Logia

John · Chapter 13 · Jesus washes the disciples' feet

John 13:3

Jesus knew that the Father had put everything into His hands. He knew too that He had come out from God and was on His way back to God.

εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 13:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 13:3

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. The Evangelist being about to relate so great…
  • Lapide Ver. 3. — Knowing that the Father gave all…
––
Protestant––
  • Calvin 3. Jesus, knoweth that the Father had given all…
  • Henry II. Christ washed his disciples' feet that he might…
  • Bengel inasmuch as He knew) The consciousness of His own…
  • Wesley 3. Jesus knowing - Though conscious of his own…
  • Ryle The reason why this verse comes in here is…
  • Westcott That is, as before, "since He knew." The knowledge…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 2. “And supper being ended, the devil having…
  • Augustine 5. “[Jesus] knowing that the Father has given all…
––––

What does Chrysostom say about John 13:3?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 13:2–3

This comment begins at John 13:2:

Ver. 2. “And supper being ended, the devil having now put it into the heart of Judas to betray Him.”

What does Augustine say about John 13:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 13:2–3

This comment begins at John 13:2:

3. “And the supper,” he says, “having taken place, and the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him, [Jesus] knowing that the Father had given all things into His hands, and that…

Tractate LV. Chapter XIII. 1–5

5. “[Jesus] knowing that the Father has given all things into His hands.” And therefore also the traitor himself: for if He had him not in His hands, He certainly could not use him as He wished. Accordingly, the traitor had been already betrayed to Him whom he sought to betray; and he carried out his evil purpose in betraying Him in such a way, that good he knew not of was the issue in regard to Him who was betrayed. For the Lord knew what He was doing for His friends, and patiently made use of His enemies: and thus had the Father given all things into His hands, both the evil for present use, and the good for the final issue. “Knowing also that He has come from God, and is going to God:” neither quitting God when He came from Him, nor us when He returned.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 13:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ;

Aug. The Evangelist being about to relate so great 'an instance of our Lord's humility, reminds us first of His lofty nature: knowing that the Father had given all things into His hand, not excepting the traitor. Greg. He knew that He had even His persecutors in His hand that He might convert them from malice to love of Him. Origen. The Father hath given all things into His hands; i. into His power; for His hands hold all things or to Him, for His work; My Father worketh hitherto, and work. Had given all things into His hand. What is given Him is the salvation of the believers. Think not of this. giving up in a human way. It signifies His honour for, and agreement with, the Father. For as the Father hath given up all things to Him, so hath He given up all things to the that He did not usurp His greatness. For usurpers do not condescend, for fear of losing what they have irregularly got. Aug. Since the Father had given all things into His hands, He washed not His disciples' hands indeed, but their feet and since He knew that He came from God, and went to God, He performed the work not of God and Lord, but of a man and servant.

Report a mistake

What does Calvin say about John 13:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Jesus, knoweth that the Father had given all things into his hands

3. Jesus, knoweth that the Father had given all things into his hands. I am of opinion that this was added for the purpose of informing us whence Christ obtained such a well-regulated composure of mind. It was because, having already obtained a victory over death, he raised his mind to the glorious triumph which was speedily to follow. It usually happens, that men seized with fear are greatly agitated. The Evangelist means, that no agitation of this sort was to be found in Christ, because, though he was to be immediately betrayed by Judas, still he knew that the Father had given all things into his hand. It may be asked, How then was he reduced to such a degree of sadness that he sweat blood? I reply, both were necessary. It was necessary that he should have a dread of death, and it was necessary that, notwithstanding of this, he should fearlessly discharge every thing that belonged to the office of the Mediator.

Report a mistake

What does Lapide say about John 13:3?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 3. — Knowing that the Father gave all thmgs into His hands, and that He came forth from God and went to God. That is, first, though Christ knew Himself to be such, and so great as to have all things in His power, and indeed to be Very God of Very God, and that, as He had come forth from, so he was about to return to, and sit dcnvn at the right hand of God, yet He humbled Himself so fat as to kneel down and wash the feet of His disciples and of Judas His betrayer. So Cyril, Augustine, Bede, and S. Gregory {Morals, Book iii., chap. 12). Maldonatus adds that Christ ktmv that all things were given Niin by the Father, that is, that it was now permitted Him by the Father's ordinance to complete all the things that were given Him to do ; — that hitherto He had not been permitted to die, because the time appointed by the Father had not yet come, but that now that time had come when it was permitted Him to do all that belonged to the redemption of man.

