Logia

Luke · Chapter 7 · A centurion's servant is healed

Luke 7:23

And blessed is anyone who does not find in Me a reason to fall away."

καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 7:23, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 7:23

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AMBROSE; But still these are but slight examples of…
––
Protestant–
  • Henry 4. He gave them an intimation of the danger…
  • Brown Lu 7:18-35. The Baptist's Message the Reply, and Consequent…

What does Aquinas say about Luke 7:23?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

AMBROSE; But still these are but slight examples of the testimony to the Lord. The full assurance of faith is the cross of the Lord, His death and burial. Hence He adds, And blessed is he who shall not be offended in me. For the cross may cause offence, even to the elect. But there is no greater testimony than this of a divine person. For there is nothing which seems to be more surpassing the nature of man than that one should offer Himself for the whole world. CYRIL; Or else, He wished by this to shew that whatever was passing in their hearts, could not be hid from His sight. For they were those who were offended at Him. AMBROSE; Hut wo have before said, that mystically John was the type of the Law, which was the forerunner of Christ. John then sends his disciples to Christ, that they might obtain the filling up of their knowledge, for Christ is the fulfilling of the Law. And perhaps those disciples are the two nations, of whom the one of the Jews believed, the other of the Gentiles believed because they heard. They wished then to see, because blessed are the eyes that see. But when they shall have come to the Gospel, and found that the blind receive their sight, the lame walk, then shall they say, " We have seen with our eyes," for we seem to ourselves to see Him whom we read of. ... The Law then announces that Christ will come, the writings of the Gospel prove that He has come.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 7:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 7:19–35

This comment begins at Luke 7:19:

All this discourse concerning John Baptist, occasioned by his sending to ask whether he was the Messiah or no, we had, much as it is here related, Matt. xi. 2-19.

On Luke 7:19–35

This comment begins at Luke 7:19:

III. We have here the just censure of the men of that generation, who were not wrought upon by the ministry either of John Baptist or of Jesus Christ himself.

4. He gave them an intimation of the danger people were in of being prejudiced against him, notwithstanding these evident proofs of his being the Messiah (v. 23): Blessed is he whosoever shall not be offended in me, or scandalized at me. We are here in a state of trial and probation; and it is agreeable to such a state that, as there are sufficient arguments to confirm the truth to those that are honest and impartial in searching after it, and have their minds prepared to receive it, so there should be also objections, to cloud the truth to those that are careless, worldly, and sensual. Christ's education at Nazareth, his residence at Galilee, the meanness of his family and relations, his poverty, and the despicableness of his followers—these and the like were stumbling-blocks to many, which all the miracles he wrought could not help them over. He is blessed, for he is wise, humble, and well disposed, that is not overcome by these prejudices. It is a sign that God has blessed him, for it is by his grace that he is helped over these stumbling-stones; and he shall be blessed indeed, blessed in Christ.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 7:23?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 7:18–35

This comment begins at Luke 7:18:

Lu 7:18-35. The Baptist's Message the Reply, and Consequent Discourse.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
μακάριόςμακάριοςblessedAdjective · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὃςὅςwhoRelative pronoun · nominative singular masculine
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
μὴμήnotParticle · negative
σκανδαλισθῇσκανδαλίζωshall be offendedVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
ἐμοίἐγώMePersonal pronoun · 1st person dative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 7:23

Word for word: And blessed is whoever not is caused to stumble in me.

caused to stumble: tripped up, so as to turn away from Jesus Word sense

Not: offended in feelings only

The verb comes from the word for a trap or a stumbling block. It means to be led to fall away, not just to feel hurt. Jesus does not fit what some expect (7:34), and they turn from him.

blessed: fortunate in God's eyes Word sense

Not: happy

The word is the one of the blessings in 6:20-22.

Cross-references

  • Matthew 11:6 4 voices And blessed is the one who does not take offense at Me."
  • Romans 9:32-33 8 voices Why not? Because they did not pursue it by faith, but as though it came by works. They stumbled over the stone that makes people stumble,
  • Isaiah 8:14-15 He will be a holy place of refuge, but also a stone that people strike against and a rock they trip over, for both houses of Israel; a trap and a snare for those who live in Jerusalem.
  • Matthew 13:57-58 4 voices And they were offended by Him. But Jesus told them, "Prophets are honored everywhere except in their own hometown and among their own family."
  • 1 Corinthians 2:14 A person who has only natural life does not welcome what belongs to the Spirit of God. It all seems foolish to such a person, who cannot grasp it, because it can be weighed rightly only by the Spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 7 with all its commentary