Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love
Psalms 36:11
Keep showing Your loyal love to all who know You, and show Your righteousness to people whose hearts are upright.
מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 36:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 36:11?
Augustine of Hippo
14. “Show forth Thy Mercy unto them that know Thee; Thy Righteousness to them that are of a right heart” (ver. 10). As I have said, Those are of a right heart who follow in this life the Will of God. The will of God is sometimes that thou shouldest be whole, sometimes that thou shouldest be sick. If when thou art whole God’s Will be sweet, and when thou art sick God’s Will be bitter; thou art not of a right heart. Wherefore? Because thou wilt not make right thy will according to God’s Will, but wilt bend God’s Will to thine. That is right, but thou art crooked: thy will must be made right to That, not That made crooked to thee; and thou wilt have a right heart. It is well with thee in this world; be God blessed, who comforteth thee: it goeth hardly with thee in this world; be God blessed, because He chasteneth and proveth thee; and so wilt thou be of a right heart, saying, “I will bless the Lord at all times: His Praise shall be ever in my mouth.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 36:11?
John Calvin
Prolong thy mercy to them that know thee
10. Prolong thy mercy to them that know thee. David now sets himself to pray. And, first, he asks in general, that God would continue his mercy to all the godly, and then he pleads particularly in his own behalf, imploring the help of God against his enemies. Those who affirm that God is here said to prolong or extend his mercy because it is exalted above the heavens, indulge in a style of speaking too puerile. When David spake of it in such terms in a preceding verse, his intention was not, as I have already said, to represent the mercy of God as shut up in heaven, but simply to declare that it was diffused throughout the world; and here what he desires is just this, that God would continue to manifest, even to the end, his mercy towards his people. With the mercy of God he connects his righteousness, combining them as cause and effect. We have already said in another place, that the righteousness of God is manifested in his undertaking the defense of his own people, vindicating their innocence, avenging their wrongs, restraining their enemies, and in proving himself faithful in the preservation of their welfare and happiness against all who assail them. Now, since all this is done for them freely by God, David, with good reason, makes mention particularly of his goodness, and places it first in order, that we may learn to depend entirely upon his favor. We ought also to observe the epithets by which he describes true believers; first, he says, that they know God; and, secondly, that they are upright in heart. We learn from this that true godliness springs from the knowledge of God, and again, that the light of faith must necessarily dispose us to uprightness of heart. At the same time, we ought always to bear in mind, that we only know God aright when we render to him the honor to which he is entitled; that is, when we place entire confidence in him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 36:11?
Robert Bellarmine
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
He now tells us that these great favours, of which he had been speaking, belong to the just alone, designated by him as the *‘ children of men,” to distinguish them from the wicked, whom he called ‘ beasts.” He uses the imperative for the indicative mood, a thing not unfrequent with the prophets. “ Hatend thy mercy to them that know thee;” that is, those alone who are familiarly and intimately acquainted with you, who live with you, who invoke you, who hear you in your commandments, and whom you hear in their prayers, in which style of language we have in the gospel, ‘‘ Amen, I say unto you, I know you not’—‘ and thy justice to them that are right in heart,” and hold out or extend the same mercy which is also a crown of justice “ to them that are right in heart,” to the just and the pious, whose heart is right and agreeable to thy righteousness, and are, theréfore, delighted with thy commandments and thy judgments; for the prophet, as usual, puts up the same prayer in different terms.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 36:11?
Matthew Henry
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
David, having looked round with grief upon the wickedness of the wicked, here looks up with comfort upon the goodness of God, a subject as delightful as the former was distasteful and very proper to be set in the balance…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
... Though God suffers wicked people to do a great deal of mischief, yet he is and will be faithful to his threatenings against sin, and there will come a day when he will reckon with them; he is faithful…
On Psalms 36:6–13
This comment begins at Psalms 36:6:
2. The extensive care and beneficence of the divine Providence: "Thou preservest man and beast, not only protectest them from mischief, but suppliest them with that which is needful for the support of life." The beasts, though not capable of…
We have here David's prayers, intercessions, and holy triumphs, grounded upon these meditations
