John · Chapter 9 · Jesus heals a man born blind
John 9:24
So they summoned the man who had been blind a second time and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 9:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 9:24?
John Chrysostom
Homily LVIII. John ix. 17, 18
Ver. 24. “Give,” saith one, “the glory to God.”
For to have said to the parents, “Deny that he is your son, and that he was born blind,” would have seemed very ridiculous. And again, to have said this to himself would have been manifest shamelessness. Wherefore they say not so, but manage the matter in another way, saying, “Give God the glory,” that is, “confess that this man hath wrought nothing.”
“We know that this man is a sinner.”
“Why then did ye not convict Him when He said, ‘Which of you convinceth Me of sin?’ ( c. viii. 46.) Whence know ye that He is a sinner?” After that they had said, “Give God the glory,” and the man had made no reply, Christ meeting praised him, and did not rebuke him, nor say, “Wherefore hast thou not given glory to God?” But what said He? “Dost thou believe on the Son of God?” ( ver. 35 ), that thou mayest learn that this is “to give glory to God.” Now had He not been equal in honor to the Father, this would not have been giving glory; but since he that honoreth the Son honoreth the Father also, the blind is with good reason not rebuked. Now while they expected that the parents would contradict and deny the miracle, the Pharisees said nothing to the man himself, but when they saw that they profited nothing by this, they again return to him, saying, “This man is a sinner.”
From The Oxford Translation. Homily 58, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 9:24?
Augustine of Hippo
On John 9:24–27
Tractate XLIV. Chapter IX
11. “Then again called they the man who had been blind, and said unto him, Give God the glory.” What is that, “Give God the glory”? Deny what thou hast received. Such conduct is manifestly not to give God the glory, but rather to blaspheme Him. “Give God,” they say, “the glory: we know that this man is a sinner. Then said he, If he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see. Then said they to him, What did he to thee, how opened he thine eyes?” And he, indignant now at the hardness of the Jews, and as one brought from a state of blindness to sight, unable to endure the blind, “answered them, I have told you already, and ye have heard: wherefore would ye hear it again? Will ye also become his disciples?” What means, “Will ye also,” but that I am one already? “Will ye also be so?” Now I see, but see not askance.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 44, section 11. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 9:24?
Cyril of Alexandria
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.
Being unable to stop the man from speaking well of Christ, they attempt to attain a similar end by another method, and proceed to entice him in a sort of coaxing way to fulfil their private aim. Trying by many arguments to make him forget Christ altogether, and not even mention Him as a Physician, they say most craftily that he ought to ascribe glory to God on account of the marvellous deed, thus pretending piety. Nevertheless they bid him agree with and believe themselves, even when they maintain the highest impiety possible by saying that He is a sinner, Who came to destroy sin. They bring forward no proof whatever of this slanderous assertion, but being boasters and thinking something great and extraordinary of themselves, merely because they were leaders of the people, they command implicit confidence to be put in their discernment of character, and lay it down as a matter of duty. For the words, We know, will be found pregnant with surpassing arrogance by those who closely examine what they imply. But thou mayest in no small degree wonder at the foolish mind of the Jews from this also, that whereas they decree that glory should be ascribed to God on account of the miracle, since He alone is the doer of such deeds, they condemn One Who works the works of God by His own might; and not only do the miserable people act thus themselves, but they compel others to agree with them. Yet when they aver that by their own unaided knowledge they are sure that Christ is a sinner, they are ignorant that they assert something most harmful to themselves.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 9:24?
Thomas Aquinas
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise : we know that this man is a sinner.
CHRYS. The parents having referred the Pharisees to the healed man himself, they summon him a second time: Then again called they the man that was blind. They do not openly say now, Deny that Christ has healed thee, but conceal their object under the pretence of religion: Give God the praise, i. confess that this man has had nothing to do with the work.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 336 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 9:24?
John Calvin
A second time, therefore, they called the man who had been blind
24. A second time, therefore, they called the man who had been blind. There can be no doubt that they were constrained by shame to call the blind man, whom they had previously found to be too firm and steady. In this way, the more fiercely they struggle against God, the more numerous are the cords which they put about their neck, and the more strongly do they bind themselves. Besides, they put the questions in such a manner as to endeavor to make the man say what they wish. It is a plausible preface, indeed, when they exhort him to give glory to God; but immediately afterwards they strictly forbid him to answer according to the conviction of his mind; and therefore, under the pretense of the name of God, they demand from him servile obedience.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Give glory to God
Give glory to God. Though this adjuration may be referred to what is connected with the present cause, that the blind man should not obscure the glory of God by ascribing to man the benefit which he had received, yet I rather agree with those who think that it was a solemn form, which was wont to be employed when an oath was administered to any person. For in those very words does Joshua adjure Achan, when he wishes to draw from him a true confession of having taken away the accursed thing, (Joshua 7:19.) By these words they reminded him that no slight insult is offered to God, when any person, in His name, commits falsehood. And, indeed, whenever we are called to swear, we ought to remember this preface, so that truth may not be less highly valued by us than the glory of God. If this were done, the sacredness of an oath would be viewed in a very different light. Now, since the greater part of men — not considering that they deny God, when they invoke His name for upholding a falsehood — rashly and daringly rush forward to swear, the consequence is, that every place is full of perjuries. Meanwhile, we see how hypocrites, though they pretend to have the greatest reverence for God, are guilty not only of hypocrisy, but of insolent mockery; for they at the same time express a wish that the blind man should wickedly swear according to their direction, with open contempt of God. Thus God drags to light their wicked designs, whatever attempts they may make to give them a plausible appearance, or to conceal them by hypocritical pretences.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 9:24?
