Logia

Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus

Hebrews 12:14

Seek peace with everyone, and go after holiness, since apart from it no one will see the Lord.

Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 12:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 12:14

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 14. Follow peace, etc. Men are so born that…
  • Tong Here the apostle presses the exhortation to patience and…
  • Fausset 14. follow peace with all men—with the brethren especially…
Church Fathers
  • Chrysostom “Follow peace with all men, and holiness, without which…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 12:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily XXXI. Hebrews xii. 14

“Follow peace with all men, and holiness, without which no one shall see the Lord.”

[1.] There are many things characteristic of Christianity: but more than all, and better than all, Love towards one another, and Peace. Therefore Christ also saith, “My peace I give unto you.” ( John xiv. 27.) And again, “By this shall all men know that ye are My disciples, if ye love one another.” ( John xiii. 35.) Therefore Paul too says, “Follow peace with all men, and holiness,” that is, purity, “without which no man shall see the Lord.”

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 12:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Follow peace, etc

14. Follow peace, etc. Men are so born that they all seem to shun peace; for all study their own interest, seek their own ways, and care not to accommodate themselves to the ways of others. Unless then we strenuously labor to follow peace, we shall never retain it; for many things will happen daily affording occasion for discords. This is the reason why the Apostle bids us to follow peace, as though he had said, that it ought not only to be cultivated as far as it may be convenient to us, but that we ought to strive with all care to keep it among us. And this cannot be done unless we forget many offenses and exercise mutual forbearance.

As however peace cannot be maintained with the ungodly except on the condition of approving of their vices and wickedness, the Apostle immediately adds, that holiness is to be followed together with peace; as though he commended peace to us with this exception, that the friendship of the wicked is not to be allowed to defile or pollute us; for holiness has an especial regard to God. Though then the whole world were roused to a blazing war, yet holiness is not to be forsaken, for it is the bond of our union with God. In short, let us quietly cherish concord with men, but only, according to the proverb, as far as conscience allows.

He declares, that without holiness no man shall see the Lord; for with no other eyes shall we see God than those which have been renewed after his image.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 12:14?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 12:4–17

This comment begins at Hebrews 12:4:

Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course.

On Hebrews 12:4–17

This comment begins at Hebrews 12:4:

II. He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God. Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly…

What does Fausset say about Hebrews 12:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 12:1–29

This comment begins at Hebrews 12:1:

Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…

14. follow peace with all men—with the brethren especially (Ro 14:19), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" (Heb 12:13), and that no one of them "fail of the grace of God" (Heb 12:15).

holiness—a distinct Greek word from God's "holiness" (Heb 12:10). Translate here "sanctification." His is absolute holiness: our part is to put on His holiness, becoming "holy as He is holy," by sanctification. While "following peace with all men," we are not so to seek to please them, as to make God's will and our sanctification a secondary object; this latter must be our first aim. (Ga 1:10).

without which—Greek, "apart from which."

Report a mistake

no man shall see the Lord—no man as a son; in heavenly glory (Re 22:3, 4). In the East, none but the greatest favorites are admitted to the honor of seeing the king (compare 2Sa 14:24). The Lord being pure and holy, none but the pure and holy shall see Him (Mt 5:8). Without holiness in them, they could not enjoy Him who is holiness itself (Zec 14:20). The connection of purity with seeing the Lord, appears in 1Jo 3:2, 3; Eph 5:5. Contrast Heb 12:16 (compare 1Th 4:3). In Mt 24:30; Re 1:7, it is said that all shall see the Lord; but, that shall be as a Judge, not as their lasting portion and God, which is meant here. The Greek verb does not denote the mere action of seeing, but the seer's state of mind to which the object is presented: so in Mt 5:8 they shall truly comprehend God [Tittmann]. None but the holy could appreciate the holy God, none else therefore shall abide in His presence. "The bad shall only see Him in His form as Son of man [compare Re 1:13, with Re 1:7; and Mt 24:30; Ac 1:11; 17:31]; still it will be in the glory in which He shall judge, not in the lowliness in which He was judged. His form as God, wherein He is equal to the Father, without doubt the ungodly shall not see; for it is only 'the pure in heart who shall see God'" [Augustine]. "He shall come to judge, who stood before a judge. He shall come in the form in which He was judged, that they may see Him whom they pierced: He who was before hidden shall come manifested in power: He, as Judge, shall condemn the real culprits, who was Himself falsely made a culprit."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 12:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:11–13

    Seest thou that it is in our power to be thoroughly healed? [2.] Ver. 14.

  • John Chrysostom · Hebrews 13:3–5

    “Follow peace,” he said, “and holiness; Lest there be any fornicator or profane person” ( c. xii. 14 ); and again, “Fornicators and adulterers God will judge.

  • John Chrysostom · Hebrews 13:7

    This he was laboring to say above: therefore “Follow peace with all men.” ( c. xii. 14.

  • Matthew Henry · Matthew 6:33

    … seek the righteousness of it; God's righteousness, the righteousness which he requires to be wrought in us, and wrought by us, such as exceeds that of the scribes and Pharisees; we must follow peace and holiness, Heb. xii. 14.