Report a mistake

What does Henry say about John 13:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 13:3–5

II. Christ washed his disciples' feet that he might give an instance of his own wonderful humility, and show how lowly and condescending he was, and let all the world know how low he could stoop in love to his own. This is intimated, v. 3-5. Jesus knowing, and now actually considering, and perhaps discoursing of, his honours as Mediator, and telling his friends that the Father had given all things into his hand, rises from supper, and, to the great surprise of the company, who wondered what he was going to do, washed his disciples' feet.

1. Here is the rightful advancement of the Lord Jesus. Glorious things are here said of Christ as Mediator.

(1.) The Father had given all things into his hands; had given him a propriety in all, and a power over all, as possessor of heaven and earth, in pursuance of the great designs of his undertaking; see Matt. xi. 27. The accommodation and arbitration of all matters in variance between God and man were committed into his hands as the great umpire and referee; and the administration of the kingdom of God among men, in all the branches of it, was committed to him; so that all acts, both of government and judgment, were to pass through his hands; he is heir of all things.

Report a mistake

On John 13:3–5

(2.) The condescension was so much the greater that he did this for his own disciples, who in themselves were of a low and despicable condition, not curious about their bodies; their feet, it is likely, were seldom washed, and therefore very dirty. In relation to him, they were his scholars, his servants, and such as should have washed his feet, whose dependence was upon him, and their expectations from him. Many of great spirits otherwise will do a mean thing to curry favour with their superiors; they rise by stooping, and climb by cringing; but for Christ to do this to his disciples could be no act of policy nor complaisance, but pure humility.

Report a mistake

He came from God

(2.) He came from God. This implies that he was in the beginning with God, and had a being and glory, not only before he was born into this world, but before the world itself was born; and that when he came into the world he came as God's ambassador, with a commission from him. He came from God as the son of God, and the sent of God. The Old-Testament prophets were raised up and employed for God, but Christ came directly from him.

(3.) He went to God, to be glorified with him with the same glory which he had with God from eternity. That which comes from God shall go to God; those that are born from heaven are bound for heaven. As Christ came from God to be an agent for him on earth, so he went to God to be an agent for us in heaven; and it is a comfort to us to think how welcome he was there: he was brought near to the Ancient of days, Dan. vii. 13. And it was said to him, Sit thou at my right hand, Ps. cx. 1.

Report a mistake

He knew all this

(4.) He knew all this; was not like a prince in the cradle, that knows nothing of the honour he is born to, or like Moses, who wist not that his face shone; no, he had a full view of all the honours of his exalted state, and yet stooped thus low. But how does this come in here? [1.] As an inducement to him now quickly to leave what lessons and legacies he had to leave to his disciples, because his hour was now come when he must take his leave of them, and be exalted above that familiar converse which he now had with them, v. 1. [2.] It may come in as that which supported him under his sufferings, and carried him cheerfully through this sharp encounter. Judas was now betraying him, and he knew it, and knew what would be the consequence of it; yet, knowing also that he came from God and went to God, he did not draw back, but went on cheerfully. [3.] It seems to come in as a foil to his condescension, to make it the more admirable. The reasons of divine grace are sometimes represented in scripture as strange and surprising (as Isa. lvii. 17, 18; Hos. ii. 13, 14); so here, that is given as an inducement to Christ to stoop which should rather have been a reason for his taking state; for God's thoughts are not as ours. Compare with this those passages which preface the most signal instances of condescending grace with the displays of divine glory, as Ps. lxviii. 4, 5; Isa. lvii. 15; lxvi. 1, 2.

Report a mistake

What does Bengel say about John 13:3?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

inasmuch as He knew) The consciousness of His own glory, and the servile office of washing feet, wonderfully meet together. The preface intimating His glory is equivalent to a protestation beforehand, lest the Lord should be regarded as having done something unworthy of Him, in washing the feet of His disciples. ... all things) 'The nearer that Jesus Christ came to His passion, ver. 2, the more He Himself thinks of, and the more clearly the Scripture speaks of, His glory. So also at ver. 30 and 31, “ He, Judas, having received the sop, went immediately out; therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him.” ‘The Father, as it were, said this to the Son, All things, which have revolted from Me, I give to Thee: conquer what Thou wilt; claim to Thyself [assert Thy claim to] what Thou wilt: ch. xvii. 2, 3, “As Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him. And this is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 13:3?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Jesus knowing

3. Jesus knowing - Though conscious of his own greatness, thus humbled himself.

Report a mistake

What does Ryle say about John 13:3?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 13:1–5

This comment begins at John 13:1:

We learn, for one thing, from these verses, what patient and continuing love there is in Christ's heart towards His people. It is written that " having loved His own which were in the world, He loved them unto the…

Jesus knowing that the Father, &c.

