John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus
John 3:20
For anyone who does what is wrong hates the light and will not come near it, so that what they do will not be exposed.
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 3:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 3:20?
John Chrysostom
On John 3:19–20
This comment begins at John 3:19:
Ver. 19, 20. “Because,” He saith, “their deeds were evil. For every one that doeth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.”
On John 3:19–21
This comment begins at John 3:19:
And observe how in another way He deprives them of all excuse, when He saith that, “the light came into the world.” “Did they seek it themselves,” He saith, “did they toil, did they labor to find it? The light…
What does Augustine say about John 3:20?
Augustine of Hippo
On John 3:19–21
This comment begins at John 3:19:
... There He laid the emphasis: for many loved their sins; many confessed their sins; and he who confesses his sins, and accuses them, doth now work with God. God accuses thy sins: and if thou also accusest, thou art…
What does Aquinas say about John 3:20?
Thomas Aquinas
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
ALCUIN. Every one that doeth evil, hateth the light; i. e. he who is resolved to sin, who delights in sin, hateth the light, which detects his sin. AUG. Because they dislike being deceived, and like to deceive, they love light for discovering herself, and hate her for discovering them. Wherefore it shall be their punishment, that she shall manifest them against their will, and herself not be manifest unto them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 119 ↗ · Read in the reader
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
CHRYS. No one reproves a Pagan, because his own practice agrees with the character of his gods; his life is in accordance with his doctrines. But a Christian who lives in wickedness all must condemn. If there are any Gentiles whose life is good, 1 know them not. But are there not Gentiles? it may be asked. For do not tell me of the naturally amiable and honest; this is not virtue. But shew me one who has strong passions, and lives with wisdom. You cannot. For if the announcement of a kingdom, and the threats of hell, and other inducements, hardly keep men virtuous when they are so, such calls will hardly rouse, them to the attainment of virtue in the first instance. Pagans, if they do produce any thing which looks well, do it for vain-glory's sake, and will therefore at the same time, if they can escape notice, gratify their evil desires as well. And what profit is a man's sobriety and decency of conduct, if he is the slave of vain-glory? The slave of vain-glory is no less a sinner than a fornicator; nay, sins even oftener, and more grievously. However, even supposing there are some few Gentiles of good lives, the exceptions so rare do not affect my argument. BEDE; Mo rally too they love darkness rather than light, who when their preachers tell them their duty, assail them with calumny.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 3:20?
John Calvin
For whosoever doeth what is evil
20. For whosoever doeth what is evil. The meaning is, that the light is hateful to them for no other reason than because they are wicked and desire to conceal their sins, as far as lies in their power. Hence it follows that, by rejecting the remedy, they may be said purposely to cherish the ground of their condemnation. We are greatly mistaken, therefore, if we suppose that they who are enraged against the Gospel are actuated by godly zeal, when, on the contrary, they abhor and shun the light, that they may more freely flatter themselves in darkness.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 3:20?
Cornelius a Lapide
... " For," as S. Chrysostom observes, "it marks those who still persevere in their wickedness, and are zealous to do evil to their last breath ; who persevere in evil deeds, and always wallow in the mire of vice."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 117 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 3:20?
Matthew Henry
Those that do evil ... hate the light
First, It is not strange if those that do evil, and resolve to persist in it, hate the light of Christ's gospel; for it is a common observation that every one that doeth evil hateth the light, v. 20. Evil-doers seek concealment, out of a sense of shame and fear of punishment; see Job xxiv. 13, &c. Sinful works are works of darkness; sin from the first affected concealment, Job xxxi. 33. The light shakes the wicked, Job xxxviii. 12, 13. Thus the gospel is a terror to the wicked world: They come not to this light, but keep as far off it as they can, lest their deeds should be reproved. Note, 1. The light of the gospel is sent into the world to reprove the evil deeds of sinners; to make them manifest (Eph. v. 13), to show people their transgressions, to show that to be sin which was not thought to be so, and to show them the evil of their transgressions, that sin by the new commandment might appear exceeding sinful. The gospel has its convictions, to make way for its consolations. 2. It is for this reason that evil-doers hate the light of the gospel. There were those who had done evil and were sorry for it, who bade this light welcome, as the publicans and harlots. But he that does evil, that does it and resolves to go on in it, hateth the light, cannot bear to be told of his faults. All that opposition which the gospel of Christ has met with in the world comes from the wicked heart, influenced by the wicked one. Christ is hated because sin is loved. 3. They who do not come to the light thereby evidence a secret hatred of the light. If they had not an antipathy to saving knowledge, they would not sit down so contentedly in damning ignorance.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 3:20?
