Logia

John · Chapter 13 · Jesus washes the disciples' feet

John 13:14

So if I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, then you too have a duty to wash each other's feet.

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 13:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 13:14

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. This is, blessed Peter, what thou wast ignorant…
–––
Protestant––
  • Calvin 14. If then I, who am your Lord and…
  • Henry 3. The lesson which he hereby taught: You also…
  • Wesley 14. Ye ought also to wash one another's feet…
  • Ryle The argument of this verse is one which our…
  • Westcott If I, the one who am by confession supreme,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 14, 15. “If I then,” He saith, “your…
  • Augustine 4. “If I, then,” He says, “your Lord and…
––––

What does Chrysostom say about John 13:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 13:14–15

Homily LXXI. John xiii

Ver. 14, 15. “If I then,” He saith, “your Lord and Master have washed your feet, ye ought also to wash one another’s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.”

And yet it is not the same thing, for He is Lord and Master, but ye are fellow-servants one of another. What meaneth then the “as”? “With the same zeal.” For on this account He taketh instances from greater actions that we may, if so be, perform the less. Thus schoolmasters write the letters for children very beautifully, that they may come to imitate them though but in an inferior manner. Where now are they who spit on their fellow-servants? where now they who demand honors? Christ washed the feet of the traitor, the sacrilegious, the thief, and that close to the time of the betrayal, and incurable as he was, made him a partaker of His table; and art thou highminded, and dost thou draw up thine eyebrows? “Let us then wash one another’s feet,” saith some one, “then we must wash those of our domestics.” And what great thing if we do wash even those of our domestics? In our case “slave” and “free” is a difference of words; but there an actual reality. For by nature He was Lord and we servants, yet even this He refused not at this time to do. But now it is matter for contentment if we do not treat free men as bondmen, as slaves bought with money. And what shall we say in that day, if after receiving proofs of such forbearance, we ourselves do not imitate them at all, but take the contrary part, being in diametrical opposition, lifted up, and not discharging the debt? For God hath made us debtors one to another, having first so done Himself, and hath made us debtors of a less amount. ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 13:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 13:14–15

Tractate LVIII. Chapter XIII. 10–15.

4. “If I, then,” He says, “your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.” This, blessed Peter, is what thou didst not know when thou wert not allowing it to be done. This is what He promised to let thee know afterwards, when thy Master and thy Lord terrified thee into submission, and washed thy feet. We have learned, brethren, humility from the Highest; let us, as humble, do to one another what He, the Highest, did in His humility. Great is the commendation we have here of humility: and brethren do this to one another in turn, even in the visible act itself, when they treat one another with hospitality; for the practice of such humility is generally prevalent, and finds expression in the very deed that makes it discernible. And hence the apostle, when he would commend the well-deserving widow, says, “If she is hospitable, if she has washed the saints’ feet.” And wherever such is not the practice among the saints, what they do not with the hand they do in heart, if they are of the number of those who are addressed in the hymn of the three blessed men, “O ye holy and humble of heart, bless ye the Lord.” But it is far better, and beyond all dispute more accordant with the truth, that it should also be done with the hands; nor should the Christian think it beneath him to do what was done by Christ. For when the body is bent at a brother’s feet, the feeling of such humility is either awakened in the heart itself, or is strengthened if already present.

Report a mistake

On John 13:14–15

Tractate LVIII. Chapter XIII. 10–15.

5. But apart from this moral understanding of the passage, we remember that the way in which we commended to your attention the grandeur of this act of the Lord’s, was that, in washing the feet of disciples who were already washed and clean, the Lord instituted a sign, to the end that, on account of the human feelings that occupy us on earth, however far we may have advanced in our apprehension of righteousness, we might know that we are not exempt from sin; which He thereafter washes away by interceding for us, when we pray the Father, who is in heaven, to forgive us our debts, as we also forgive our debtors. What connection, then, can such an understanding of the passage have with that which He afterwards gave Himself, when He explained the reason of His act in the words, “If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you”? Can we say that even a brother may cleanse a brother from the contracted stain of wrongdoing? Yea, verily, we know that of this also we were admonished in the profound significance of this work of the Lord’s, that we should confess our faults one to another, and pray for one another, even as Christ also maketh intercession for us. Let us listen to the Apostle James, who states this precept with the greatest clearness when he says, “Confess your faults one to another, and pray one for another.” For of this also the Lord gave us the example. For if He who neither has, nor had, nor will have any sin, prays for our sins, how much more ought we to pray for one another’s in turn! ...

