Psalms · Chapter 27 · The LORD is my light
Psalms 27:8
My heart says to You what You have said: "Seek My face." So I will seek Your face, LORD.
לְךָ֤׀ אָמַ֣ר לִ֭בִּי בַּקְּשׁ֣וּ פָנָ֑י אֶת־פָּנֶ֖יךָ יְהוָ֣ה אֲבַקֵּֽשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 27:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 27:8?
Augustine of Hippo
8. “My heart hath said to Thee, I have sought Thy countenance” (ver. 8). For I have not exhibited myself to men; but in secret, where Thou alone hearest, my heart hath said to Thee; I have not sought from Thee aught without Thee as a reward, but Thy countenance. “Thy countenance, O Lord, will I seek.” In thus search will I perseveringly persist: for not aught that is common, but Thy countenance, O Lord, will I seek, that I may love Thee freely, since nothing more precious do I find.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 27:8?
John Calvin
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
In this psalm, David rehearses the desires and meditations with which he had exercised himself in the midst of his great dangers. The thanksgivings which he mingles with them show that it was composed after his deliverance. It is also…
My heart said to thee
8. My heart said to thee. The change of person in the verbs has occasioned a variety of interpretations of this verse. But whoever closely examines David’s design will perceive that the text runs perfectly well. As it becomes us not rashly to rush into the presence of God, until he first calls us, David first tells us, that he carefully considered how gently and sweetly God prevents his people, by spontaneously inviting them to seek his face; and then, recovering his cheerfulness, he declares he would come wheresoever God may call him. The sense of the Hebrew word לך, leka, is somewhat ambiguous. It may mean the same thing as tibi, to thee, in Latin. But as the Hebrew letter ל, lamed, is often used for the preposition of, or concerning, it may properly enough be translated, my heart hath said of thee; an exposition to which the majority of interpreters incline. More probably, however, in my opinion, it denotes a mutual conversation between God and the prophet. I have just said, that no one can believingly rise to seek God until the way is first opened by God’s invitation, as I have elsewhere shown from the prophet’s declaration,
“I will say, It is my people; and they shall say, The Lord is my God,” (Zechariah 13:9.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
David accordingly says, that in this way the door was opened for him to seek God: he brings forward this promise, and thus responds, as it were, to God. And, certainly, if this symphony does not precede, no man will conduct aright the chorus of the invitation. As soon, therefore, as we hear God presenting himself to us, let us cordially reply, Amen; and let us think with ourselves of his promises, as if they were familiarly addressed to us. Thus true believers have no need to seek any subtle artifice or tedious circuits to introduce themselves into God’s favor, since this preface prepares so easy a way for them, “However unworthy we are to be received by thee, O Lord, yet thy commandment, by which thou enjoinest upon us to come to thee, is sufficient encouragement to us.” The voice of God, therefore, ought to resound in our hearts, like an echo in hollow places, that from this mutual concord there may spring confidence to call upon him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The term, face, is commonly explained to mean help or succor; as if it had been said, Seek me. But I am persuaded that the allusion here is also to the sanctuary, and that David refers to the mode of manifestation in which God was wont to render himself in some degree visible. No doubt, it is unlawful to form any gross or carnal idea of him, but as he appointed the ark of the covenant to be a token of his presence, it is, without any impropriety, every where denominated his face. It is indeed true, that we are far from God so long as we abide in this world, because faith is far removed from sight; but it is equally true, that we now see God as in a mirror, and darkly, (1 Corinthians 13:12,) until he shall openly show himself to us at the last day. Under this word, therefore, I am persuaded, are represented to us those helps by which God raises us to his presence, descending from his inconceivable glory to us, and furnishing us on earth with a vision of his heavenly glory. But as it is according to his own sovereign pleasure that God vouchsafes us to look upon him, (as he does in Word and sacraments,) it becomes us steadily to fix our eyes on this view, that it may not be with us as with the Papists, who, by means of the wildest inventions, wickedly transform God into whatever shapes please their fancy, or their brains have conceived.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 27:8?
