Logia

Matthew · Chapter 9 · Jesus forgives and heals a paralyzed man

Matthew 9:34

But the Pharisees kept saying, "It is by the prince of demons that He drives out demons."

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον· Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 9:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 9:34

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys: They set Him thus above others, because He…
–––
Protestant––
  • Calvin 34. But the Pharisees said Hence it is evident…
  • Henry (2.) The Pharisees blasphemed, v. 34. When they could…
  • Ryle There are four lessons in this passage which deserve…
Church Fathers
  • Chrysostom “He casteth out devils through the prince of the…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 9:34?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XXXII. Matt. IX. 27-30

“He casteth out devils through the prince of the devils.”

What can be more foolish than this? For in the first place, as He also saith further on, it is impossible that a devil should cast out a devil, for that being is wont to repair what belongs to himself, not to pull it down. But He did not cast out devils only, but also cleansed lepers, and raised the dead, and curbed the sea, and remitted sins, and preached the kingdom, and brought men unto the Father; things which a demon would never either choose, or at any time be able to effect. For the devils bring men to idols, and withdraw them from God, and persuade them to disbelieve the life to come. The devil doth not bestow kindness when he is insulted; forasmuch as even when not insulted, he harms those that court and honor him.

But He doeth the contrary. For after these their insults and revilings,

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 9:34?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But the Pharisees said, “He casteth out devils through the prince of the devils.”

Chrys: They set Him thus above others, because He not only healed, but with such ease, and quickness; and cured diseases both infinite in number, and in quality incurable. This most grieved the Pharisees, that they set Him before all others, not only those that then lived, but all who had lived before, on which account it follows, “But the Pharisees said, He casteth out daemons through the Prince of daemons.”

Remig.: Thus the Scribes and Pharisees denied such of the Lord’s miracles as they could deny; and such as they could not they explained by an evil interpretation, according to that, “In the multitude of they excellency thy enemies shall lie unto thee.” [Ps 66:3]

Chrys.: What can be more foolish than this speech of theirs? For it cannot be pretended that one daemon would cast out another; for they are wont to consent to one another’s deeds, and not to be at variance among themselves. But Christ not only cast out daemons, but healed the lepers, raised the dead, forgave sins, preached the kingdom of God, and brought men to the Father, which a daemon neither could nor would do.

Rabanus: Figuratively; As is the two blind men were denoted both nations, Jews and Gentiles, so in the man dumb and afflicted with the daemon is denoted the whole human race.

Hilary: Or; By the dumb and deaf, and daemoniac, is signified the Gentile world, needing health in every part; for sunk in evil of every kind, they are afflicted with disease of every part of the body.

Remig.: For the Gentiles were dumb; not being able to open their mouth in the confession of the true faith, and the praises of the Creator, or because in paying worship to dumb idols they were made like unto them. They were afflicted with a daemon, because by dying in unbelief they were made subject to the power of the Devil.

Hilary: But by the knowledge of God the frenzy of superstition being chased away, the sight, the hearing, and the word of salvation is brought in to them.

Report a mistake

Jerome: As the blind receive light, so the tongue of the dumb is loosed, that he may confess Him whom before he denied. The wonder of the multitude is the confession of the nations. The scoff of the Pharisees is the unbelief of the Jews, which is to this day.

Hilary: The wonder of the multitude is followed up by the confession, “It was never so seen in Israel;” because he, for whom there was no help under the Law, is saved by the power of the Word.

Remig.: They who brought the dumb to be healed by the Lord, signify the Apostles and preachers, who brought the Gentile people to be saved before the face of divine mercy.