The reason why this verse comes in here is not very plain. Why are we told that Jesus " washed His disciples' feet," knowing all these wonderful things? What is the special point and object of the sentence ?

Some think that the words mean that our Lord knew the end of His ministry was at hand, that all His work was accomplished, that the Father had now committed to Him all power in heaven and earth, and that having come from God, He was about to return to God very shortly. Knowing this. He seized the last opportunity that remained to give His disciples a practical example of love and humility. He knew that His time was short, and that He must give the lesson this night, if it was to be given at all.

Others, as Chrysostom, Augustine, and Zwingle, think that the object of the words is to show the extent and depth of our Lord's infinite condescension and love to His disciples. With a full knowledge that the Father had committed all power into His hands, that He had been from eternity with God, and was going back to God, — knowing all the dignity and majesty of His person and office, He yet condescended to perform the most menial oifice, and to minister like a servant to His disciples.

Either view is good sense and good divinity, and admissible as a fair interpretation of the words. For myself I prefer the latter view.

Theophylact points out that to argue our Lord's inferiority to the Father from the expression, " Delivered all things into His hand," is unfair. He justly remarks that you might as well infer the Father's inferiority to the Son from the expression in Corinthians, " When He shall have delivered up the kingdom to the Father."

Bernard remarks that " Jesus came from God, not leaving Him, and went to God, not leaving us."

Report a mistake

What does Westcott say about John 13:3?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 13:1–20

This comment begins at John 13:1:

The central idea of this record corresponds with one aspect of the Institution of the Eucharist, that of self-sacrifice. The incident evidently belongs to the same spiritual circumstances. The form of the narrative is marked by extreme minuteness and vividness…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The omission of the record of the Institution of the Lord's Supper belongs to the plan of the Gospel. It is impossible on any theory to suppose that the author was unacquainted with the facts. But it is difficult to…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The evidence on this point is extremely slender. In the narratives of St Matthew and St Mark there is nothing which tends to decide the question in one way or the other. The prophecy of the betrayal and the Institution…

On John 13:1–4

This comment begins at John 13:1:

These verses are differently punctuated. Some suppose that the construction is broken, and that the principal verb is rises in v. 4, the knowing in v. 3 resuming the knowing of v. i. It seems better, however (as A. V.),…

On John 13:1–4

This comment begins at John 13:1:

when Jesus knew] Jesus knowing, that is, since He knew. This knowledge, which is spoken of as absolute ..., prompted the crowning display of love. The thought is brought into prominence by the repetition of the word world. In the…

On John 13:1–4

This comment begins at John 13:1:

that he should depart...] The purpose, as part of the divine counsel, is marked emphatically (tea). Comp. xii. 23, xvi. 2 note.

Jesus knowing

That is, as before, "since He knew." The knowledge that He was possessed of this divine authority was the ground of His act of service; just as in v. 1 the knowledge of His coming departure was the ground of His crowning display of love.

the Father] Not "His Father." The Son of man (Jesus) is now the conqueror.

all things] The sense of absolute sovereignty is the more impressive here in the prospect of apparent defeat. Even through treachery and death lay the way to the Resurrection.

into his hands] to deal with as He pleased, even when He was given "into the hands" of men: Matt. xvii. 22, xxvi. 45.

The original order is most emphatic: "and that it was from God He came forth, and unto God He is going." The title of power and glory is used in this clause, as that of affinity (the Father) in the former.

was come] was come forth on His mission to the world at the Incarnation. The preposition used here ... marks a separation and not the source. Contrast viii. 42, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 13:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 3:35

    The same expression occurs, ch. xiii. 3, “ Jesus knowing that the Father had given all things into His hands.

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:31

    Comp. ch. xiii. 3, “ Jesus knowing that the Father had given all things into His hands,” xvi. 11, “The prince of this world is judged ;” Col. 1. 15, “ Having spoiled principalities and powers, He made a show of them openly, triumphing …

Whole homilies and tractates on John 13:3

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰδὼςὁράωknowingVerb · perfect active participle · nominative singular masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
πάνταπᾶςall thingsAdjective · accusative plural neuter
ἔδωκενδίδωμιhas givenVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
πατὴρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
χεῖραςχείρhandsNoun · accusative plural feminine
καὶκαίandConjunction
ὅτιὅτιthatConjunction
ἀπὸἀπόfromPreposition
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine
ἐξῆλθενἐξέρχομαιHe came forthVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
πρὸςπρόςtoPreposition
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
θεὸνθεόςGodNoun · accusative singular masculine
ὑπάγειὑπάγωHe is goingVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 13:3