  • William Tong · Hebrews 12:11

    Since this is God's design, it ought to be the design and concern of his children, that with renewed strength and patience they may follow peace with all men, and holiness, v. 14.

  • John Evans · Romans 12:18

    It is not expressed so as to oblige us to impossibilities: If it be possible, as much as lies in you. Thus Heb. xii. 14, Follow peace.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:9–10

    For " without holiness no man shall see the Lord," Heb. xii. 14.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:10

    To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God (Heb 12:14; 2Pe 1:4).

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:12

    The exhortation has three parts: the first relates to ourselves, Heb 12:12, 13; the second, to others, Heb 12:14, "peace with all men"; the third, to God, "holiness, without which," &c.

Whole homilies and tractates on Hebrews 12:14

In the creeds and councils on Hebrews 12:14

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΕἰρήνηνεἰρήνηPeaceNoun · accusative singular feminine
διώκετεδιώκωpursueVerb · present active imperative · 2nd person plural
μετὰμετάwithPreposition
πάντωνπᾶςallAdjective · genitive plural masculine
καὶκαίandConjunction
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἁγιασμόνἁγιασμόςholinessNoun · accusative singular masculine
οὗὅςwhichRelative pronoun · genitive singular masculine
χωρὶςχωρίςwithoutAdverb
οὐδεὶςοὐδείςno oneAdjective · nominative singular masculine · negative
ὄψεταιὁράωwill seeVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κύριονκύριοςLordNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 12:14

Word for word: Peace pursue with all, and the holiness, which without no one will see the Lord, \v 15 watching lest anyone falling short from the grace of the God, lest any root of bitterness up springing should trouble and through it be defiled many, \v 16 lest any sexually immoral or profane as Esau, who for food one sold the birthright of himself.

pursue peace: Psalm 34:15 (33:15 Greek), "seek peace and pursue it" Allusion

διώκετε means to chase after something with effort. The same pair of words, "peace" and "pursue", stands in Psalm 34:15 (quoted also in 1 Peter 3:11).

holiness: being set apart for God and living accordingly Word sense

ἁγιασμόν is the state and the life of one who belongs to God. Verse 10 has said that God's discipline aims at sharing his holiness. Here the readers are told to pursue it.

the Lord: God, whom the pure in heart will see GrammarUncertain

Not: Christ, whom his people will see when he appears (9:28)

Seeing God is the final hope of his people (Matthew 5:8; 1 John 3:2). Hebrews often calls Jesus "Lord" too (2:3; 7:14), so the words may refer to him.

watching: taking care of one another Word sense

ἐπισκοποῦντες is to oversee or look after. The whole community, not just the leaders, is to see that no one drops out.

fall short of God's grace: fail to reach it, come too late for it Word sense

ὑστερῶν is used in 4:1 of falling short of God's rest. Grace here is God's gift that has been offered in the gospel (compare 10:29).

a root of bitterness: Deuteronomy 29:18 (29:17 Greek) Allusion

In Deuteronomy a "root" bearing bitter poison is a person among God's people who turns away to other gods and corrupts others. The word here for "cause trouble" is spelled almost exactly like the Greek of Deuteronomy's "in gall", and manuscripts of the Greek Deuteronomy have both.

godless: having no regard for what is holy, treating it as common Word sense

Not: profane · irreligious

βέβηλος describes a person or thing that is not set apart for God. Esau treated his birthright, a gift with God's promise attached, as worth less than a meal.

like Esau: certainly with "godless"; perhaps with "sexually immoral" as well GrammarUncertain

Not: Esau as an example of both

Genesis does not call Esau sexually immoral, though he married foreign wives against his parents' wishes (Genesis 26:34–35), and later Jewish tradition painted him as immoral. The comparison holds at least for "godless", which his selling of the birthright shows.

Esau sold his birthright: Genesis 25:29–34 Allusion

The firstborn's right was a double share of the inheritance and headship of the family (Deuteronomy 21:17), and in Abraham's family it carried God's promise. πρωτοτόκια recalls the "firstborn" enrolled in heaven in verse 23.

Watch over one another (B); Watch out for each other (R) Supplied words

The Greek says "watching"; "one another" makes clear who watches over whom.

birthright (L); rights as the firstborn (B); rights as the oldest son (R) Word choice

Balanced and Readable say what a birthright was.

Cross-references

  • 2 Corinthians 7:1 Dear friends, since these promises are ours, let us wash ourselves clean of every stain on body and spirit, and carry our holiness through to its goal as we live in the fear of God.
  • 1 Peter 1:15-16 Instead, be holy yourselves in all your conduct, just as the one who called you is holy,
  • 1 Thessalonians 4:7 For God did not call us to be impure, but to live in holiness.
  • Matthew 5:8-9 5 voices Blessed are the pure in heart: they will see God.
  • 1 Peter 3:11 must turn away from evil and do good, must look for peace and go after it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 12 with all its commentary