Aug., De Cons. Evan. ii, 29: This account of the two blind men and the dumb daemon is read in Matthew only. The two blind men of whom the others speak are not the same as these, though something similar was done with them. So that even if Matthew had not also recorded their cure, we might have seen that this present narrative was of a different transaction. And this we ought diligently to remember, that many actions of our Lord are very much like one another, but are proved not to be the same action, by being both related at different times by the same Evangelist. So that when we find cases in which one is recorded by one Evangelist, and another by another, and some difference which we cannot reconcile between their accounts, we should suppose that they are like, but not the same, events.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 9:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

But the Pharisees said

34. But the Pharisees said Hence it is evident with what rage and fury they were filled, who did not scruple to assail with wicked slander so illustrious a work of God. We ought to observe the contrast between the applause of the people and the blasphemy of those men. The saying of the people, that nothing like it ever happened in Israel, is a confession arising from a sense of the divine glory: which makes it the more evident, that those persons were utterly mad who ventured, as it were, to curse God to his face. We learn from it also, that, when wickedness has reached the height of blindness, there is no work of God, however evident, which it will not pervert. It is, no doubt, monstrous and incredible that mortal men should cry against their Creator: but there is so much the greater reason for dreading that blindness, which arises from the Lord’s vengeance on the wicked after long-suffering.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 9:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

The Pharisees blasphemed

(2.) The Pharisees blasphemed, v. 34. When they could not gainsay the convincing evidence of these miracles, they fathered them upon the devil, as if they had been wrought by compact and collusion: he casteth out devils (say they) by the prince of the devils—a suggestion horrid beyond expression; we shall hear more of it afterwards, and Christ's answer to it (ch. xii. 25); only observe here, how evil men and seducers wax worse and worse (2 Tim. iii. 13), and it is both their sin and their punishment. Their quarrels with Christ for taking upon him to forgive sin (v. 3), for conversing with publicans and sinners, (v. 11), for not fasting (v. 14), though spiteful enough, yet had some colour of piety, purity, and devotion in them; but this (which they are left to, to punish them for those) breathes nothing but malice and falsehood, and hellish enmity in the highest degree; it is diabolism all over, and was therefore justly pronounced unpardonable. Because the people marvelled, they must say something to diminish the miracle, and this was all they could say.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 9:34?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

There are four lessons in this passage which deserve close attention. Let us mark them each in succession.

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

Let us mark in the next place, that our Lord Jesus Christ has had great experience of disease and sickness. He “went about all the cities and villages” doing good. He was an eye-witness of all the ills that flesh…

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

Let us mark in the next place, our Lord’s tender concern for neglected souls. “He saw the multitudes of people when he was on earth, scattered about “like sheep having no shepherd,” and he was moved with compassion. He saw…

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

If we know anything of prayer, let us make it a point of conscience never to forget this solemn charge of our Lord’s. Let us settle it in our minds that it is one of the surest ways of doing…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 9:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁTheArticle · nominative plural masculine
δὲδέnowConjunction
ΦαρισαῖοιΦαρισαῖοςPhariseesNoun · nominative plural masculine
ἔλεγονλέγωwere sayingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
ἘνἐνByPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
ἄρχοντιἄρχωνprinceNoun · dative singular masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
δαιμονίωνδαιμόνιονdemonsNoun · genitive plural neuter
ἐκβάλλειἐκβάλλωHe casts outVerb · present active indicative · 3rd person singular
τὰὁ-Article · accusative plural neuter
δαιμόνιαδαιμόνιονdemonsNoun · accusative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 9:34

Word for word: The but Pharisees were saying, By the ruler of the demons he casts out the demons.

the ruler of the demons: Satan Word sense

Not: a lesser demon

The Pharisees later name him Beelzebul (12:24), and Jesus answers the charge there (12:25-29).

the verse is present, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: the verse is missing in a few manuscripts

A few manuscripts lack this verse. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Cross-references

  • Luke 11:15 3 voices But some of them said, "It is by Beelzebul, the ruler of the demons, that He drives out the demons."
  • Mark 3:22 1 voice Scribes who had come down from Jerusalem claimed, "Beelzebul has hold of Him!" and, "It is by the ruler of the demons that He throws out demons!"
  • Matthew 12:23-24 5 voices The crowds were all beside themselves. "Might this man be the Son of David?" they asked.
  • John 3:20 9 voices For anyone who does what is wrong hates the light and will not come near it, so that what they do will not be exposed.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 9 with all its commentary