Report a mistake

What does Aquinas say about John 13:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 13:13–14

This comment begins at John 13:13:

Chrys. He speaks now not to Peter alone, but to all: Ye call Me Master and Lord. He accepts their judgment; and to prevent the words being set down merely to favour on their parts, adds, And ye say well,…

On John 13:13–14

This comment begins at John 13:13:

Origen. Or thus: This spiritual washing of the feet is done primarily by Jesus Himself, secondarily by His disciples, in that He said to them, Ye ought to wash one another feet. Jesus washed the feet of His disciples as…

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Aug. This is, blessed Peter, what thou wast ignorant of; this thou wert told that thou shouldest know afterwards. Origen. But it is not necessary for one who wishes to do all the xxxii. commandments of Jesus, literally to perform the act of washing feet. This is merely a matter of custom; and the custom is now generally dropped. Aug. This act is done ll' literally by many, when they receive one another in hospitality. For it is unquestionably better that it should be done with the hands, and that the Christian disdain not to do what Christ did. For when the body is bent at the feet of a brother, the feeling of humility is made to rise in the heart, or, if it be there already, is confirmed. But besides this moral meaning, is not a brother able to change a brother from the pollution of sin? Let us confess our faults one to another, forgive one another's faults, pray for one another's faults. In this way we shall wash one another's feet.

Report a mistake

What does Calvin say about John 13:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

If then I, who am your Lord and Master

14. If then I, who am your Lord and Master. This is an argument from the greater to the less. Pride hinders us from maintaining that equality which ought to exist amongst us. But Christ, who is far exalted above all others, stoops down, that he may make the proud men ashamed, who, forgetting their station and rank, look upon themselves as not bound to hold intercourse with the brethren. For what does a mortal man imagine himself to be, when he refuses to bear the burdens of brethren, to accommodate himself to their customs, and, in short, to perform those offices by which the unity of the Church is maintained? In short, he means that the man who does not think of associating with weak brethren, on the condition of submitting mildly and gently even to offices which appear to be mean, claims more than he has a right to claim, and has too high an opinion of himself.

Report a mistake

What does Henry say about John 13:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The lesson which he hereby taught

3. The lesson which he hereby taught: You also ought to wash one another's feet, v. 14.

(1.) Some have understood this literally, and have thought these words amount to the institution of a standing ordinance in the church; that Christians should, in a solemn religious manner, wash one another's feet, in token of their condescending love to one another. St. Ambrose took it so, and practised it in the church of Milan. St. Austin saith that those Christians who did not do it with their hands, yet (he hoped) did it with their hearts in humility; but he saith, It is much better to do it with the hands also, when there is occasion, as 1 Tim. v. 10. What Christ has done Christians should not disdain to do. Calvin saith that the pope, in the annual observance of this ceremony on Thursday in the passion week, is rather Christ's ape than his follower, for the duty enjoined, in conformity to Christ, was mutual: Wash one another's feet. And Jansenius saith, It is done, Frigidè et dissimiliter—Frigidly, and unlike the primitive model.

Report a mistake

But doubtless it is to be understood figuratively

(2.) But doubtless it is to be understood figuratively; it is an instructive sign, but not sacramental, as the eucharist. This was a parable to the eye; and three things our Master hereby designed to teach us:—[1.] A humble condescension. We must learn of our Master to be lowly in heart (Matt. xi. 29), and walk with all lowliness; we must think meanly of ourselves and respectfully of our brethren, and deem nothing below us but sin; we must say of that which seems mean, but has a tendency to the glory of God and our brethren's good, as David (2 Sam. vi. 22), If this be to be vile, I will be yet more vile. Christ had often taught his disciples humility, and they had forgotten the lesson; but now he teaches them in such a way as surely they could never forget. [2.] A condescension to be serviceable. To wash one another's feet is to stoop to the meanest offices of love, for the real good and benefit one of another, as blessed Paul, who, though free from all, made himself servant of all; and the blessed Jesus, who came not to be ministered unto, but to minister. We must not grudge to take care and pains, and to spend time, and to diminish ourselves for the good of those to whom we are not under any particular obligations, even of our inferiors, and such as are not in a capacity of making us any requital. ...

