Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn: they will be comforted.
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 5:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 5:4?
John Chrysostom
Homily XV. Matt. V. 1, 2
“Blessed are they that mourn.”
Yet surely all men call them miserable. For therefore He wrought the miracles beforehand, that in such enactments as these He might be entitled to credit.
And here too again he designated not simply all that mourn, but all that do so for sins: since surely that other kind of mourning is forbidden, and that earnestly, which relates to anything of this life. This Paul also clearly declared, when he said, “The sorrow of the world worketh death, but godly sorrow worketh repentance unto salvation, not to be repented of.”
These then He too Himself calls blessed, whose sorrow is of that kind; yet not simply them that sorrow did He designate, but them that sorrow intensely. Therefore He did not say, “they that sorrow,” but “they that mourn.” For this commandment again is fitted to teach us entire self-control. For if those who grieve for children, or wife, or any other relation gone from them, have no fondness for gain or pleasure during that period of their sorrow; if they aim not at glory, are not provoked by insults, nor led captive by envy, nor beset by any other passion, their grief alone wholly possessing them; much more will they who mourn for their own sins, as they ought to mourn, show forth a self-denial greater than this.
Next, what is the reward for these? “For they shall be comforted,” saith He.
From The Oxford Translation. Homily 15, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
Where shall they be comforted! tell me. Both here and there. For since the thing enjoined was exceeding burthensome and galling, He promised to give that, which most of all made it light. Wherefore, if thou wilt be comforted, mourn: and think not this a dark saying. For when God doth comfort, though sorrows come upon thee by thousands like snow-flakes, thou wilt be above them all. Since in truth, as the returns which God gives are always far greater than our labors; so He hath wrought in this case, declaring them that mourn to be blessed, not after the value of what they do, but after His own love towards man. For they that mourn, mourn for misdoings, and to such it is enough to enjoy forgiveness, and obtain wherewith to answer for themselves. But forasmuch as He is full of love towards man, He doth not limit His recompense either to the removal of our punishments, or to the deliverance from our sins, but He makes them even blessed, and imparts to them abundant consolation.
But He bids us mourn, not only for our own, but also for other men’s misdoings. And of this temper were the souls of the saints: such was that of Moses, of Paul, of David; yea, all these many times mourned for evils not their own.
5. “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.” Tell me, what kind of earth? Some say a figurative earth, but it is not this, for nowhere in Scripture do we find any mention of an earth that is merely figurative. But what can the saying mean? He holds out a sensible prize; even as Paul also doth, in that when he had said, “Honor thy father and thy mother,” he added, “For so shalt thou live long upon the earth.” And He Himself unto the thief again, “Today shalt thou be with me in Paradise.”
From The Oxford Translation. Homily 15, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
Thus He doth not incite us by means of the future blessings only, but of the present also, for the sake of the grosser sort of His hearers, and such as before the future seek those others.
Thus, for example, further on also He said, “Agree with thine adversary.” Then He appoints the reward of such self-command, and saith, “Lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge to the officer.” Seest thou whereby He alarmed us? By the things of sense, by what happens before our eyes. And again, “Whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.”
And Paul too sets forth sensible rewards at great length, and uses things present in his exhortations; as when he is discoursing about virginity. For having said nothing about the heavens there, for the time he urges it by things present, saying, “Because of the present distress,” and, “But I spare you,” and, “I would have you without carefulness.”
Thus accordingly Christ also with the things spiritual hath mingled the sensible. For whereas the meek man is thought to lose all his own, He promises the contrary, saying, “Nay, but this is he who possesses his goods in safety, namely, he who is not rash, nor boastful: while that sort of man shall often lose his patrimony, and his very life.”
And besides, since in the Old Testament the prophet used to say continually, “The meek shall inherit the earth;” He thus weaves into His discourse the words to which they were accustomed, so as not everywhere to speak a strange language.
From The Oxford Translation. Homily 15, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
And this He saith, not as limiting the rewards to things present, but as joining with these the other sort of gifts also. For neither in speaking of any spiritual thing doth He exclude such as are in the present life; nor again in promising such as are in our life, doth He limit his promise to that kind. For He saith, “Seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added unto you.” And again: “Whosoever hath left houses or brethren, shall receive an hundred fold in this world, and in the future shall inherit everlasting life.”
From The Oxford Translation. Homily 15, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 5:4?
Thomas Aquinas
“Blessed are they that mourn; for they shall be comforted.”
Ambrose: When you have done thus much, attained both poverty and meekness, remember that you are a sinner, mourn your sins, as He proceeds, “Blessed are they that mourn.” And it is suitable that the third blessing should be of those that mourn for sin, for it is the Trinity that forgives sin.
Hilary: Those that mourn, that is, not loss of kindred, affronts, or losses, but who weep for past sins.
Pseudo-Chrys.: And they who weep for their own sins are blessed, but much more so who weep for others’ sins; so should all teachers do.