Cornelius a Lapide
Then again called they the man
Ver. 24. — Then again called they the man, &c. To give God the glory, is a form of obtestation or oath among the Jews (see Josh. vii. 19). Confess that this man is a sinner, and so wilt thou by this confession of the truth give glory to God, who is the chief and eternal truth. " To give glory to God " (says the Gloss) " is to speak the truth as in the presence of God." They wished to persuade him under the pretext of religion (says S. Chrysostom), to deny that he was cured by Christ, or if he were, it was by magic and sleight of hand. " Deny," says the Interlinear Gloss, " the benefit thou hast received by Christ. But this were to blaspheme, and not to give glory to God."
Whether He be a sinner. " He answers prudently and cautiously, ncitherlaying himsell'open to the charge, nor yet concealingthetruth," says the Interlinear Gloss. But S. Chrysostom objects, "How was it that just before he called Him a Prophet, and now he says, ' Whether he be a sinner I know not ? ' " He does not say this by way of assertion, or through fear, but because he wished Jesus to be acquitted of the charges by the evidence of the fact. " I do not wish to argue the point with you. But I know for certain, that though once blind, now I see."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 351 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 9:24?
Matthew Henry
What they said of him, in reply to the man's testimony
(2.) What they said of him, in reply to the man's testimony. Having in vain attempted to invalidate the evidence of the fact, and finding that indeed a notable miracle was wrought, and they could not deny it, they renew their attempt to banter it, and run it down, and do all they can to shake the good opinion the man had of him that opened his eyes, and to convince him that Christ was a bad man (v. 24): Give God the praise, we know that this man is a sinner. Two ways this is understood: [1.] By way of advice, to take heed of ascribing the praise of his cure to a sinful man, but to give it all to God, to whom it was due. Thus, under colour of zeal for the honour of God, they rob Christ of his honour, as those do who will not worship Christ as God, under pretence of zeal for this great truth, that there is but one God to be worshipped; whereas this is his declared will, that all men should honour the Son even as they honour the Father; and in confessing that Christ is Lord we give glory to God the Father. When God makes use of men that are sinners as instruments of good to us, we must give God the glory, for every creature is that to us which he makes it to be; and yet there is gratitude owing to the instruments. It was a good word, Give God the praise, but here it was ill used; and there seems to be this further in it, "This man is a sinner, a bad man, and therefore give the praise so much the more to God, who could work by such an instrument." ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... [2.] By way of adjuration; so some take it. "We know (though thou dost not, who hast but lately come, as it were, into a new world) that this man is a sinner, a great impostor, and cheats the country; this we are sure of, therefore give God praise" (as Joshua said to Achan) "by making an ingenuous confession of the fraud and collusion which we are confident there is in this matter; in God's name, man, tell the truth." Thus is God's name abused in papal inquisitions, when by oaths, ex officio, they extort accusations of themselves from the innocent, and of others from the ignorant. See how basely they speak of the Lord Jesus: We know that this man is a sinner, is a man of sin. In which we may observe, First, Their insolence and pride. They would not have it thought, when they asked the man what he thought of him, that they needed information; nay, they know very well that he is a sinner, and nobody can convince them of the contrary. He had challenged them to their faces (ch. viii. 46) to convince him of sin, and they had nothing to say; but now behind his back they speak of him as a malefactor, convicted upon the notorious evidence of the fact. Thus false accusers make up in confidence what is wanting in proof. Secondly, The injury and indignity hereby done to the Lord Jesus. When he became man, he took upon him the form not only of a servant, but of a sinner (Rom. viii. 3), and passed for a sinner in common with the rest of mankind. Nay, he was represented as a sinner of the first magnitude, a sinner above all men; and, being made sin for us, he despised even this shame.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 9:24?
Johann Albrecht Bengel
On John 9:22–24
This comment begins at John 9:22:
they were afraid of) to such a degree that they left their son [at whose receiving of the gift of sight, however, they without doubt were exceedingly rejoiced.—V. ... alone in the danger ; and not only did not acknowledge…
What does Ryle say about John 9:24?
J. C. Ryle
On John 9:13–25
This comment begins at John 9:13:
These verses show us how little the Jews of our Lord's time understood the right use of the Sabbath day. We read that some of the Pharisees found fault because a blind man was miraculously healed on the Sabbath. They…
What does Westcott say about John 9:24?
