Logia

John · Chapter 13 · Jesus washes the disciples' feet

John 13:15

What I gave you was an example, so that you also would do as I have done for you.

ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 13:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.

Two voices on John 13:15

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys. He shews us the greater, that we may…
  • Lapide Ver. 15. — I have given yon an example,…
––
Protestant––
  • Calvin 15. For I have given you an example. It…
  • Henry (1.) I am your Master, and you are my…
  • Ryle " I have, in my own person, given you…
  • Westcott Three different words are rendered " example " in…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 14, 15. “If I then,” He saith, “your…
  • Augustine 4. “If I, then,” He says, “your Lord and…
––––

What does Chrysostom say about John 13:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 13:14–15

This comment begins at John 13:14:

Ver. 14, 15. “If I then,” He saith, “your Lord and Master have washed your feet, ye ought also to wash one another’s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to…

What does Augustine say about John 13:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 13:14–15

This comment begins at John 13:14:

4. “If I, then,” He says, “your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.” This,…

On John 13:14–15

This comment begins at John 13:14:

5. But apart from this moral understanding of the passage, we remember that the way in which we commended to your attention the grandeur of this act of the Lord’s, was that, in washing the feet of disciples who were…

What does Aquinas say about John 13:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Chrys. He shews us the greater, that we may do the less. For He was Lord, but we, if we do it, do it to our For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Report a mistake

What does Calvin say about John 13:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

For I have given you an example

15. For I have given you an example. It deserves our attention that Christ says that he gave an example; for we are not at liberty to take all his actions, without reserve, as subjects of imitation. The Papists boast that, by Christ’s example, they observe the forty days’ fast, or Lent. But we ought first to see whether or not he intended to lay down his fast as an example that the disciples might conform to it as a rule. We read: nothing of this sort, and, therefore, the imitation of it is not less wicked than if they attempted to fly to heaven. Besides, when they ought to have followed Christ, they were not imitators, but apes. Every year they have a fashion of washing some people’s feet, as if it were a farce which they were playing on the stage; and so, when they have performed this idle and unmeaning ceremony, they think that they have fully discharged their duty, and reckon themselves at liberty to despise their brethren during the rest of the year. But — what is far worse — after having washed the feet of twelve men, they subject every member of Christ to cruel torture, and thus spit in Christ’s face. This display of buffoonery, therefore, is nothing else than a shameful mockery of Christ. At all events, Christ does not here enjoin an annual ceremony, but bids us be ready, throughout our whole life, to wash the feet of our brethren and neighbors.

Report a mistake

What does Lapide say about John 13:15?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 15. — I have given yon an example, that as I have done so ye may do also — not unto Me, seeing that I am even now going to death, but to others, your neighbours, when necessity or kindness shall require. For, as St. Gregory says in his preface to his books of Dialogues, " Examples stir us up to the love of our heavenly country more than preaching." It was thus that Jesus began first to do and then to teach (Acts i. i), and taught more by deed than by word. Hence S. Basil teaches that he who bears rule must first do those things which he teaches his subjects to do, and that he ought to excel his subjects in humility as he does in dignity. Christ foresaw that the apostles would soon be wrangling in their pride as to who should be the greater, so He put before them this example of humility to break down and suppress their ambition; and in the event He did if not crush at least break it.

Report a mistake

What does Henry say about John 13:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

(1.) I am your Master, and you are my disciples, and therefore you ought to learn of me (v. 15); for in this, as in other things, I have given you an example, that you should do to others as I have done to you. Observe, [1.] What a good teacher Christ is. He teaches by example as well as doctrine, and for this end came into this world, and dwelt among us, that he might set us a copy of all those graces and duties which his holy religion teaches; and it is a copy without one false stroke. Hereby he made his own laws more intelligible and honourable. Christ is a commander like Gideon, who said to his soldiers, Look on me, and do likewise (Judg. vii. 17); like Abimelech, who said, What you have seen me do, make haste and do as I have done (Judg. ix. 48); and like Cæsar, who called his soldiers, not milites—soldiers, but, commilitones—fellow-soldiers, and whose usual word was, not Ite illue, but Venite huc; not Go, but Come. [2.] What good scholars we must be. We must do as he hath done; for therefore he gave us a copy, that we should write after it, that we might be as he was in this world (1 John iv. 17), and walk as he walked, 1 John ii. 6. Christ's example here in is to be followed by ministers in particular, in whom the graces of humility and holy love should especially appear, and by the exercise thereof they effectually serve the interests of their Master and the ends of their ministry. ...