Jerome: For the mourning here meant is not for the dead by common course of nature, but for the dead in sins, and vices. Thus Samuel mourned for Saul, thus the Apostle Paul mourned for those who had not performed penance after uncleanness.
Pseudo-Chrys.: The “comfort” of mourners is the ceasing of their mourning; they then who mourn their own sins shall be consoled when they have received remittance thereof.
Chrys.: And though it were enough for such to receive pardon, yet He rests not His mercy only there, but makes them partakers of many comforts both here and hereafter. God’s mercies are always greater than our troubles.
Pseudo-Chrys.: But they also who mourn for others’ sin shall be comforted, inasmuch as they shall own God’s providence in that worldly generation, understanding that they who had perished were not of God, out of whose hand none can snatch. For these leaving to mourn, they shall be comforted in their own blessedness.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Serm. in Mont., i, 2: Otherwise; mourning is sorrow for the loss of what is dear; but those that are turned to God lose the things that they held dear in this world; and as they have now no longer any joy in such things as before they had joy in, their sorrow may not be healed till there is formed within them a love of eternal things. They shall then be comforted by the Holy Spirit, who is therefore chiefly called, The Paraclete, that is, “Comforter;’ so that for the loss of their temporal joys, they shall gain eternal joys.
Gloss. ap. Anselm: Or, by mourning, two kinds of sorrow are intended; one for the miseries of this world, one for lack of heavenly things; so Caleb’s daughter asked both “the upper and the lower springs.” This kind of mourning none have but the poor and the meek, who as not loving the world acknowledge themselves miserable, and therefore desire heaven.
Suitably, therefore, consolation is promised to them that mourn, that he who has sorrow at this present may have joy hereafter. But the reward of the mourner is greater than that of the poor or the meek, for “to rejoice” in the kingdom is more than to have it, or to possess it; for many things we possess in sorrow.
Chrys.: We may remark that this blessing is given not simply, but with great force and emphasis; it is not simply, ‘who have grief,’ but “who mourn.” And indeed this command is the sum of all philosophy. For if they who mourn for the death of children or kinsfolk, throughout all that season of their sorrow, are touched with no other desires, as of money, or honour, burn not with envy, feel not wrongs, nor are open to any other vicious passion, but are solely given up to their grief; much more ought they, who mourn their own sins in such manner as they ought to mourn for them, to shew this higher philosophy.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 5:4?
John Calvin
Happy are they that mourn
4. Happy are they that mourn. This statement is closely connected with the preceding one, and is a sort of appendage or confirmation of it. The ordinary belief is, that calamities render a man unhappy. This arises from the consideration, that they constantly bring along with them mourning and grief. Now, nothing is supposed to be more inconsistent with happiness than mourning. But Christ does not merely affirm that mourners are not unhappy. He shows, that their very mourning contributes to a happy life, by preparing them to receive eternal joy, and by furnishing them with excitements to seek true comfort in God alone. Accordingly, Paul says,
“We glory in tribulations also knowing that tribulation produces patience, and patience experience, and experience hope: and hope maketh not ashamed,” (Romans 5:3-5.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 5:4?
Matthew Henry
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
Christ begins his sermon with blessings, for he came into the world to bless us (Acts iii. 26), as the great High Priest of our profession; as the blessed Melchizedec; as He in whom all the families of the earth…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
1. This is designed to rectify the ruinous mistakes of a blind and carnal world. Blessedness is the thing which men pretend to pursue; Who will make us to see good? Ps. iv. 6. But most mistake the end, and…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
3. It is designed to invite souls to Christ, and to make way for his law into their hearts. Christ's pronouncing these blessings, not at the end of his sermon, to dismiss the people, but at the beginning of it,…
On Matthew 5:3–12
This comment begins at Matthew 5:3:
4. It is designed to settle and sum up the articles of agreement between God and man. The scope of the divine revelation is to let us know what God expects from us, and what we may then expect from…
They that mourn are happy
II. They that mourn are happy (v. 4); Blessed are they that mourn. This is another strange blessing, and fitly follows the former. The poor are accustomed to mourn, the graciously poor mourn graciously. We are apt to think, Blessed are the merry; but Christ, who was himself a great mourner, says, Blessed are the mourners. There is a sinful mourning, which is an enemy to blessedness—the sorrow of the world; despairing melancholy upon a spiritual account, and disconsolate grief upon a temporal account. There is a natural mourning, which may prove a friend to blessedness, by the grace of God working with it, and sanctifying the afflictions to us, for which we mourn. But there is a gracious mourning, which qualifies for blessedness, an habitual seriousness, the mind mortified to mirth, and an actual sorrow. 1. A penitential mourning for our own sins; this is godly sorrow, a sorrow according to God; sorrow for sin, with an eye to Christ, Zech. xii. 10. Those are God's mourners, who live a life of repentance, who lament the corruption of their nature, and their many actual transgressions, and God's withdrawings from them; and who, out of regard to God's honour, mourn also for the sins of others, and sigh and cry for their abominations, Ezek. ix. 4. 