Johann Albrecht Bengel
On John 3:20–21
Evil is restless: it is a something more given to working than truth is. Hence they are marked by different words, as ch. v. 29. ... should be reproved, should be convicted of being such as they actually are: against the will of the evil-doer himself. ... may be made manifest) Even Nicodemus subsequently acted more openly. ... in (God) in the light, by the virtue [the power] and love of Him, from whom cometh all truth.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 282 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 3:20?
J. C. Ryle
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty…
On John 3:9–21
This comment begins at John 3:9:
These verses show us, secondly, the original source from which man's salvation springs. That source is the love of God the Father. Our Lord says to Nicodemus, " God so loved the world that He gave His only begotten Son,…
Every one that doeth evil, &c.
This verse and the following one form a practical application of all that our Lord has been saying to Nicodemus, and are also a logical consequence of the preceding verse. Like the preceding verse, these two verses apply primarily to the Jews in our Lord's day, and secondarily to every nation to which the light of the Gospel comes. They are a most remarkable appeal to an inquirer's conscience, and supply a most searching test of the sincerity of a man in Nicodemus' state of mind.
The words " every one that doeth evil," mean every unconverted person, every one whose heart is not right and honest in God's sight, and whose actions are consequently evil and ungodly. Every such person " hateth the light, neither cometh to the light." He cannot really love Christ and the Gospel, and will not honestly, and with his whole heart, seek Christ by faith and embrace His Gospel, until he is renewed The reason of this is, that every unconverted person shrinks from having his ungodliness exposed. He does not wish his wicked ways to be discovered, and his utter want of true righteousness and true preparedness for death, judgment, and eternity to be put to shame. He does not "like his deeds to be reproved," and therefore he shrinks from the light, and keeps away from Christ.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 166 ↗ · Read in the reader · 6 scan corrections
What does Westcott say about John 3:20?
B. F. Westcott
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
This section is a commentary on the nature of the mission of the Son, which has been indicated in Christ's words (vv. 13, 14), and unfolds its design (16, 17), its historic completion (18, 19), the cause of its apparent…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
There is also an obvious fitness in the apostolic exposition of the Lord's words at this crisis, as in that of the Baptist's words which follows (vv. 31 — 36). The questionings of Nicodemus and the testimony of John give,…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
The pregnant declaration of the character and issue of the Lord's work given by Him to Nicodemus, as the representative of the old wisdom, leads the Evangelist to unfold its meaning more fully in relation to the actual circumstances in…
On John 3:20–21
20, 21.
The tragic issue of Christ's coming, the judgment which followed it, was due to the action of a moral law. All that has affinity with the light comes to it, all that is alien from it shrinks from it. Men's works were evil, and therefore they sought to avoid conviction under the darkness.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 56 ↗ · Read in the reader
doeth evil (ill); doeth
The word rendered evil here ... is different from the common word ... used in v. 19. It occurs v. 29 ; Rom. ix. ii ; 2 Cor. v. 10 (in each case contrasted with good) ; Tit. ii. 8 ; James iii. 16; and corresponds to the English bad, as expressing that which is poor, mean, worthless, of its kind, and so unfit for careful scrutiny.
doeth] The words translated doeth here and in v. 21 are different. That used here ... expresses the scope and general character of a man's activity: that used in v. 21 ... the actual result outwardly shewn. There is a similar contrast in Rom. i. 32, ii 3, vii. 15, 19, 20. Bad actions have a moral weight, but no real and permanent being like the Truth.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 56 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
hateth the light...; lest his deeds should...; be reproved
He both hates the light in itself and shrinks from it in consideration of its effects.
lest his deeds should...'] Rather, In order that his works may not... The particle is the same as in the following verse, and marks the direct object of the evil-doer.
be reproved] Properly "sifted, tried, tested," and then, if need be, "convicted," "shewn faulty and reproved," as by one having authority and aptitude to judge. Comp. xvi. 8, note; Rev. iii. 19, and especially Eph. v. 13.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 57 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 3:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 3:13
Yea and Christ also says this same thing, “Every one that doeth evil, hateth the light and cometh not to the light.” ( John iii. 20.