B. F. Westcott
On John 9:13–34
This comment begins at John 9:13:
The examination of the man who was healed offers a typical example of the growth of faith and unbelief. On the one side the Pharisees, who take their stand on a legal preconception, grow more determined and violent : 1…
Then again...the man
So they called the man a second time: we must suppose that he was dismissed after the confession in v. 17. ...
Give God the praise] Give glory to God. The phrase ... is a solemn charge to declare the whole truth. Compare Josh. vii. 19 ; 1 Esdr. ix. 8; (1 S. vi. 5). The man by his former declaration (v. 17) had really (so they imply) done dishonour to God. He was now required to confess his error : to recognise in the authoritative voice of "the Jews" his own condemnation, and to admit the truth of it. At the same time under this thought of the rendering of glory to God by the confession of error, lies the further idea that the cure was due directly to God, and that to Him, and not to "the man called Jesus," was gratitude to be rendered. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
we know
We, the guardians of the national honour, the interpreters of the divine will, we know ...... The claim is to absolute knowledge, and no reasons are alleged for the conclusion.
a sinner] by the violation of the Sabbath O. 16).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 9:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They had determined concerning Jesus that he was not of God (v. 16), but was a sinner (v. 24), in answer to which the man here proves not only that he was not a sinner (v. 31), but that he was of God, v. 33.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 9:31–33
sinners) The faith of the man increases: comp. ver. 17, 24, 25, “He is a prophet; whether He be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.’” ... the will) Whoever doeth the will of God, God doeth His will for him, when he prays. ... nothing, not …
So much at least he and they could do, if the common people were at fault. Comp. ix. 24.
The claim to knowledge is repeated (v. 24) with a bitter emphasis.
The simple verb ... is contrasted with the strong personal affirmation in vv. 24, 29 ....
Whole homilies and tractates on John 9:24
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐφώνησαν | φωνέω | They called | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | man | Noun · accusative singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | out | Preposition |
| δευτέρου | δεύτερος | a second time | Adjective · genitive singular neuter |
| ὃς | ὅς | who | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἦν | εἰμί | had been | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| τυφλὸς | τυφλός | blind | Adjective · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶπαν | λέγω | said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Δὸς | δίδωμι | Give | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| δόξαν | δόξα | glory | Noun · accusative singular feminine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θεῷ | θεός | to God | Noun · dative singular masculine |
| ἡμεῖς | ἐγώ | We | Personal pronoun · 1st person nominative plural |
| οἴδαμεν | οἶδα | know | Verb · perfect active indicative · 1st person plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| οὗτος | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | man | Noun · nominative singular masculine |
| ἁμαρτωλός | ἁμαρτωλός | a sinner | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 9:24
Word for word: They called therefore the man out of second [time] who was blind, and said to him, "Give glory to the God; we know that this the man a sinner is."
Give glory to God: a solemn charge to tell the truth in God's presence Idiom
Not: give God, not Jesus, the praise for the healing
The words are a set formula for putting someone under oath. Joshua says them to Achan before Achan confesses what he had taken (Joshua 7:19), and the sense there is: own the truth before God, who sees it. The leaders demand that the man stop defending the healer and admit what they think is the truth. Some read the words as "thank God for your sight, not this man", and that thought may be present as well, but the formula and the setting of a hearing point first to the oath. A footnote gives the other reading.
glory: the honor that belongs to God Word sense
Key term. To give God glory is to honor him as he deserves; here that means honoring him by speaking the truth before him (meaning decision m1). The irony is that the man's honest testimony is exactly what gives God glory (compare 9:3, so that the works of God might be shown in him).
we know: the pronoun is emphatic; the leaders speak with the authority of teachers of the law Grammar
They set their verdict against the man's story: whatever happened, they know what Jesus is. The phrase "we know" runs through the rest of the passage. The man answers that he does not know this (9:25); they claim to know that God spoke to Moses but not where Jesus comes from (9:29); and the man turns their words back on them (9:31).
a sinner: one who breaks God's law, here by working on the Sabbath Culture
Not: a sinner in the general sense that all people sin
Some of the Pharisees had already said that Jesus was not from God because he did not keep the Sabbath (9:14-16). He had made mud and healed on that day. For them this settled the matter: a man who breaks the law in this way is a sinner and cannot have been sent by God.
a second time: the leaders call the man back after questioning his parents Grammar
They had questioned him once (9:15-17), and then his parents (9:18-23). Now they call him in again.
Cross-references
- Joshua 7:19 Then Joshua said to Achan, "My son, give glory now to the LORD, the God of Israel. Make your confession to Him. Tell me what you have done. Do not hide anything from me."
- John 9:16 10 voices Then some of the Pharisees said, "This man does not come from God, because He does not keep the Sabbath." But others said, "How could a sinful man do signs like these?" And they were divided.
- John 19:6 9 voices When the chief priests and the temple police saw Him, they shouted, "Crucify! Crucify!" Pilate told them, "Take Him yourselves and crucify Him. I find no case against Him."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.