Word for word: And supper taking place, the devil already having put into the heart that should betray him Judas [son] of Simon Iscariot, \v 3 knowing that all things gave to him the Father into the hands, and that from God he came out and to the God he is going away, \v 4 he rises from the supper and lays the garments, and having taken a towel he girded himself;

while supper was taking place (SBLGNT) Manuscripts

Not: after supper, or when supper had begun (many later manuscripts)

Codex Vaticanus, the first hand of Codex Sinaiticus and some other early manuscripts have the present tense, "while supper was taking place". Many other manuscripts, followed by the KJV ("supper being ended"), have the aorist, which can mean "when supper was over". The washing happens during the meal, since Jesus gets up from it and returns to it (13:12) and the meal goes on afterward (13:26). A footnote gives the other reading. A reviewer should check this against the apparatus.

the devil had put into the heart of Judas the purpose of betraying Jesus GrammarUncertain

Not: the devil had already decided in his own heart that Judas would betray him

The Greek says only "put into the heart", without saying whose heart, and then names Judas as the one who would betray. The most natural reading is that the devil put the thought into Judas's heart; 13:27 says that Satan entered him. Many later manuscripts make this explicit by putting Judas's name in the form "of Judas", joined to "the heart". The words could also mean that the devil had made up his own mind that Judas would betray Jesus, since "to put into the heart" can mean "to decide". A footnote gives the other reading.

the devil: the enemy of God, already at work behind the betrayal Theology

John has called the devil a murderer and a liar (8:44) and called Judas "a devil" for doing his work (6:70). The word "already" shows that the betrayal is under way before Jesus begins to wash feet. Jesus serves even the one who will hand him over.

hand him over: betray him; Judas son of Simon Iscariot, as in 6:71 Word sense

The verb means to hand over, and for Judas it means betrayal (6:64, 71). As in 6:71, the name Iscariot agrees in form with Simon, so it describes the father as well as the son.

given all things into his hands: given him full authority over everything Idiom

To give something into someone's hands is to put it under their power. John has said the same in 3:35 ("The Father loves the Son and has given all things into his hand"). Jesus goes to his death knowing that nothing is outside his control (10:18).

knowing who he is, he rises to do a slave's task Theology

The long sentence sets Jesus's full knowledge of his authority, his origin and his goal right beside the plain actions that follow. He does not wash feet in spite of knowing who he is, nor because he forgets it; he does it knowing it. The same pattern of the Lord serving is drawn out in 13:13-16.

the garments: his outer clothing, the cloak worn over the tunic Word sense

The plural word means outer clothing, as in 19:23, where it is distinguished from the tunic. Jesus is left in the tunic, dressed like a slave for work.

lays aside ... taking: perhaps an echo of laying down and taking up his life AllusionUncertain

Not: ordinary words for undressing and dressing, with no further meaning

The verb "lays aside" is the one Jesus uses for laying down his life (10:11, 15, 17-18), and in 13:12 he "took" his garments again, the verb used for taking his life up again (10:17-18). The washing may picture his death. John does not say so, and both verbs are common, so this is uncertain.

Historic present: rises, lays aside (L); got up, laid aside (B, R) Word choice

John often tells past events in the present tense to make them vivid ("he rises", "he lays aside", "he pours", "he comes", "he says"). Literal keeps the present throughout this passage so that readers see the Greek form; Balanced and Readable use the past, which is the normal tense for telling a story in English. This decision applies to every historic present in 13:1-11.

several sentences; laid aside (L), put aside (B), took off (R) Word order

The Greek is one long sentence: a setting, two things Jesus knew, then four actions. Balanced and Readable give each part its own sentence and name Jesus again so that the subject is clear.

hand over (L); betray (B, R) Word choice

As in 6:64 and 6:71 (meaning decision m4).

[Jesus] (L); the thought of, the heart of Judas (B); Jesus and the disciples were eating; the idea of (R) Supplied words

The Greek does not name Jesus as the subject of verses 3-4, since he was named in verse 1, so Literal supplies him in brackets. Balanced and Readable follow the reading in meaning decision m2 and say whose heart it was. Readable says who was eating.

Cross-references

  • John 3:35 10 voices The Father loves the Son and has handed everything over to Him.
  • Matthew 11:27 5 voices My Father has entrusted everything to Me. No one fully knows the Son except the Father, and no one fully knows the Father except the Son and those to whom the Son decides to make Him known.
  • Hebrews 1:2 4 voices But at the end of these days He has spoken to us through the Son, whom He appointed heir of all things and through whom He also made the ages.
  • Matthew 28:18 4 voices Jesus came up to them and said, "All authority in heaven and on earth has been placed in My hands.
  • John 8:42 10 voices Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, because I came out from God and have arrived here. I have not come on My own authority; it was He who sent Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 13 with all its commentary