2. A sympathizing mourning for the afflictions of others; the mourning of those who weep with them that weep, are sorrowful for the solemn assemblies, for the desolations of Zion (Zeph. iii. 18; Ps. cxxxvii. 1), especially who look with compassion on perishing souls, and weep over them, as Christ over Jerusalem.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Now these gracious mourners, (1.) Are blessed. As in vain and sinful laughter the heart is sorrowful, so in gracious mourning the heart has a serious joy, a secret satisfaction, which a stranger does not intermeddle with. They are blessed, for they are like the Lord Jesus, who was a man of sorrows, and of whom we never read that he laughed, but often that he wept. The are armed against the many temptations that attend vain mirth, and are prepared for the comforts of a sealed pardon and a settled peace. (2.) They shall be comforted. Though perhaps they are not immediately comforted, yet plentiful provision is made for their comfort; light is sown for them; and in heaven, it is certain, they shall be comforted, as Lazarus, Luke xvi. 25. Note, The happiness of heaven consists in being perfectly and eternally comforted, and in the wiping away of all tears from their eyes. It is the joy of our Lord; a fulness of joy and pleasures for evermore; which will be doubly sweet to those who have been prepared for them by this godly sorrow. Heaven will be a heaven indeed to those who go mourning thither; it will be a harvest of joy, the return of a seed-time of tears (Ps. cxxvi. 5, 6); a mountain of joy, to which our way lies through a vale of tears. See Isa. lxvi. 10.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 5:4?
J. C. Ryle
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The three chapters which begin with these verses deserve the special attention of all readers of the Bible. They contain what is commonly called the Sermon on the Mount.
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those blessed who mourn. He means those who sorrow for sin, and grieve daily over their own shortcomings. These are they who trouble themselves more about sin than about anything on earth: the remembrance of it…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
The Lord Jesus calls those “blessed” who are pure in heart. He means those who do not aim merely at outward correctness, but at inward holiness. They are not satisfied with a mere external show of religion: they strive to…
On Matthew 5:1–12
This comment begins at Matthew 5:1:
Let us learn how entirely contrary are the principles of Christ to the principles of the world. It is vain to deny it: they are almost diametrically opposed. The very characters which the Lord Jesus praises the world despises; the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 5:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Pseudo-Jerome: But Simon in interpreted, ‘laying aside sorrow;’ for “blessed are they that mourn, for they shall be comforted.” [Matt 5:4]
… from Luke’s Gospel, that the instruction, which we are now considering, was uttered by Christ at a different time from that on which he delivered the paradoxes, which we have formerly examined, about a happy life, (Matthew 5:3-12,) and laid down to them the rule of prayer.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Matthew Henry · Matthew 12:1–13
The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.
Matthew Henry · Matthew 26:1–2
The plot of the chief priests, and scribes, and elders of the people, against the life of our Lord Jesus, v. 3-5.
Franz Delitzsch · Psalms 126:4–6
… which really took place not without many tears (Ezra iiL 12), amidst sorrowful and depressed circumstances ; but in its general sense the language of the Psalm coincides with the language of the Preacher on the Mount, Matt. v. 4 : Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. ...
In the creeds and councils on Matthew 5:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Blessed [are] | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| πενθοῦντες | πενθέω | mourning | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| αὐτοὶ | αὐτός | they | Personal pronoun · nominative plural masculine |
| παρακληθήσονται | παρακαλέω | will be comforted | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 5:4
Word for word: Blessed the mourning, for they will be comforted.
those who mourn ... will be comforted: an echo of Isaiah 61:2 Allusion
Not: grief of any kind with no echo
Isaiah 61:1-3 promises good news to the poor and comfort to all who mourn, the mourners of Zion. Jesus's words recall that promise; the mourning includes grief over sin and over the state of God's people.
will be comforted: God is the one who will do it Grammar
Not: no one in particular
Jewish speech often used the passive to speak of what God does without naming him. Readable names God.
Blessed are ...: the promise after a colon Word order
Not: Blessed are ..., for ...
Balanced keeps each saying in two halves, the blessing and the promise, and lets the colon stand for the Greek "for". Literal keeps "for".
Cross-references
- Revelation 21:4 Every tear He will wipe from their eyes. Death will be no more, and no more mourning, no crying, no pain. The former things have gone."
- 2 Corinthians 7:9-10 Now, though, I rejoice. It is not your grief that makes me glad, but the fact that it brought you to repentance. You grieved in God's way, and so you have lost nothing because of us.
- Isaiah 61:2-3 to announce a year when the LORD shows favor and a day when our God takes vengeance, to console all who grieve,
- John 16:20-22 11 voices Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn aloud, but the world will rejoice. You will be full of sorrow, but your sorrow will become joy.
- Psalms 126:5-6 7 voices People who sow their seed in tears will bring in the harvest with songs of joy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.