II. We have here David's prayers, intercessions, and holy triumphs, grounded upon these meditations.
1. He intercedes for all saints, begging that they may always experience the benefit and comfort of God's favour and grace, v. 10. (1.) The persons he prays for are those that know God, that are acquainted with him, acknowledge him, and avouch him for theirs—the upright in heart, that are sincere in their profession of religion, and faithful both to God and man. Those that are not upright with God do not know him as they should. (2.) The blessing he begs for them is God's loving-kindness (that is, the tokens of his favour towards them) and his righteousness (that is, the workings of his grace in them); or his loving-kindness and righteousness are his goodness according to promise; they are mercy and truth. (3.) The manner in which he desires this blessing may be conveyed: O continue it, draw it out, as the mother draws out her breasts to the child, and then the child draws out the milk from the breasts. Let it be drawn out to a length equal to the line of eternity itself. The happiness of the saints in heaven will be in perfection, and yet in continual progression (as some thing); for the fountain there will be always full and the streams always flowing. In these is continuance, Isa. lxiv. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 36:11?
C. H. Spurgeon
10. " O continue thy lovingkindness unto them that know thee." We ask no more than a continuance of the past mercy. Lord, extend this grace of thine to all the days of all who have been taught to know thy faithful love, thy tenderness, thine immutability and omnipotence. As they have been taught of the Lord to know the Lord, so go on to instruct them and perfect them. This prayer is the heart of the believer asking precisely that which the heart of his God is prepared to grant. It is well when the petition is but the reflection of the promise. " And thy righteousness to the upright in heart." As thou hast never failed the righteous, so abide thou in the same manner their defender and avenger. The worst thing to be feared by the man of God is to be forsaken of heaven, hence this prayer ; but the fear is groundless, hence the peace which faith brings to us. Learn from this verse, that although a continuance of mercy is guaranteed in the covenant, we are yet to make it a matter of prayer. For this good thing will the Lord be enquired of.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 36:11?
A. R. Fausset
On Psalms 36:1–13
This comment begins at Psalms 36:1:
Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.
10. that know thee—right knowledge of God is the source of right affections and conduct.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 36:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 5:26
As Euthymius says, To have life in Himself means that after the manner of a living fountain He is the Author of life, according to the words, " With Thee is the well of life " (Ps. xxxvi. 10). 3.
… the word often expresses the idea of approbation, the interpretation best suited to the context is, ‘What I do, that I approve not;? compare Ps. 1: 6, “The Lord knoweth (i. e. approves) the way of the righteous;”’ Ps. 36: 10. 1 Cor. 8: 3, &c.
to them … me—literally, "for My knowers," they are true worshippers (Ps 36:10; Isa 19:21).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְשֹׁ֣ךְ məšōḵ | מָשַׁךְ | prolong | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| חַ֭סְדְּ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.covenant | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יֹדְעֶ֑י | יָדַע | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | who].know.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| צִדְקָֽתְ | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to.[people] | Preposition |
| יִשְׁרֵי yišrê- | יָשָׁר | upright | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| לֵֽב lēḇ: | לֵב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 36:11
Word for word: Draw out your loyal love to those knowing you, and your righteousness to [the] upright of heart.
loyal love: love that keeps its commitments Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that is faithful to a bond and goes beyond what is owed: the LORD's commitment to his people, shown in kindness and rescue (Exodus 34:6-7).
loyal love (L, B); faithful love (R) Word choice
Not: steadfast love · unfailing love · mercy
As in Psalms 1-12: "loyal love" keeps both the love and the faithfulness of the word; Readable says "faithful love".
draw out: prolong, keep giving Word sense
The verb (mashak) means to draw out or extend; he asks that God's love go on without end (109:12).
those who know you: who are in a relationship with you Word sense
To know God is to belong to him and trust him (9:11), not only to know about him.
Cross-references
- Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know Me, to know that I am the LORD; and they will be My people, and I will be their God, because they will turn back to Me with their whole heart.
- Psalms 9:11 5 voices Those who know Your name will rely on You, because You do not desert anyone who comes looking for You, LORD.
- Psalms 97:10-11 6 voices All who love the LORD, hate what is evil! He watches over the lives of His faithful people and rescues them from the power of the wicked.
- Jeremiah 22:16 He defended the cause of the poor and the needy, and then all was well. Is that not what it means to know Me? declares the LORD.
- Hebrews 8:11 3 voices "None of them will need to teach a fellow citizen or a brother or sister, saying, 'Know the Lord,' for all of them will know Me, from the least to the greatest."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.