself.

Report a mistake

What does Cyril say about John 19:27?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

He took thought for His mother, paying no heed to His own bitter agony, for His sufferings affected Him not. He gave her into the charge of the beloved disciple (this was John, the writer of this book), and bade…

What does Aquinas say about John 19:27?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

Theophyl. While the soldiers were doing their cruel work, He was thinking anxiously of His mother: These things therefore the soldiers did. Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister, Mary the wife of…

On John 19:25–27

This comment begins at John 19:25:

... For she looked not on the death of the Hostage, but on the salvation of the world; and perhaps knowing that her Son's death would bring this salvation, she who had been the habitation of the King, thought that…

Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her to his own home.

Chrys. Heavens ! what honour does He pay to the disciple; who however conceals his name from modesty. For had he wished boast, he would have added the reason why he was loved, for there must have been something great and wonderful to have caused that love. This is all He says to John; He does not console his grief, for this was a time for giving consolation. Yet was it no small one to be honoured with such a charge, to have the mother of our Lord, in her affliction, committed to his care by Himself on His departure: Then saith He to the disciple, Behold thy mother This truly is that hour of the which Jesus, when about to change the water into wine, said, Mother, what have I to do with thee Mine hour is not yet come. Then, about to act divinely, He repelled the mother of His humanity, of His infirmity, as if He knew her not: now, suffering humanly, He commends with human affection her of whom He was made man. Here is a moral lesson. The good Teacher shews us by His example how that pious sons should take care of their parents. The cross of the sufferer, is the chair of the Master.

Report a mistake

Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her to his own home.

Chrys. The shameless doctrine of Marcion refuted here. For if our Lord were not born according to the flesh, and had not a mother, why did He make such provision for her? Observe how imperturbable He is during His crucifixion, talking to the disciple of His mother, fulfilling prophecies, giving good hope to the thief; whereas before His crucifixion, He seemed in fear. The weakness of His nature was shewn there, the exceeding greatness of His power here. He teaches us too herein, not to turn back, because we may feel disturbed at the difficulties before us; for when we are once actually under the trial, all will be light and easy for us. Aug. He does this to provide as it were another son for His mother in his place; And from that hour that disciple took her unto his own. Unto his own what? Was not John one of those who said, Lo, we have left all, and followed Thee? He took her then to his own, i. not to his farm, for he had none, but to his care, for of this he was master.

Report a mistake

What does Calvin say about John 19:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

The disciple took her to his own home

27. The disciple took her to his own home. It is a token of the reverence due by a disciple to his master, that John so readily obeys the command of Christ. Hence also it is evident, that the Apostles had their families; for John could not have exercised hospitality towards the mother of Christ, or have taken her to his own home, if he had not had a house and a regular way of living. Those men, therefore, are fools, who think that the Apostles relinquished their property, and came to Christ naked and empty; but they are worse than fools, who make perfection to consist in beggary.

Report a mistake

What does Lapide say about John 19:27?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 2 7. — Then saith Re to His disciple, Behold thy mother ! Love her, attend to her, help her, as thy moihen And, on the other hand, betake thyself to her, as thy mother in every difficulty, temptation, jjersecution, and affliction. She will cherish thee with motherly affection, will console and protect thee, and ask help for thee from her Son. And these words of Christ are not mere lip words, and without effect, like those of men : but as the words of God they are real and efficacious, and effect that which they declare. And accordingly they impressed on S. John a filial affection and spirit towards the Blessed Virgin, as though she were his mother. Theophylact exclaims, " How wonderful ! how doth He honour His disciple, in making him His brother? How good is it to stand by the cross, and to abide close to Christ in His sufferings ! " And S. Chrysostom : '• What honour does He confer on His disciple ! Fot when He was about to depart He left the care of His mother to His disciple. For when it was natural for her to sorrow as His mother, and to seek for protection, He most fitly commends her to His beloved disciple, to whom He says, ' Behold thy mother ! ' that so they might be bound together in love."

