Logia

Matthew · Chapter 7 · Judging others

Matthew 7:16

You will know them by what their lives produce. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 7:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 7:16

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: And the hypocrite is easily discerned; for the…
–––
Protestant––
  • Calvin 16. From their fruits you shall know them Had…
  • Henry II. Here is a good rule to go by…
  • Ryle In this part of the Sermon on the Mount…
Church Fathers
  • Chrysostom “Do men gather grapes of thorns, or figs of…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 7:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 7:16–18

Homily XXIII. Matt. VII. 1

“Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? even so every good tree bringeth forth good fruit, but the corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.”

Now what He saith is like this: they have nothing gentle nor sweet; it is the sheep only so far as the skin; wherefore also it is easy to discern them. And lest thou shouldest have any the least doubt, He compares it to certain natural necessities, in matters which admit of no result but one. In which sense Paul also said, “The carnal mind is death; for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”

And if He states the same thing twice, it is not tautology. But, lest any one should say, “Though the evil tree bear evil fruit, it bears also good, and makes the distinction difficult, the crop being twofold:” “This is not so,” saith He, “for it bears evil fruit only, and never can bear good: as indeed in the contrary case also.”

“What then? Is there no such thing as a good man becoming wicked? And the contrary again takes place, and life abounds with many such examples.”

But Christ saith not this, that for the wicked there is no way to change, or that the good cannot fall away, but that so long as he is living in wickedness, he will not be able to bear good fruit. For he may indeed change to virtue, being evil; but while continuing in wickedness, he will not bear good fruit.

What then? did not David, being good, bear evil fruit? Not continuing good, but being changed; since, undoubtedly, had he remained always what he was, he would not have brought forth such fruit. For not surely while abiding in the habit of virtue, did he commit what he committed.

Report a mistake

On Matthew 7:16–18

Now by these words He was also stopping the mouths of those who speak evil at random, and putting a bridle on the lips of all calumniators. I mean, whereas many suspect the good by reason of the bad, He by this saying hath deprived them of all excuse. “For thou canst not say, ‘I am deceived and beguiled;’ since I have given thee exactly this way of distinguishing them by their works, having added the injunction to go to their actions, and not to confound all at random.”

9. Then forasmuch as He had not commanded to punish, but only to beware of them, He, at once both to comfort those whom they vex, and to alarm and change them, set up as a bulwark against them the punishment they should receive at His hands, saying,

Report a mistake

Homily XXIII. Matt. VII. 1

“By their fruits ye shall know them.”

For amongst heretics one may often find actual goodness, but amongst those whom I was mentioning, by no means.

“What then,” it may be said, “if in these things too they counterfeit?” “Nay, they will be easily detected; for such is the nature of this way, in which I commanded men to walk, painful and irksome; but the hypocrite would not choose to take pains, but to make a show only; wherefore also he is easily convicted.” Thus, inasmuch as He had said, “there be few that find it,” He clears them out again from among those, who find it not, yet feign so to do, by commanding us not to look to them that wear the masks only, but to them who in reality pursue it.

“But wherefore,” one may say, “did He not make them manifest, but set us on the search for them?” That we might watch, and be ever prepared for conflict, guarding against our disguised as well as against our open enemies: which kind indeed Paul also was intimating, when he said, that “by their good words they deceive the hearts of the simple.” Let us not be troubled therefore, when we see many such even now. Nay, for this too Christ foretold from the beginning.

And see His gentleness: how He said not, “Punish them,” but, “Be not hurt by them,” “Do not fall amongst them unguarded.” Then that thou mightest not say, “it is impossible to distinguish that sort of men,” again He states an argument from a human example, thus saying,

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 7:16?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Chrys.: And the hypocrite is easily discerned; for the way they are commanded to walk is a hard way, and the hypocrite is loth to toil. And that you may not say that you are unable to find out them that are such, He again enforces what He had said by example from men, saying, “Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?”

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 7:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