Report a mistake

... When Christ sent his apostles abroad as his agents, it was with this charge, that they should not take state upon them, nor carry things with a high hand, but become all things to all men, 1 Cor. ix. 22. What I have done to your dirty feet that do you to the polluted souls of sinners; wash them. Some who suppose this to have been done at the passover supper think it intimates a rule in admitting communicants to the Lord's-supper, to see that they be first washed and cleansed by reformation and a blameless conversation, and then take them in to compass God's altar. But all Christians likewise are here taught to condescend to each other in love, and to do it as Christ did it, unasked, unpaid; we must not be mercenary in the services of love, nor do them with reluctancy.

Report a mistake

What does Ryle say about John 13:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 13:6–15

This comment begins at John 13:6:

We should notice, firstly, the hasty ignorance of the Apostle Peter. One moment we find him refusing to allow his Master to do such a servile work as He is about to do :—" Dost thou wash my feet?" "Thou…

For I have given you an example, &c.

" I have, in my own person, given you a pattern of what your own conduct should be. The duty I want you to learn is of such vast importance that I have not left it to a general precept, but have given you an example of my meaning."

Of course the question at once rises, — What did our Lord really mean ? Did he mean that we all ought literally to do the very same thing that He did ? Or did he only mean that we are to imitate the spirit of his action ?

The Church of Rome, it is well-known, puts a literal sense on our Lord's language. Once every year, about Easter, the head of the Romish Church publicly washes the feet of certain poor persons got ready for the occasion. The absurdity, to say the least, of this view is evident on a moment's reflection.

It seems absurd to take our Lord's words literally, and to suppose that the Pope's literal washing of a few feet at Easter can supersede the duty of all Christians to do the same. Yet it is only fair to remember that the Moravians to this day take a literal view of those words, and have a custom called " pedilavium."

It is in any case absurd to suppose that our Lord would require His disciples to perform a duty which the young and the feeble would be physically unable to do.

It is inconsistent with the general tenor of our Lord's teaching to suppose that He would ever attach so much importance to a mere bodily action. " Bodily exercise profiteth little." (1 Tim. iv. 8.) A formal performance of bodily acts of religion is just the easiest thing that can be imposed on people. The thing that is really hard, and yet always required, is the service of the heart.

Report a mistake

The true interpretation of the two verses is that which places a spiritual sense on our Lord's words. It is a practical illustration of Matt. xx. 26 — 28. He wished to teach His disciples that they ought to be willing to wait on one another, serve one another, minister to one another, even in the least and lowest things. They should think nothing too low, or humble, or menial to undertake, if they can show love, kindness, and condescension to another. If He, the King of kings, condescended to leave heaven to save souls, and dwell thirty-three years in this sin-defiled world, there is nothing that we should think too lowly to undertake.

Pride, because we possess wealth, rank, position, place, education, or high-breeding, is condemned heavily in this passage. He who would shrink from doing the least kindness to the poorest Christian, has read these verses to little purpose, and does not copy his Master's example.

One caution only we must remember. Let us not suppose that an ostentatious attention to the poor constitutes the whole of obedience to the law of this passage. It is easy work comparatively to care for the poor. We are to be ready to do the least acts of kindness to our equals quite as much as to the poor. There is nothing about temporal poverty in the passage. The disciples were told their duty to " one another." 'This is a very important point. It is much easier and more sel f-satisfying to play the part and do the work of a Christian to the poor than to our equals.

How entirely the passage overthrows the claim of mere talking, head-learned professors of sound doctrine, to be accounted true Christians, it is needless to show. Doctrinal orthodoxy, without practical love and humility, is utterly worthless before God.

Report a mistake

Bullinger remarks, how singularly full of Christian truth the passage is which ends at this verse. That we are washed clean from all sins, by Christ our Saviour, — that although washed, the remainder of infirmity sticks to us, and obliges us to wash our feet daily, — that the duty of a disciple is to make Christ his example in all things, — these three great lessons stand forth most prominently.

Gurnall observes, " The master here doth not only rule the scholar's book for him ; but writes him a copy with his own hand."

