Luke · Chapter 7 · A centurion's servant is healed
Luke 7:21
Just then He healed many people of diseases, painful illnesses and evil spirits, and He gave many blind people the gift of sight.
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 7:21, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 7:21?
Matthew Henry
On Luke 7:19–35
This comment begins at Luke 7:19:
All this discourse concerning John Baptist, occasioned by his sending to ask whether he was the Messiah or no, we had, much as it is here related, Matt. xi. 2-19.
On Luke 7:19–35
This comment begins at Luke 7:19:
III. We have here the just censure of the men of that generation, who were not wrought upon by the ministry either of John Baptist or of Jesus Christ himself.
What does Brown say about Luke 7:21?
David Brown
On Luke 7:18–35
This comment begins at Luke 7:18:
Lu 7:18-35. The Baptist's Message the Reply, and Consequent Discourse.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 7:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
While John's messengers were with him, he wrought many miraculous cures, in that same hour, which perhaps intimates that they staid but an hour with him; and what a deal of work did Christ do in a little time! v. 21.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | At | Preposition |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | that very | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| ὥρᾳ | ὥρα | hour | Noun · dative singular feminine |
| ἐθεράπευσεν | θεραπεύω | He healed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| πολλοὺς | πολύς | many | Adjective · accusative plural masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | of | Preposition |
| νόσων | νόσος | diseases | Noun · genitive plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| μαστίγων | μάστιξ | afflictions | Noun · genitive plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πνευμάτων | πνεῦμα | spirits | Noun · genitive plural neuter |
| πονηρῶν | πονηρός | evil | Adjective · genitive plural neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τυφλοῖς | τυφλός | to blind | Adjective · dative plural masculine |
| πολλοῖς | πολύς | many | Adjective · dative plural masculine |
| ἐχαρίσατο | χαρίζομαι | He granted | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| βλέπειν | βλέπω | to see | Verb · present active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 7:21
Word for word: In that the hour he healed many from diseases and afflictions and spirits evil, and to blind many he granted to see.
afflictions: painful illnesses Word sense
Not: whippings
The word means a whip or a lash, and so a suffering that strikes like one (Mark 5:29, 34).
granted: gave as a free gift Word sense
Not: allowed
The verb means to give freely, as a favor. It is used again in 7:42-43 of canceling a debt.
in that hour: while John's messengers were there Grammar
Not: on another day
The healings take place before their eyes, so that they can tell John what they have seen (7:22).
Cross-references
- Mark 3:10 1 voice He had healed many, and so all who had diseases kept pushing forward to touch Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.