Report a mistake

What does Henry say about John 19:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

(1.) The care Christ took of his dear mother. He was not so much taken up with a sense of his sufferings as to forget his friends, all whose concerns he bore upon his heart. His mother, perhaps, was so…

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

... We read of children which the church shall have after she has lost the other, Isa. xlix. 21. Let none therefore reckon all gone with one cistern dried up, for from the same fountain another may be filled. Secondly,…

What does Bengel say about John 19:27?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

took) Perhaps he had not ventured to do so until he was desired. ... viz. home. Great was the faith of Mary to stand by the cross of her Son; great her obedience, to depart before His death. [At least the disciple immediately gave proofs (indications) that he would comply with the wish of Jesus, and subsequently (then next) he took His mother to his own home: whether he did so in that very hour, before the death of the Lord and the piercing of His side (in which case John must have returned to the cross, ver. 35, “He that saw it [the piercing of the side] bare record”); or whether his doing so took place not until afterwards. Therefore the dwelling of John was at Jerusalem, and in that dwelling the mother of Jesus stayed during subsequent times.—V. g.

Report a mistake

What does Wesley say about John 19:27?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Behold thy mother

27. Behold thy mother - To whom thou art now to perform the part of a son in my place, a peculiar honour which Christ conferred on him. From that hour - From the time of our Lord's death.

Report a mistake

What does Ryle say about John 19:27?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 19:17–27

This comment begins at John 19:17:

He that can read a passage like this without a deep sense of man's debt to Christ, must have a very cold, or a very thoughtless heart. Great must be the love of the Lord Jesus to sinners, when He…

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

The incident recorded in these two verses is wonderfully touching and affecting. Even in this trying season of bodily and mental agony, our blessed Lord did not forget others. — He had not forgotten His brutal murderers ; but had…

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

{a) We should mark the depth and width of our Lord's sympathies and affections. The Saviour on whom we are bid to repose the weight of our sinful souls is one whose love passeth knowledge. Shallow, skin-deep feelings in others,…

On John 19:26–27

This comment begins at John 19:26:

(d) We should mark what a strong condemnation the passage supplies to the whole system of Mary- worship, as held by the Roman Catholic Church. There is not here a trace of the doctrine that Mary is patroness of the…

What does Westcott say about John 19:27?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 19:17–42

This comment begins at John 19:17:

The record of the last scene of the Passion contains very much that is peculiar to St John : the challenging of the title (20 — 22), the last bequest (25 — 27), two words (28 — 30), the piercing…

On John 19:25–35

This comment begins at John 19:25:

There were others at the Cross besides the soldiers. ... At the very moment when His executioners fulfil the last part of their office, Christ in calm sovereignty works for others. The soldiers at their will dispose of His raiment,…

Behold thy mother

Here no title of address is used. To St John the Lord stood in the same relation as before. The absence of a vocative in this clause (Hebr. ii. 11) fixes attention on the meaning of that which was used before.

The four exclamations in this chapter, the two of Pilate, Behold, the man! (v. 5), Behold, your King! (v. 14), and these two of the Lord, Behold, thy son! Behold, thy mother! form a remarkable picture of what Christ is and what He reveals men to be. The word " Behold" is in each case an interjection.

And from that hour] The words are to be understood literally, but it does not follow that St John's "home" was at Jerusalem (but see note on Mark i. 20). He at once accepted and fulfilled the duties of his new sonship. The crisis of Christ's Passion ("His hour," comp. xiii. 1) closed finally His individual relation, as man, to His earthly mother. The simple connexion of the word and the deed (and, not therefore) is full of meaning. The act was not so much a consequence drawn from that which the Lord had said as something felt to be included in it. Perhaps St John conveyed the mother of the Lord at once to his own lodging, and himself returned.

unto his own home] Comp. xvi. 32, note. St John probably had some substance, Mark i. 20, note.