Report a mistake

... Washing the feet after travelling contributes both to the decency of the person and to his ease, so that to wash one another's feet is to consult both the credit and the comfort one of another, to do what we can both to advance our brethren's reputation and to make their minds easy. See 1 Cor. x. 24; Heb. vi. 10. The duty is mutual; we must both accept help from our brethren and afford help to our brethren. [3.] A serviceableness to the sanctification one of another: You ought to wash one another's feet, from the pollutions of sin. Austin takes it in this sense, and many others. We cannot satisfy for one another's sins, this is peculiar to Christ, but we may help to purify one another from sin. We must in the first place wash ourselves; this charity must begin at home (Matt. vii. 5), but it must not end there; we must sorrow for the failings and follies of our brethren, much more for their gross pollutions (1 Cor. v. 2), must wash our brethren's polluted feet in tears. We must faithfully reprove them, and do what we can to bring them to repentance (Gal. vi. 1), and we must admonish them, to prevent their falling into the mire; this is washing their feet.

4. Here is the ratifying and enforcing of this command from the example of what Christ had now done: If I your Lord and Master have done it to you, you ought to do it to one another. He shows the cogency of this argument in two things:—

Report a mistake

What does Wesley say about John 13:14?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Ye ought also to wash one another's feet

14. Ye ought also to wash one another's feet - And why did they not? Why do we not read of any one apostle ever washing the feet of any other? Because they understood the Lord better. They knew he never designed that this should be literally taken. He designed to teach them the great lesson of humble love, as well as to confer inward purity upon them. And hereby he teaches us,

1. In every possible way to assist each other in attaining that purity;

2. To wash each other's feet, by performing all sorts of good offices to each other, even those of the lowest kind, when opportunity serves, and the necessity of any calls for them.

Report a mistake

What does Ryle say about John 13:14?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 13:6–15

This comment begins at John 13:6:

We should notice, firstly, the hasty ignorance of the Apostle Peter. One moment we find him refusing to allow his Master to do such a servile work as He is about to do :—" Dost thou wash my feet?" "Thou…

I then, your Lord, &c.

The argument of this verse is one which our Lord very frequently uses : " If I do a thing, much more ought ye to do it." Literally rendered the meaning is, " If I, the Person whom ye speak of as * the Lord ' and * the Master,' have washed your feet, and condescended to perform the most menial act of attention to you, ye also ought to feel it a duty to do acts of the same kind for one another, — acts as condescending as washing one another's feet."

The words " Your Lord and Master " in the Greek are literally, " The Lord and the Master."

" Ye ought " is a very strong expression. It is tantamount to saying, " It is your duty and debt, — ye are under an obligation to do it."

Paley on Evidences, p. 2, ch. iv., has a remarkable passage, showing the close affinity between our Lord's conduct here, and His conduct when taking a little child and putting him in the midst of the disciples. In both he taught humility, that rare grace, by action.

Report a mistake

What does Westcott say about John 13:14?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 13:1–20

This comment begins at John 13:1:

The central idea of this record corresponds with one aspect of the Institution of the Eucharist, that of self-sacrifice. The incident evidently belongs to the same spiritual circumstances. The form of the narrative is marked by extreme minuteness and vividness…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The omission of the record of the Institution of the Lord's Supper belongs to the plan of the Gospel. It is impossible on any theory to suppose that the author was unacquainted with the facts. But it is difficult to…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The evidence on this point is extremely slender. In the narratives of St Matthew and St Mark there is nothing which tends to decide the question in one way or the other. The prophecy of the betrayal and the Institution…

If I then, your Lord and Master

If I, the one who am by confession supreme, washed ... even now your feet...

