Logia

Luke · Chapter 7 · A centurion's servant is healed

Luke 7:11

Soon afterward Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, and so did a large crowd.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 7:11, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 7:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CYRIL; The Lord joins one miracle upon another. In…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 7:11. And it happened, that he went into…
  • Henry We have here the story of Christ's raising to…
  • Brown Lu 7:11-17. Widow of Nain's Son Raised to Life.…

What does Aquinas say about Luke 7:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain ; and many of his disciples went with him, and much people.

CYRIL; The Lord joins one miracle upon another. In the former instance He came indeed when called for, but in this He came self-invited; as it is said, And it came to pass the day after that he went into a city called Nain. BEDE; Nain is a city of Galilee, within two miles of mount Tabor. But by the divine counsel there were large multitudes accompanying the Lord, that there might be many witnesses of so great a miracle. Hence it follows, And his disciples went with him, and much people.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 7:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

And it happened, that he went into a city

Luke 7:11. And it happened, that he went into a city. In all the miracles of Christ, we must attend to the rule which Matthew lays down. We ought to know, therefore, that this young man, whom Christ raised from the dead, is an emblem of the spiritual life which he restores to us. The name of the city contributes to the certainty of the history. The same purpose is served by what Luke says, that a great multitude from every direction followed him: for Christ had many attendants along with him, and many persons accompanied the woman, as a mark of respect, to the interment of her son. The resurrection of the young man was beheld by so many witnesses, that no doubt could be entertained as to its truth. There was the additional circumstance of its being a crowded place: for we know that public assemblies were held at the gates. That the dead man was carried out of the city was in accordance with a very ancient custom among all nations. Jerome says that, in his time, the city of Nain was still in existence, two miles below Mount Tabor, in a southerly direction.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 7:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 7:11–18

We have here the story of Christ's raising to life a widow's son at Nain, that was dead and in the carrying out to be buried, which Matthew and Mark had made no mention of; only, in the general, Matthew had recorded it, in Christ's answer to the disciples of John, that the dead were raised up, Matt. xi. 5. Observe,

Report a mistake

On Luke 7:11–18

How it was wrought by our Lord Jesus

III. How it was wrought by our Lord Jesus.

1. The person raised to life was a young man, cut off by death in the beginning of his days—a common case; man comes forth like a flower and is cut down. That he was really dead was universally agreed. There could be no collusion in the case; for Christ was entering into the town, and had not seen him till now that he met him upon the bier. He was carried out of the city; for the Jews' burying-places were without their cities, and at some distance from them. This young man was the only son of his mother, and she a widow. She depended upon him to be the staff of her old age, but he proves a broken reed; every man at his best estate is so. How numerous, how various, how very calamitous, are the afflictions of the afflicted in this world! What a vale of tears is it! What a Bochim, a place of weepers! We may well think how deep the sorrow of this poor mother was for her only son (such sorrowing is referred to as expressive of the greatest grief,—Zech. xii. 10), and it was the deeper in that she was a widow, broken with breach upon breach, and a full end made of her comforts. Much people of the city was with her, condoling with her loss, to comfort her.

Report a mistake

Where, and when, this miracle was wrought

I. Where, and when, this miracle was wrought. It was the next day after he had cured the centurion's servant, v. 11. Christ was doing good every day, and never had cause to complain that he had lost a day. It was done at the gate of a small city, or town, called Nain, not far from Capernaum, probably the same with a city called Nais, which Jerome speaks of.

II. Who were the witnesses of it. It is as well attested as can be, for it was done in the sight of two crowds that met in or near the gate of the city. There was a crowd of disciples and other people attending Christ (v. 11), and a crowd of relations and neighbours attending the funeral of the young man, v. 12. Thus there was a sufficient number to attest the truth of this miracle, which furnished greater proof of Christ's divine authority than his healing diseases; for by no power of nature, or any means, can the dead be raised.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 7:11?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

11. Nain—a small village not elsewhere mentioned in Scripture, and only this once probably visited by our Lord; it lay a little to the south of Mount Tabor, about twelve miles from Capernaum.

Report a mistake

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ἐγένετογίνομαιit came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνonPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
ἑξῆςἑξῆςnext [day]Adverb
ἐπορεύθηπορεύομαιHe wentVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
πόλινπόλιςa townNoun · accusative singular feminine
καλουμένηνκαλέωcalledVerb · present passive participle · accusative singular feminine
ΝαΐνΝαΐνNainNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
συνεπορεύοντοσυμπορεύομαιwere going withVerb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ὄχλοςὄχλοςa crowdNoun · nominative singular masculine
πολύςπολύςgreatAdjective · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 7:11

Word for word: And it came about in the next [time] he went into a town being called Nain, and were going with him the disciples of him and a crowd great.

soon afterward, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: on the next day, the reading of other manuscripts

The SBLGNT has a form that means "in the time following". Other manuscripts have a form that means "on the next day". The two differ by one letter. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Nain: a village in southern Galilee Culture

Not: a large city

The Bible mentions Nain only here. It lay a few miles southeast of Nazareth, near the village of Shunem, where Elisha raised a woman's son (2 Kings 4:8-37).

Jesus Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.

Read Luke 7 with all its commentary