Report a mistake

Nothing is known with reasonable certainty of the later life of the mother of the Lord. Epiphanius was evidently unacquainted with any accepted tradition upon the subject .... He leaves it in doubt whether she accompanied St John to Asia Minor or not. But in the course of time surmises were converted into facts; and Nicephorus Callisti (f c. 1350, 'Hist. Eccles.' ii. 3) relates that she lived with St John at Jerusalem for eleven years after the death of the Lord, and died there in her 59th year. The site of the "Tomb of the Virgin," just to the north of the garden of Gethsemane, is not mentioned by any traveller of the first six centuries, and the later tradition that the church there was built by Helena is certainly false. See Quaresmius, ii. 240 ff. ; Williams, ' Holy City,' II. 434 ff. From a passage in a Synodical Letter of the Council of Ephesus ... it appears that, according to another tradition, the mother of the Lord accompanied St John to Ephesus and was buried there.

2/7 3. ivy. 28—30. TA<f work accomplished: the 'willing death.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 19:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 19:28

    … is somewhat different, which is exhibited almost in these words in the Harm., p. 569: “The phrase were ... seems rather to refer to the whole act of the ... than the address to His mother and the disciple mentioned in ver. 26, 27, as immediately preceding.

Whole homilies and tractates on John 19:27

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἶταεἶταThenAdverb
λέγειλέγωHe saysVerb · present active indicative · 3rd person singular
τῷὁto theArticle · dative singular masculine
μαθητῇμαθητήςdiscipleNoun · dative singular masculine
ἼδεἴδεBeholdVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
μήτηρμήτηρmotherNoun · nominative singular feminine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
καὶκαίAndConjunction
ἀπἀπόfromPreposition
ἐκείνηςἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · genitive singular feminine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ὥραςὥραhourNoun · genitive singular feminine
ἔλαβενλαμβάνωtookVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
μαθητὴςμαθητήςdiscipleNoun · nominative singular masculine
αὐτὴνἑαυτοῦherPersonal pronoun · accusative singular feminine
εἰςεἰςtoPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ἴδιαἴδιοςownAdjective · accusative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 19:27

Word for word: Then he says to the disciple: Behold the mother of you.

look, your mother: the other half of the declaration in 19:26 Grammar

The two sayings match: she is to be his mother, and he is to be her son. Together they put her in the disciple's care as a son cares for his mother.

Word for word: And from that the hour took the disciple her into the own [things].

from that hour: from that time on, starting then Word senseUncertain

Not: from Jesus's appointed hour, meaning the cross as the hour of his glory

Here "hour" means a time of day: the disciple acted at once. But John has spoken of Jesus's hour throughout the Gospel (2:4; 12:23; 13:1; 17:1), and at the cross that hour has come, so the word may also remind readers of it.

into his own: into his own home, as one of his household Idiom

Not: into his own care, without saying where she lived

"His own" is a common way of saying "his home" or "his own people" (1:11; 16:32). Taking her into it means more than a place to stay: she became part of his household.

From that time on (B); From then on (R); from that hour (L) Word choice

Not: From that hour

Here "hour" is a time of day, not Jesus's appointed hour (which Balanced writes as "hour"), so Balanced and Readable say "time". Literal keeps "hour" so that the possible echo can be seen (meaning decision m1).

Cross-references

  • Matthew 12:48-50 5 voices Jesus answered the one who had told Him, "Who is My mother? And who are My brothers?"
  • John 16:32 9 voices Look, an hour is coming, and in fact has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave Me alone. Yet I am not alone, for the Father is with Me.
  • 1 Timothy 5:2-4 older women as mothers, and younger women as sisters, with complete purity.
  • John 1:11 11 voices He came to what was His own, and His own people did not receive Him.
  • 1 John 3:18-19 Dear children, let us love not by what we say or with our tongues, but by what we do and in truth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 19 with all its commentary