ye also ought...] The obligation is of a debt incurred ... : Matt, xxiii. 16, 18. Comp. ch. xix. 7 ; 1 John ii. 6, iii. 16, iv. 11 ; Luke xvii. 10; Rom. xv. 1, &c. The interpretation given is thus that of the duty of mutual subjection and service, and specially with a view to mutual purifying. Comp. 1 Pet. v. 5.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 13:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:20

    He who has beautiful ... feet, ver. 5 [as were the disciples’ feet, when washed by ... are the feet of them that preach the Gospel of peace”—and who humbles himself—ver. 14, “ Ye ought to wash one another's feet ;’ Matt. xvii. 4, 5, “ Whosoever shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven; and whoso shall receive one such little child in My name …

  • B. F. Westcott · John 13:7

    hereafter] Literally, after these things: iii. 22, v. 1, 14 (afterward), vi. 1, vii. 1, xix. 38, xxi. i.

Whole homilies and tractates on John 13:14

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἔνιψανίπτωhave washedVerb · aorist active indicative · 1st person singular
ὑμῶνσύyourPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
τοὺςὁ-Article · accusative plural masculine
πόδαςπούςfeetNoun · accusative plural masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κύριοςκύριοςLordNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
διδάσκαλοςδιδάσκαλοςTeacherNoun · nominative singular masculine
καὶκαίalsoConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ὀφείλετεὀφείλωoughtVerb · present active indicative · 2nd person plural
ἀλλήλωνἀλλήλωνof one anotherReciprocal pronoun · genitive plural masculine
νίπτειννίπτωto washVerb · present active infinitive
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
πόδαςπούςfeetNoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 13:14

Word for word: If therefore I washed of you the feet, the Lord and the Teacher, also you ought of one another to wash the feet;

an argument from the greater to the lesser: since I, the Lord, did this, you can hardly refuse Grammar

"If" here states a fact: he has washed their feet. Jesus now puts "Lord" before "Teacher", reversing the order of 13:13, which stresses his rank. If the one with the highest place did the lowest task, none of them can think it beneath him. The point returns as a saying in 13:16.

washing feet: a slave's task, done for guests Culture

Roads were dusty and people wore sandals, so a host's slave washed the feet of guests (compare 1 Samuel 25:41, where Abigail offers to wash the feet of David's servants). A free man would not normally do it for his equals, still less a teacher for his disciples; this is why Peter objects (13:6-8).

ought to wash one another's feet: the disciples are to serve one another as he served them, in the humblest tasks; whether the washing itself is also meant as a practice is left open TheologyUncertain

Not: a command to repeat the washing of feet as a regular practice · only a picture of humble service, not meant literally

"Ought" is the language of a debt: what he has done puts them under an obligation to one another. Verse 15 calls the washing an example, and in 13:34 and 15:12 the command is to love one another as he loved them, which points beyond the act itself. But the early church did wash the feet of fellow believers: 1 Timothy 5:10 lists "washed the feet of the saints" among a widow's good works. The text supports at least humble service of one another; how far it also asks for the literal act is a judgment.

have a duty to (B), should (R) Word choice

Not: ought (Literal) · must

The verb means to owe, and so to be bound to do something. Balanced says "have a duty to" to keep the sense of a debt; Readable uses the plain "should". Readable turns the condition into two statements of fact, since the "if" assumes the washing happened (meaning decision m1).

Cross-references

  • 1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit to the elders. And all of you, tie humility on like a garment in your dealings with one another, because “God stands against the arrogant, but He gives grace to the humble.”
  • Acts 20:35 In every way I set you an example: by working hard like this we must come to the aid of the weak, and keep in mind the words of the Lord Jesus, how He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
  • Luke 22:26-27 3 voices With you it must not be this way. Instead, the greatest among you must become like the youngest, and the one in charge like the one who waits on others.
  • Galatians 5:13 1 voice You were called to be free, brothers and sisters. Only do not let your freedom become an opening for the flesh. Instead, through love, be slaves to one another.
  • Romans 12:16 8 voices Be of one mind toward each other. Do not aim at lofty things, but be glad to go along with people of low position. Do not count yourselves wise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 13 with all its commentary