Matthew · Chapter 11 · John's question from prison
Matthew 11:6
And blessed is the one who does not take offense at Me."
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 11:6, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 11:6?
Thomas Aquinas
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.”
Chrys.: “And blessed is he who shall not be offended in me,” is directed against the messengers; they were offended in Him. But He not publishing their doubts, and leaving it to their conscience alone, thus privately introduced a refutation of them.
Hilary: This saying, that they were blessed from whom there should be no offence in Him, shewed them what it was that John had provided against in sending them. For John, through fear of this very thing, had sent his disciples that they might hear Christ.
Greg., Hom in Ev., vi. 1: Otherwise; The mind of unbelievers was greatly offended concerning Christ, because after many miracles done, they saw Him at length put to death; whence Paul speaks, “We preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block.” [1 Cor 1:23]
What then does that mean, “Blessed is he who shall not be offended in me,” but a direct allusion to the humiliation of His death; as much as to say, I do indeed wonderful works, but do not disdain to suffer humble things, Because then I follow you in death, men must be careful not to despise in Me My death, while they reverence My wonderful works.
Hilary: In these things which were done concerning John, there is a deep store of mystic meaning. The very condition and circumstances of a prophet are themselves a prophecy.
John signifies the Law; for the Law proclaimed Christ, preaching remission of sins, and giving promise of the kingdom of heaven. Also when the Law was on the point of expiring, (having been, through the sins of the people, which hindered them from understanding what it spake of Christ, as it were shut up in bonds and in prison,) it sends men to the contemplation of the Gospel, that unbelief might see the truth of its words established by deeds.
Ambrose: And perhaps the two disciples sent are the two people; those of the Jews, and those of the Gentiles who believed.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 11:6?
John Calvin
And blessed is he who shall not be offended in me. By
6. And blessed is he who shall not be offended in me. By this concluding statement Christ intended to remind them, that he who would adhere firmly and steadfastly to the faith of the Gospel must encounter offenses, which will tend to interrupt the progress of faith. This is said by way of anticipation, to fortify us against offenses; for we shall never want reasons for rejecting it, until our minds are raised above every offense. The first lesson, therefore, to be learned is, that we must contend with offenses, if we would continue in the faith of Christ; for Christ himself is justly denominated a
rock of offense and stone of stumbling, by which many fall, (1 Peter 2:8.)
This happens, no doubt, through our own fault, but that very fault is remedied, when he pronounces those to be blessed who shall not be offended in him; from which too we infer, that unbelievers have no excuse, though they plead the existence of innumerable offenses. For what hinders them from coming to Christ? Or what drives them to revolt from Christ? It is because he appears with his cross, disfigured and despised, and exposed to the reproaches of the world; because he calls us to share in his afflictions; because his glory and majesty, being spiritual, are despised by the world; and in a word, because his doctrine is totally at variance with our senses. Again, it is because, through the stratagems of Satan, many disturbances arise, with the view of slandering and rendering hateful the name of Christ and the Gospel; and because every one, as if on purpose, rears up a mass of offenses, being instigated by not less malignity than zeal to withdraw from Christ.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 11:6?
Matthew Henry
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
The first verse of this chapter some join to the foregoing chapter, and make it (not unfitly) the close of that.
