Logia

Luke · Chapter 7 · A centurion's servant is healed

Luke 7:19

and sent them to the Lord to ask, "Are You the one who is to come, or are we to look for someone else?"

ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 7:19, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 7:19

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CHRYS. But we are then most raised up to…
––
Protestant–
  • Henry I. We have here the message John Baptist sent…
  • Brown Lu 7:18-35. The Baptist's Message the Reply, and Consequent…

What does Aquinas say about Luke 7:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come ? or look we for another ?

CHRYS. But we are then most raised up to Him when we are fallen into straits. John therefore, being cast into prison, takes the opportunity, when his disciples were most in need of Jesus, to send them to Christ. For it follows, And John calling two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come, &c. BEDE; He says not, Art thou He that hast come, but, Art thou he that should come. The sense is, Tell me who am to be slain by Herod, and about to descend into hell, whether I should announce Thee to the souls below as I have announced Thee to those above? or is this not befitting the Son of God, and Thou art going to send another for these sacraments?

Report a mistake

CYRIL; But we must altogether disallow such an opinion. For no where do we find the Holy Scriptures stating that John the Baptist foretold to those souls in hell the coming of our Saviour. It is also true to say, that the Baptist was not ignorant of the wonderful mystery of the incarnation of the Only-Begotten, and so also along with the other things had known this, that our Lord was about to preach the Gospel to those who were in hell, alter Ho had tasted death for all living as well as dead. But since the word of holy Scripture indeed declared that Christ would come as the Lord and Chief, but the others were sent as servants before Him, therefore was the Lord and Saviour of all called by the prophets, He who cometh, or Who is to come; according to that, Blessed is he who cometh in the name of the Lord; and, A little while, and he who is to come shall come, and will not tarry. The blessed Baptist therefore, receiving as it were this name from Holy Scripture, sent certain of his disciples to seek whether it was indeed He who cometh, or, Who is to come,

Report a mistake

AMBROSE; But how could it come to pass, that Him of whom he said, Behold him who taketh away the sins of the world, he should still not believe to be the Son of God? For either it is presumption to attribute to Christ a divine action ignorantly, or it is unbelief to have doubted concerning the Son of God. But some suppose of John himself that he was indeed so great a prophet as to acknowledge Christ, but still as not a doubting, but pious, prophet disbelieved that He would die, whom he believed was about to come. Not therefore in his faith but in his piety, he doubted; as Peter also, when he said, Be it far from thee, Lord; this shall not. be unto thee.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 7:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 7:19–20

I. We have here the message John Baptist sent to Christ, and the return he made to it. Observe,

1. The great thing we are to enquire concerning Christ is whether he be he that should come to redeem and save sinners, or whether we are to look for another, v. 19, 20. We are sure that God has promised that a Saviour shall come, an anointed Saviour; we are as sure that what he has promised he will perform in its season. If this Jesus be that promised Messiah, we will receive him, and will look for no other; but, if not, we will continue our expectations, and, though he tarry, will wait for him.

2. The faith of John Baptist himself, or at least of his disciples, wanted to be confirmed in this matter; for Christ had not yet publicly declared himself to be indeed the Christ, nay, he would not have his disciples, who knew him to be so, to speak of it, till the proofs of his being so were completed in his resurrection. The great men of the Jewish church had not owned him, nor had he gained any interest that was likely to set him upon the throne of his father David. Nothing of that power and grandeur was to be seen about him in which it was expected that the Messiah would appear; and therefore it is not strange that they should ask, Art thou the Messiah? not doubting but that, if he was not, he would direct them what other to look for.

Report a mistake

On Luke 7:19–20

3. Christ left it to his own works to praise him in the gates, to tell what he was and to prove it. While John's messengers were with him, he wrought many miraculous cures, in that same hour, which perhaps intimates that they staid but an hour with him; and what a deal of work did Christ do in a little time! v. 21. He cured many of their infirmities and plagues in body, and of evil spirits that affected the mind either with frenzy or melancholy, and unto many that were blind he gave sight. He multiplied the cures, that there might be no ground left to suspect a fraud; and then (v. 22) he bade them go and tell John what they had seen. And he and they might easily argue, as even the common people did (John vii. 31), When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done? These cures, which they saw him work, were not only confirmations of his commission, but explications of it. The Messiah must come to cure a diseased world, to give light and sight to them that sit in darkness, and to restrain and conquer evil spirits. You see that Jesus does this to the bodies of people, and therefore must conclude this is he that should come to do it to the souls of people, and you are to look for no other. To his miracles in the kingdom of nature he adds this in the kingdom of grace (v. 22), To the poor the gospel is preached, which they knew was to be done by the Messiah; for he was anointed to preach the gospel to the meek (Isa. lxi. 1), and to save the souls of the poor and needy, Ps. lxxii. 13. Judge, therefore, whether you can look for any other that will more fully answer the characters of the Messiah and the great intentions of his coming.

Report a mistake

On Luke 7:19–35

All this discourse concerning John Baptist, occasioned by his sending to ask whether he was the Messiah or no, we had, much as it is here related, Matt. xi. 2-19.

Report a mistake

On Luke 7:19–35

III. We have here the just censure of the men of that generation, who were not wrought upon by the ministry either of John Baptist or of Jesus Christ himself.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 7:19?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 7:18–35

This comment begins at Luke 7:18:

Lu 7:18-35. The Baptist's Message the Reply, and Consequent Discourse.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἔπεμψενπέμπωsent [them]Verb · aorist active indicative · 3rd person singular
πρὸςπρόςtoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κύριονκύριοςLordNoun · accusative singular masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΣὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἐρχόμενοςἔρχομαιcoming [One]Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
ἢἤorParticle
ἄλλονἄλλοςanotherAdjective · accusative singular masculine
προσδοκῶμενπροσδοκάωare we to look forVerb · present active indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 7:19

Word for word: And having called to [him] two certain of the disciples of him John \v 19 sent to the Lord saying, You are the coming [one] or another should we wait for?

the one who is coming: the one God promised to send Word sense

Not: a visitor John expected

John had said that one more powerful than he was coming (3:16). The prophets spoke of the LORD's messenger who comes (Malachi 3:1) and of the one who comes in the name of the LORD (Psalm 118:26; Luke 13:35).

John's question: a real question, not a test for his disciples' sake Theology

Not: John is sure and asks only for his disciples

John had announced one who would judge with fire (3:16-17). Jesus is healing, not judging, and John is in prison. Jesus answers with what he is doing (7:22).

the Lord, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: Jesus, the reading of many manuscripts

Many manuscripts read "Jesus"; several early ones read "the Lord". The person meant is the same. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

the one who is to come (B); the one who is coming (L) Word choice

Not: the Coming One

Balanced shows that his coming was promised.

Read Luke 7 with all its commentary