Report a mistake

What does Westcott say about John 13:15?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 13:1–20

This comment begins at John 13:1:

The central idea of this record corresponds with one aspect of the Institution of the Eucharist, that of self-sacrifice. The incident evidently belongs to the same spiritual circumstances. The form of the narrative is marked by extreme minuteness and vividness…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The omission of the record of the Institution of the Lord's Supper belongs to the plan of the Gospel. It is impossible on any theory to suppose that the author was unacquainted with the facts. But it is difficult to…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The evidence on this point is extremely slender. In the narratives of St Matthew and St Mark there is nothing which tends to decide the question in one way or the other. The prophecy of the betrayal and the Institution…

have given you an example

Three different words are rendered " example " in New Testament. That which is used here ... is applied to separate, isolated subjects (comp. Hebr. iv. 11, viii. 5, ix. 23 ; James v. 10 ; 2 Pet. ii. 6). Contrast 1 Cor. x. 6, 11 ... ; Jude 7 ....

It will be observed that the example of Christ is always offered in connexion with some form of self-sacrifice.

that... to you] Literally, that as I did to you, ye also do. The parallel is between " I " and " ye," and hence the words " to one another " are not added.

The custom of " feet- washing " has been continued in various forms in the Church. See Bingham, xn. 4, § 10. By a decree (Can. 3) of the xviith Council of Toledo (694) it was made obligatory on the Thursday in Holy Week "throughout the Churches of Spain and Gaul " .... In 1530 Wolsey washed, wiped and kissed the feet of 59 poor men at Peterborough (Cavendish, 'Life,' I. p. 242). The practice was continued by English sovereigns till the reign of James II.; and as late as 1731 the Lord High Almoner washed the feet of the recipients of the royal gifts at Whitehall on " Maundy Thursday." The present custom of " the feet-washing " in St Peter's is well known. ...

Report a mistake

• Matt. 10. !$ b Verily, verily, I say unto you, chap. 15. The servant is not greater than his lord ; neither he that is sent greater than he that sent him.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 13:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:35

    shall know) A mark whereby Christians may be known, is love: Rom. xiv. 18, at the close of the ver., comparing with it the middle of ver. 15, “He that in these things serveth Christ is approved of men: walkest—charitably ;’ 1 John iii. 10, “In this the children of God are manifest, and the children of the devil : whosoever, etc., is not of God, neither He …

Whole homilies and tractates on John 13:15

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὑπόδειγμαὑπόδειγμαA patternNoun · accusative singular neuter
γὰργάρforConjunction
ἔδωκαδίδωμιI gaveVerb · aorist active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἵναἵναthatConjunction
καθὼςκαθώςasAdverb
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἐποίησαποιέωdidVerb · aorist active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
καὶκαίalsoConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ποιῆτεποιέωshould doVerb · present active subjunctive · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 13:15

Word for word: An example for I gave you, that just as I did to you also you may do.

example: a pattern given to be copied Word sense

Not: a mere illustration or object lesson

The word means a pattern or model that others are meant to follow (James 5:10 uses it of the prophets as an example of patient suffering). The purpose clause that follows says the same: "so that you also may do".

just as I did to you: the same kind of service, given in the same love Theology

Not: the identical act only

"Just as" asks for more than copying the outward act: it asks them to serve as he served. John opens the scene with Jesus loving his own to the end (13:1), and the command of 13:34 has the same shape: "just as I have loved you, you also are to love one another". So the example reaches to the self-giving that the washing pictures (meaning decision m3 at 13:14).

for: the example explains the duty of 13:14; "example" stands first for emphasis Grammar

"For" gives the reason they owe one another this service: he did it as an example. The word stands first in the sentence, so the stress falls on it: what he did was meant to be followed.

What I gave you was an example (B); an example to follow ... for each other (R) Word order

Not: For I have given you an example (Literal)

Balanced keeps the weight on "example" by putting it at the end of its clause (meaning decision m3). Readable adds "to follow" and "for each other", which come from the purpose clause and from 13:14.

Cross-references

  • Matthew 11:29 5 voices Put My yoke on your necks and learn from Me, because I am gentle and My heart is humble. Then you will find rest for your souls.
  • 1 John 2:6 Anyone who claims to remain in Him ought to live in the same way that Jesus lived.
  • Ephesians 5:2 Let love guide the way you live, as Christ loved us and handed Himself over for our sake, an offering and sacrifice to God, a fragrance that pleased Him.
  • 1 Peter 2:21 It was for this that God called you, because Christ also suffered for you and left you a pattern to copy, so that you would walk in His footsteps.
  • 1 Peter 3:17-18 It is better, after all, to suffer while doing good, if God wills that, than to suffer while doing wrong.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 13 with all its commentary