Matthew Henry
On Psalms 27:7–14
This comment begins at Psalms 27:7:
David in these verses expresses,
He takes hold of the kind invitation God had given him to this duty
2. He takes hold of the kind invitation God had given him to this duty, v. 8. It is presumption for us to come into the presence of the King of kings uncalled, nor can we draw near with any assurance unless he hold forth to us the golden sceptre. David therefore going to pray fastens, in his thoughts, upon the call God had given him to the throne of his grace, and reverently touches, as it were, the top of the golden sceptre which was thereby held out to him. My heart said unto thee (so it begins in the original) or of thee, Seek you my face; he first revolved that, and preached that over again to himself (and that is the best preaching: it is hearing twice what God speaks once)—Thou saidst (so it may be supplied), Seek you my face; and then he returns what he had so meditated upon, in this pious resolution, Thy face, Lord, will I seek. Observe here, (1.) The true nature of religious worship; it is seeking the face of God. This it is in God's precept: Seek you my face; he would have us seek him for himself, and make his favour our chief good; and this it is in the saint's purpose and desire: "Thy face, Lord, will I seek, and nothing less will I take up with." The opening of his hand will satisfy the desire of other living things (Ps. cxlv. 16), but it is only the shining of his face that will satisfy the desire of a living soul, Ps. iv. 6, 7. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (2.) The kind of invitation of a gracious God to this duty: Thou saidst, Seek you my face; it is not only permission, but a precept; and his commanding us to seek implies a promise of finding; for he is too kind to say, Seek you me in vain. God calls us to seek his face in our conversion to him and in our converse with him. He calls us, by the whispers of his Spirit to and with our spirits, to seek his face; he calls us by his word, by the stated returns of opportunities for his worship, and by special providences, merciful and afflictive. When we are foolishly making our court to lying vanities God is, in love to us, calling us in him to seek our own mercies. (3.) The ready compliance of a gracious soul with this invitation. The call is immediately returned: My heart answered, Thy face, Lord, will I seek. The call was general; "Seek you my face;" but, like David, we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good when we transfer it to others, and do not ourselves accept the exhortation. The call was, Seek you my face; the answer is express, Thy face, Lord, will I seek; like that (Jer. iii. 22), Behold, we come unto thee. A gracious heart readily echoes to the call of a gracious God, being made willing in the day of his power.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 27:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 27:7–8
This comment begins at Psalms 27:7:
Vers. 7 — 8. Vows of thanksgiving on the assumption of the answering of the prayer and the fulfilment of the thing supplicated, are very common at the close of Psalms. But in this Psalm the prayer is only just…
What does Spurgeon say about Psalms 27:8?
C. H. Spurgeon
8. In this verse we are taught that if we would have the Lord hear our voice, we must be careful to respond to his voice. The true heart should echo the will of God as the rocks among the Alps repeat in sweetest music the notes of the peasant's horn. Observe, that the command was in the plural, to all the saints, " Seek ye ; " but the man of God turned it into the singular by a personal application, " Thy face, Lord, will I seek." The voice of the Lord is very effectual where all other voices fail, ((When thou saidst," then my " heart," my inmost nature was moved to an obedient reply. Note the promptness of the response — no sooner said than done ; as soon as God said " seek," the heart said, " I will seek." Oh, for more of this holy readiness ! Would to God that we were more plastic to the divine hand, more sensitive of the touch of God's Spirit.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 4 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 27:8?
A. R. Fausset
On Psalms 27:1–14
This comment begins at Psalms 27:1:
Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance.
8. The meaning is clear, though the construction in a literal translation is obscure. The English Version supplies the implied clause. To seek God's face is to seek His favor (Ps 105:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 27:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This answer we should give from the heart heartily to all the calls and commands of the word of God. See Jer. iii. 22; Ps. xxvii. 8.
Gracious souls cheerfully accept Christ's gracious invitations; as David, Ps. xxvii. 8.
He calls for thee in particular, for thee by name (Ps. xxvii. 8); and, if he call thee, he will cure thee, he will comfort thee.
A. R. Fausset · Proverbs 29:26
(Compare Margin; Ps 27:8).
upon the earth—or land of promise (Ps 25:13; 27:3-9, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ | לְ | of | Preposition |
| ךָ֤ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָמַ֣ר ʾāmar | אָמַר | it.has.said | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִ֭בִּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בַּקְּשׁ֣וּ baqqəšû | בָּקַשׁ | seek | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| פָנָ֑ | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| פָּנֶ֖י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| אֲבַקֵּֽשׁ ʾăḇaqqēš: | בָּקַשׁ | I.will.seek | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 27:8
Word for word: To you my heart has said, Seek my face; your face, YHWH, I will seek.
Seek my face: God's own words, repeated by the heart GrammarUncertain
Not: my heart says of you, "Seek his face" · my heart says, "Seek my face"
The Hebrew is compressed. "Seek my face" is a command to more than one person, best read as God's invitation, which the psalmist's heart repeats back to him. Some ancient translations and modern readings smooth it to "my heart says of you, 'Seek his face'".
seek the face: come into God's presence to ask for his help Idiom
To seek someone's face is to come before them, as before a king (24:6; 105:4).
what you have said Supplied wordsUncertain
Balanced makes plain that the words quoted are God's (m1).
Cross-references
- Psalms 105:4 6 voices Turn to the LORD and to His strength; come into His presence again and again.
- Jeremiah 29:12-13 Then you will call on Me; you will come and pray to Me, and I will hear you.
- Psalms 119:58 5 voices With my whole heart I have pleaded for Your favor; show me kindness, just as Your promise said.
- Isaiah 55:6-7 Look for the LORD while He can still be found; call to Him while He is close by.
- Psalms 24:6 7 voices Such are the people who look for Him, who seek Your face: this is Jacob. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.