John Chrysostom · John 8:12–13
And He remindeth Nicodemus of the words which He had uttered before, “Every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.” ( c. iii. 20.
In this manner Christ discovers the hypocrisy of many by the light of his doctrine; and on this subject we have spoken more largely under that passage, Whosoever doeth what is evil hateth the light (John 3:20,)
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Matthew Henry · Matthew 11:7–15
John had abased himself to honour Christ (John iii. 20, 30, ch. iii. 11), had made himself nothing, that Christ might be All, and now Christ dignifies him with this character.
Matthew Henry · Proverbs 1:24–32
First, Reason should not rule them, for they hated knowledge (v. 29), hated the light of divine truth because it discovered to them the evil of their deeds, John iii. 20.
Christ, in the close, discourses concerning the deplorable condition of those that persist in unbelief and wilful ignorance, v. 18-21.
Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.
Johann Albrecht Bengel · John 3:19
In ver. 19, the hypostatical [personal] Light [Jesus Christ, its embodiment] is praised: afterwards, in the latter part of ver. 19, in antithesis to darkness, of which there is no hypostasis [personality], and in ver. 20, 21, the discourse treats of Light indefinitely in the thesis, but so as that, in the hypothesis, it answers chiefly to the hypostatical [personal] Light. ... loved) They did not pay back love for the love on God’s part, …
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:10
… ... to do, is substituted for the compound ... to perpetrate (ver. 9), which implies something ruder and more violent, as is suited to evil ; comp. the analogous though not identical difference between ... and ... John iii, 20, 21. — On the word first, comp. the remarks made L 16, ii 9.
There are two different Greek words used to express the English words " they that have done," and it is difficult to say why. Precisely the same difference exists in John iii. 20, 21.
In addition to the contrast of the verbs already noticed (v. 20), there is a further contrast in the forms of the two expressions "doing ill" and "doing the truth.
The same words ... are contrasted, ch. iii. 20, 21, note; Rom. i. 32, vii. 15, 19, xiii. 4.
There is first the thorough testing of the real nature of the facts (ch. iii. 20 ; Eph. v. 13) ; and then the application of the truth thus ascertained to the particular person affected (James ii. 9 ; Jude 15, (aa) , 1 Cor. xiv. 24 ; 2 Tim. iv. 2 ; comp.
Whole homilies and tractates on John 3:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πᾶς | πᾶς | Everyone | Adjective · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| φαῦλα | φαῦλος | evil | Adjective · accusative plural neuter |
| πράσσων | πράσσω | practicing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| μισεῖ | μισέω | hates | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| φῶς | φῶς | Light | Noun · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | comes | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| φῶς | φῶς | Light | Noun · accusative singular neuter |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἐλεγχθῇ | ἐλέγχω | may be exposed | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἔργα | ἔργον | works | Noun · nominative plural neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 3:20
Word for word: Everyone for the [one] evil things practicing hates the light and not comes to the light, so that not may be exposed the works of him;
evil things: worthless, wicked deeds Word sense
φαῦλα is a broad word for what is bad or worthless; it is set against "doing the truth" in the next verse (compare 5:29).
exposed: brought to light and shown to be wrong Word sense
Not: only seen
The verb means to expose and convict, as in 8:46 and 16:8. Light shows deeds for what they are.
everyone: anyone at all, man or woman Grammar
The statement is general, so the gender setting applies.
their; they do Reader setting
Not: his; he does
Inclusive default. Readable uses the plural and needs no setting.
Cross-references
- Ephesians 5:11-13 Do not share in the deeds of darkness, which produce nothing good. Show them up for what they are instead.
- John 7:7 11 voices The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. As they went on asking Him, He stood up straight and said to them, "Whoever among you has no sin, let that person throw the first stone at her."
- Job 24:13-17 There are those who rebel against the light; they do not know its ways or stay on its paths.
- Proverbs 4:18 4 voices But the road the righteous walk is like the light at daybreak, shining brighter and brighter until it is broad day.
- Proverbs 1:29 4 voices All this because they hated knowledge, and the fear of the LORD was not what they chose.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.