From their fruits you shall know them

16. From their fruits you shall know them Had not this mark of distinction been added, we might have called in question the authority of all teachers without exception. If there is a mortal danger to be dreaded in teachers, and if we see no way of avoiding it, we shall be under the necessity of holding them all suspected: and there will be no better or shorter method than to keep our ears shut against them all. We see that ungodly men, to screen themselves when rejecting every kind of doctrine, hold out this danger, and that weak and ill-informed persons remain in a state of perplexity. That our reverence for the Gospel, and for its faithful ministers and teachers, may not be diminished, Christ enjoins us to form our opinion of the false prophets from their fruits It is with a very bad grace that the Papists, in order to excite hatred against us, quote directly this exhortation of Christ, Beware of false prophets, and by their clamors induce ignorant people to avoid us, without knowing why. But whoever desires to follow our Lord’s advice must judge wisely and with just discretion. For ourselves, we not only acknowledge freely that men ought to beware of false prophets, but we carefully and earnestly exhort simple people to beware of them. Only we warn them that, agreeably to the rule which Christ has laid down, they should first make a strict examination, that simple people may not reject the pure Word of God, and suffer the punishment of their own rashness. There is a wide difference between wise caution and perverse squeamishness. It is a heinous wickedness in the Papists to repeal the command of Christ, by infusing into unhappy persons an unfounded dread, which deters them from making inquiry. Let this be regarded by us as a first principl that those who tremblingly reject or avoid a doctrine unknown to them, act improperly, and are very far from obeying the command of Christ.

Report a mistake

It now remains to be seen, what are the fruits which Christ points out. Those who confine them to the life are, in my opinion, mistaken. As pretended sanctity, and I know not what masks belonging to greater austerity of life, are frequently held out by some of the worst impostors, this would be a very uncertain test. Their hypocrisy, I do own, is at length discovered; for nothing is more difficult than to counterfeit virtue. But Christ did not intend to submit his doctrine to a decision so unjust in itself, and so liable to be misunderstood, as to have it estimated by the life of men. Under the fruits the manner of teaching is itself included, and indeed holds the chief place: for Christ proves that he was sent by God from this consideration, that

Report a mistake

“

“he seeketh not his own glory, but the glory of the Father who sent him,” (John 7:18.)

Is it objected, that few persons are endued with such acuteness, as to distinguish good fruits from bad? I answer, as I have already said: Believers are never deprived of the Spirit of wisdom, where his assistance is needful, provided they distrust themselves, renounce their own judgment, and give themselves up wholly to his direction. Let us remember, however, that all doctrines must be brought to the Word of God as the standard, and that, in judging of false prophets, the rule of faith holds the chief place. We must also consider what God enjoins on his prophets and the ministers of his word: for in this way their faithfulness may be easily ascertained. If, for example, we place before our minds what Paul requires in bishops, (1 Timothy 3:1-7; Titus 1:6-9,) that description will be sufficient of itself to condemn the whole mass of Popery: for the Popish priests seem as if they purposely intended to present an opposite picture. There is no reason to wonder, therefore, if they forbid men to form a judgment of false prophets. But this passage clearly shows, that their titles ought to go for nothing, and that not much regard ought to be had even to their calling, if those who receive the name of pastors, and are called to the office of teachers, do not faithfully answer to their charge.

Report a mistake

Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles?

Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles? By these proverbs, which were then in common use and universally received, Christ confirms his statement, that no man can be deceived by false prophets, unless he is wilfully blind: for the fruits as plainly discover upright servants of God, and unfaithful workmen, as the fruits point out the nature of the tree.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 7:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 7:15–20

This comment begins at Matthew 7:15:

We have here a caution against false prophets, to take heed that we be not deceived and imposed upon by them. Prophets are properly such as foretel things to come; there are some mentioned in the Old Testament, who pretended…

On Matthew 7:15–20

This comment begins at Matthew 7:15:

They are false teachers and false prophets, 1. Who produce false commissions, who pretend to have immediate warrant and direction from God to set up for prophets, and to be divinely inspired, when they are not so. Though their doctrine…

On Matthew 7:16–20

Here is a good rule to go by in this caution

II. Here is a good rule to go by in this caution; we must prove all things (1 Thess. v. 21), try the spirits (1 John iv. 1), and here we have a touchstone; ye shall know them by their fruits, v. 16-20. Observe,

1. The illustration of this comparison, of the fruit's being the discovery of the tree. You cannot always distinguish them by their bark and leaves, nor by the spreading of their boughs, but by their fruits ye shall know them. The fruit is according to the tree. Men may, in their professions, put a force upon their nature, and contradict their inward principles, but the stream and bent of their practices will agree with them. Christ insists upon this, the agreeableness between the fruit and the tree, which is such as that, (1.) If you know what the tree is, you may know what fruit to expect. Never look to gather grapes from thorns, nor figs from thistles; it is not in their nature to produce such fruits. An apple may be stuck, or a bunch of grapes may hang, upon a thorn; so may a good truth, a good word or action, be found in a bad man, but you may be sure it never grew there. Note, [1.] Corrupt, vicious, unsanctified hearts are like thorns and thistles, which came in with sin, are worthless, vexing, and for the fire at last. [2.] Good works are good fruit, like grapes and figs, pleasing to God and profitable to men. [3.] This good fruit is never to be expected from bad men, and more than a clean thing out of an unclean: they want an influencing acceptable principle. Out of an evil treasure will be brought forth evil things. (2.) On the other hand, if you know what the fruit is, you may, by that, perceive what the tree is. A good tree cannot bring forth evil fruit; and a corrupt tree cannot bring forth good fruit, nay, it cannot but bring forth evil fruit. But then that must be reckoned the fruit of the tree which it brings forth naturally and which is its genuine product—which it brings forth plentifully and constantly and which is its usual product. Men are known, not by particular acts, but by the course and tenour of their conversation, and by the more frequent acts, especially those that appear to be free, and most their own, and least under the influence of external motives and inducements.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 7:16?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 7:12–20

