Logia

Romans · Chapter 2 · God judges without favor

Romans 2:6

He will give each person what their deeds deserve.

ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 2:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 2:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 6. Who will render to every one, etc. As…
  • Evans 1. He will render to every man according to…
  • Bengel So the LXX. expressly in Prov. xxiv. 12, and…
  • Wesley 6. Prov. xxiv, 12
  • Hodge (6) Who will render to every man according to…
  • Godet Ver. 6. ' Who will render to every one…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 6, 7. “Who will render to every man…
–––

What does Chrysostom say about Romans 2:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily V. Rom. I. 28

Ver. 6, 7. “Who will render to every man according to his deeds, to them who by patient continuance in well doing,” etc.

Since he had become awestriking and harsh by discoursing of the judgment and of the punishment that shall be, he does not forthwith, as one might expect, enter upon the vengeance, but turns his discourse to what was sweeter, to the recompense of good actions, saying as follows,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 2:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Who will render to every one

6. Who will render to every one, etc. As he had to do with blind saintlings, who thought that the wickedness of their hearts was well covered, provided it was spread over with some disguises, I know not what, of empty works, he pointed out the true character of the righteousness of works, even that which is of account before God; and he did this, lest they should feel confident that it was enough to pacify him, if they brought words and trifles, or leaves only. But there is not so much difficulty in this verse, as it is commonly thought. For the Lord, by visiting the wickedness of the reprobate with just vengeance, will recompense them with what they have deserved: and as he sanctifies those whom he has previously resolved to glorify, he will also crown their good works, but not on account of any merit: nor can this be proved from this verse; for though it declares what reward good works are to have, it does yet by no means show what they are worth, or what price is due to them. And it is an absurd inference, to deduce merit from reward.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 2:6?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 2:1–16

This comment begins at Romans 2:1:

In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were ready enough to pronounce it. And now, designing to show that the state of the Jews…

He will render to every man according to his deeds

1. He will render to every man according to his deeds (v. 6), a truth often mentioned in scripture, to prove that the Judge of all the earth does right.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 2:6?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

So the LXX. expressly in Prov. xxiv. 12, and Ps ... . 13 ... This saying, and especially that below, ver. 11, is often quoted. ... will render) not only will give, but will repay. [See that you make this the rule of your plans. — V ... . ... according to) Paul describes those, who shall obtain either life or death, generally, and according to the condition [or else in away suited to the apprehension^ of those, with whom he is concerned in this place, cutting them off still from all special ground of obtaining or losing salvation. Therefore, this passage is of no advantage to the argument for the merit of good works.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 2:6?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

What does Hodge say about Romans 2:6?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Who will render to every man according to his deeds

(6) Who will render to every man according to his deeds.

In this and the following verses, to the 11th, the important truth \ is taught, that the ground of the judgment of God is the works 4 of men, not their Petatiee or professions. Stress must be laid } upon both members of the verse; God will render to every one, Fi Jew as well as Gentile, according to Ais works, in opposition ~ to any other ground of judgment.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 2:6?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 2:1–29

This comment begins at Romans 2:1:

In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…

Ver. 6. ' Who will render to every one ... to his deeded — No account will be taken of any external circumstance, but solely of the aim which has governed the man's moral action. It has been asked how this maxim can be reconciled with the doctrine of justification by faith. Fritzsche finds in them two different theories presenting an insoluble contradiction. Others think that in the judgment the moral imperfections of believers will be covered by their faith; which would convert faith into a means of sinning with impunity. What a just ... that would be ! Melanchthon, Tholuck, and others hold that this standard is purely hypothetical; it would be the standard which God would have applied if redemption had not intervened. But the future, " ... render" is not a conditional (wouid render). Besides, judgment according to the deeds done, is attested by many other passages, both from Paul (Rom. xiv. 12 ; 2 Cor. v. 10 ; GaL vi 6), from Jesus Himself (John V. 28, 29 ; Matt xii. 36, 37, etc.), and from other writings of the New Testament ... . Bitschl thinks that throughout this passage it is a Pharisee whom Paul introduces as speaking, and who starts from a narrow idea of divine justice — the idea, viz., of retributive justice. But what trace is there in the text of such an accommodation on the apostle*8 part to a standpoint foreign to his own ? The logical tissue of the piece, and its relation to what precedes and follows, present no breach of continuity. There is only one answer to the question raised, unless we admit a flagrant contradiction in the apostle's teaching: that justification by faith alone applies to the time of entrance into salvation through the free pardon of sin, but not to the time of judgment When God of free grace receives the sinner at the time of his conversion. ...