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
3. Christ departed, to teach and preach in the cities whither he sent his disciples before him to work miracles (ch. x. 1-8), and so to raise people's expectations, and to make way for his entertainment. Thus was the way…
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
Now John Baptist, hearing of Christ's works, sent two of his disciples to him; and what passed between them and him we have here an account of. Here is,
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
... Note, In matters relating to Christ and our salvation by him, it is good to be sure. Christ appeared not in that external pomp and power in which it was expected he should appear; his own disciples stumbled at…
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
... But we will hope that John's faith did not fail in this matter, only he desired to have it strengthened and confirmed. Note, The best saints have need of the best helps they can get for the strengthening of…
On Matthew 11:1–6
This comment begins at Matthew 11:1:
... Perhaps he foresaw his death approaching, and therefore would bring his disciples to be better acquainted with Christ, under whose guardianship he must leave them. Note, Ministers' business is to direct every body to Christ. And those who would…
On Matthew 11:2–6
This comment begins at Matthew 11:2:
What he preached we are not told, but it was probably to the same purpose with his sermon on the mount. But here is next recorded a message which John Baptist sent to Christ, and his return to it, v.…
On Matthew 11:4–6
This comment begins at Matthew 11:4:
II. Here is Christ's answer to this question, v. 4-6. It was not so direct and express, as when he said, I that speak unto thee am he; but it was a real answer, an answer in fact. Christ will…
On Matthew 11:4–6
This comment begins at Matthew 11:4:
(1.) What you see of the power of Christ's miracles; you see how, by the word of Jesus, the blind receive their sight, the lame walk, &c. Christ's miracles were done openly, and in the view of all; for they…
On Matthew 11:4–6
This comment begins at Matthew 11:4:
(2.) Tell him what you hear of the preaching of his gospel, which accompanies his miracles. Faith, though confirmed by seeing, comes by hearing. Tell him, [1.] That the poor preach the gospel; so some read it. It proves Christ's…
He pronounces a blessing on those that were not offended in him
2. He pronounces a blessing on those that were not offended in him, v. 6. So clear are these evidences of Christ's mission, that they who are not wilfully prejudiced against him, and scandalized in him (so the word is), cannot but receive his doctrine, and so be blessed in him. Note, (1.) There are many things in Christ which they who are ignorant and unthinking are apt to be offended at, some circumstances for the sake of which they reject the substance of his gospel. The meanness of his appearance, his education at Nazareth, the poverty of his life, the despicableness of his followers, the slights which the great men put upon him, the strictness of his doctrine, the contradiction it gives to flesh and blood, and the sufferings that attend the profession of his name; these are things that keep many from him, who otherwise cannot but see much of God in him. Thus he is set for the fall of many, even in Israel (Luke ii. 34), a Rock of offence, 1 Pet. ii. 8. (2.) They are happy who get over these offences. Blessed are they. The expression intimates, that it is a difficult thing to conquer these prejudices, and a dangerous thing not to conquer them; but as to those, who, notwithstanding this opposition, to believe in Christ, their faith will be found so much the more, to praise, and honour, and glory.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 11:6?
J. C. Ryle
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
The first thing that demands our attention in this passage is the message which John the Baptist sends to our Lord Jesus Christ. He “sent two of his disciples and said unto him, “Art thou he that should come or…
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
There were some, no doubt, who were disposed to think lightly of John the Baptist, partly from ignorance of the nature of his ministry, partly from misunderstanding the question he had sent to ask. Our Lord Jesus silences such cavilers…
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
There is something very beautiful and comforting to true Christians in this testimony which our Lord bears to John the Baptist. It shows us the tender interest which our great Head feels in the lives and characters of all his…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 11:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 3:32–33
Yet even then they scarcely believed, to which Christ alluded when He said, “And blessed is he whosoever shall not be offended in Me.” ( Matt. xi. 6 .
Matthew Henry · Psalms 146:5–10
And that it does so he thinks will appear by comparing v. 7, 8, with the characters Christ gives of the Messiah (Matt. xi. 5, 6), The blind receive their sight, the lame walk; and the closing words there, Blessed is he whosoever shall not be offended in me, he thinks may very well be supposed to refer to v. 5.
Hengstenberg observes that three of the four great miracles wrought by Christ in Judaea exactly represent the three classes of works referred to in Matt. xi. 6, " The lame walk, the blind see, the dead are raised up.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| μακάριός | μακάριος | blessed | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὃς | ὅς | he who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| σκανδαλισθῇ | σκανδαλίζω | shall fall away | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ἐμοί | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 11:6
Word for word: And blessed is whoever not is caused to stumble in me.
stumble over me: be offended by Jesus and so fall away Word sense
Not: be led into sin by me
The verb pictures tripping over an obstacle. Jesus was not the kind of Messiah many expected; John himself had spoken of fire and judgment (3:10-12).
blessed: favored by God, as in 5:3-11 Word sense
Not: merely happy
The same word begins each saying in 5:3-11.
Cross-references
- Isaiah 8:14-15 He will be a holy place of refuge, but also a stone that people strike against and a rock they trip over, for both houses of Israel; a trap and a snare for those who live in Jerusalem.
- 1 Corinthians 2:14 A person who has only natural life does not welcome what belongs to the Spirit of God. It all seems foolish to such a person, who cannot grasp it, because it can be weighed rightly only by the Spirit.
- Matthew 26:31 4 voices Then Jesus told them, "This very night every one of you will fall away because of Me. For it is written: 'I will strike down the shepherd, and the sheep of the flock will scatter in all directions.'
- Matthew 24:10 4 voices Many will then fall away, handing each other over and hating each other.
- Luke 4:23-29 4 voices He said to them, "No doubt you will quote this saying to Me: 'Doctor, cure Yourself!' And you will tell Me, 'Do here in Your own town the things we heard You did in Capernaum.'"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.