This comment begins at Matthew 7:12:

In this part of the Sermon on the Mount our Lord begins to draw his discourse to a conclusion. The lessons he here forces on our notice are broad, general and full of the deepest wisdom. Let us mark them…

On Matthew 7:12–20

This comment begins at Matthew 7:12:

In the second place, our Lord gives us a general caution against the way of many in religion. It is not enough to think as others think, and do as others do. It must not satisfy us to follow the…

On Matthew 7:12–20

This comment begins at Matthew 7:12:

In the last place the Lord Jesus gives us a general warning against false teachers in the church. We are to “beware of false prophets.” The connection between this passage and the preceding one is striking. Would we keep clear…

On Matthew 7:12–20

This comment begins at Matthew 7:12:

May we all bear in mind our Lord’s warning! The world, the devil and the flesh are not the only dangers in the way of the Christian; there remainsanother yet, and that is the “false prophet”—the wolf in sheep’s clothing.…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 7:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Martin Luther · Galatians 5:19

    So every good tree bringeth forth good fruit, and an evil tree bringeth forth evil fruit," (fcc. (Matt. vii. 16.

  • John Calvin · John 5:29

    He points out believers by good works, as he elsewhere teaches that a tree is known by its fruit, (Matthew 7:16; Luke 6:44.

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Luke 6:37–49

    All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Robert Jamieson · Genesis 25:7

    We might have wished some memorials of his deathbed experience; but the Spirit of God has withheld them—nor was it necessary; for (see Mt 7:16) from earth he passed into heaven (Lu 16:22).

  • J. C. Ryle · John 4:29

    In twelve of them the interrogative is used without " not," viz., Matt. vii. 16; xxvi. 22, 26] Mark iv. 21; xiv. 9; Luke vi. 39; John vii. 31 ; viii. 22; xviii. 35; Acts x. 47 ; 2 Cor. i. 17; James iii. 11. — In only one place is the interrogative used with " not," Matt. xii. 23.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπὸἀπόByPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
καρπῶνκαρπόςfruitsNoun · genitive plural masculine
αὐτῶναὐτόςof themPersonal pronoun · genitive plural masculine
ἐπιγνώσεσθεἐπιγινώσκωyou will knowVerb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
μήτιμήτιNotParticle · interrogative
συλλέγουσινσυλλέγωdo they gatherVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἀπὸἀπόfromPreposition
ἀκανθῶνἄκανθαthornsNoun · genitive plural feminine
σταφυλὰςσταφυλήgrapesNoun · accusative plural feminine
ἢἤorParticle
ἀπὸἀπόfromPreposition
τριβόλωντρίβολοςthistlesNoun · genitive plural masculine
σῦκασῦκονfigsNoun · accusative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 7:16

Word for word: By the fruits of them you will know them.

fruits: what a person's life produces, in deeds and in teaching Idiom

Not: miracles only

As in 3:8 and 12:33, fruit is the outcome of a life. False prophets show what they are by how they live and by what their teaching produces.

Word for word: Not do they gather from thorns grapes or from thistles figs?

a question expecting the answer no Grammar

Not: a real question

The Greek form expects "no". Readable states the answer.

Cross-references

  • Luke 6:43-45 4 voices For a sound tree does not yield rotten fruit, and a rotten tree does not yield sound fruit either.
  • James 3:12 My brothers and sisters, can a fig tree yield olives, or a grapevine yield figs? Nor can a salt spring give fresh water.
  • Matthew 12:33 5 voices Either count the tree good and its fruit good, or count the tree rotten and its fruit rotten. For the fruit shows what kind of tree it is.
  • Matthew 7:20 3 voices So you will know them by what their lives produce.
  • 2 Peter 2:10-18 above all those who chase after the flesh with its defiling desires and who look down on the Lord's authority. Reckless and arrogant, they are not afraid to slander the glorious ones,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 7 with all its commentary