Report a mistake

... He asks nothing of him except faith ; but from that moment the believer enters on a wholly new responsibility ; God demands from him, as the recipient of grace, the fruits of grace. This is obvious from the parable of the talents. The Lord commits His gifts to His servants freely ; but from the moment when that extraordinary grace has been shown, He expects something from their labour. Comp. also the parable of the wicked debtor, where the pardoned sinner who refuses to pardon his brother is himself replaced under the rule of justice, and consequently under the burden of his debt The reason is that faith is not the dismal prerogative of being able to sin with impunity ; it is, on the contrary, the means of overcoming sin and acting holUy ; and if this ... is not produced, it is dead, and will be declared vain.

"Every barren tree will be hewn down and cast into the fire " (Matt iii 10). Gomp. the terrible warnings, 1 Cor. vi 9, 10, GaL vL 7, which are addressed to believers. — The two following verses develope the idea of the verb ... render.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 2:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:5

    The just judgment of God (the judgment ... to truth, ver. 2) will bear solely on the moral ... of each individual, vv. 6-12, not on the external fact of being the hearer of a law, w. 13-16.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:7–8

    Sometimes the three words : glory, honour, immortality, are made the objects of the verb : urill render (ver. 6), understood.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:7–8

    This accusative is the object of the verb: will render, understood (ver. 6). — The notion of patient ... is emphasized here, not only in opposition to the idea of intermittent moral efforts, but to indicate that there are great moral obstacles to be met on this path, and that a persistent …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:13

    … ... between God and man, should guide the latter to the ... possession of righteousness — that is to say, to the fulfilment of the law ; otherwise, this first justification would not stand in the judgment (see on ver. 6).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:16

    "In the day when God AdU judge the secrets of men by Jesm Christ according to my gospel — In this final proposition there is expressed and summed up the idea of the whole preceding passage (from ver. 6), that of the final ...

Whole homilies and tractates on Romans 2:6

In the creeds and councils on Romans 2:6

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὃςὅςwhoRelative pronoun · nominative singular masculine
ἀποδώσειἀποδίδωμιwill giveVerb · future active indicative · 3rd person singular
ἑκάστῳἕκαστοςto eachAdjective · dative singular masculine
κατὰκατάaccording toPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ἔργαἔργονworksNoun · accusative plural neuter
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 2:6

Word for word: According to but the hardness of you and unrepentant heart you store up for yourself wrath in day of wrath and of revelation of righteous judgment of the God, \v 6 who will give back to each according to the works of him;

store up: irony Word sense

θησαυρίζω is to lay up treasure. The judge despises the riches of God's kindness (verse 4) and lays up a treasure of wrath instead.

the day of wrath: the day of God's judgment Idiom

The prophets spoke of the day of the LORD as a day of wrath (Zephaniah 1:15). Paul means the last judgment, when God's verdict, now hidden, will be made known.

Psalm 62:13 and Proverbs 24:12 Allusion

"Who will repay each one according to his works" is close to the wording of Psalm 62:13 and Proverbs 24:12 in the Greek translation.

judgment by deeds Theology

God judges each person by what they have done, Jew or Gentile, without favor (verse 11). Paul is setting out the standard of judgment; how anyone can be right with God he takes up in 3:21-26.

their Reader setting

"Each" means every person, man or woman.

Cross-references

  • Psalms 62:13 6 voices and to You, Lord, belongs loyal love; for You pay all people back for what they have done.
  • Jeremiah 32:19 great in purpose and mighty in action. Your eyes are open to all the ways of humankind, to give each person what their ways deserve and what the fruit of their deeds has earned.
  • Jeremiah 17:10 I, the LORD, search the heart and test the inner feelings, to give each person what their ways deserve, what the fruit of their deeds has earned.
  • Matthew 16:27 4 voices For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will repay each person for what they have done.
  • 2 Corinthians 5:10 For all of us must be laid open before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what matches the things done in the body, whether good or worthless.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 2 with all its commentary