Matthew · Chapter 11 · John's question from prison
Matthew 11:9
Why did you go out, then? To see a prophet? Yes indeed, I tell you, and he is even more than a prophet.
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 11:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 11:9?
John Chrysostom
On Matthew 11:7–9
This comment begins at Matthew 11:7:
“And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? But what went ye out for to see? A man clothed in…
On Matthew 11:7–9
This comment begins at Matthew 11:7:
And in correcting the people, He doth not publish their suspicion, but adds only the solution of the thoughts that were mentally disturbing them: signifying that He knew the secrets of all men. For He saith not, as unto the…
What does Aquinas say about Matthew 11:9?
Thomas Aquinas
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
Chrys.: Having described his habits of life from his dwelling-place, his dress, and the concourse of men to hear him, He now brings in that he is also a prophet, “But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.”
Greg, Hom. in Ev., vi. 5: The office of a prophet is to foretel things to come, not to shew them present. John therefore is more than a prophet, because Him whom he had foretold by going before Him, the same he shewed as present by pointing Him out.
Jerome: In this he is also greater than the other prophets, that to his prophetic privilege is added the reward of the Baptist that he should baptize his Lord.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 11:9?
Matthew Henry
On Matthew 11:7–15
This comment begins at Matthew 11:7:
We have here the high encomium which our Lord Jesus gave of John the Baptist; not only to revive his honour, but to revive his work. Some of Christ's disciples might perhaps take occasion from the question John sent, to…
On Matthew 11:7–15
This comment begins at Matthew 11:7:
Now concerning this commendation of John, observe,
On Matthew 11:7–15
This comment begins at Matthew 11:7:
II. That what Christ said concerning John, was intended not only for his praise, but for the people's profit, to revive the remembrance of John's ministry, which had been well attended, but which was now (as other such things used…
On Matthew 11:7–15
This comment begins at Matthew 11:7:
III. Let us see what the commendation of John was. They know not what answer to make to Christ's question; well, says Christ, "I will tell you what a man John the Baptist was."
On Matthew 11:7–15
This comment begins at Matthew 11:7:
2. He was a self-denying man, and mortified to this world. "Was he a man clothed in soft raiment? If so, you would not have gone into the wilderness to see him, but to the court. You went to see…
He was a prophet, yea, and more than a prophet
(1.) He was a prophet, yea, and more than a prophet (v. 9); so he said of him who was the great Prophet, to whom all the prophets bear witness. John said of himself, he was not that prophet, that great prophet, the Messiah himself; and now Christ (a very competent Judge) says of him, that he was more than a prophet. He owned himself inferior to Christ, and Christ owned him superior to all other prophets. Observe, The forerunner of Christ was not a king, but a prophet, lest it should seem that the kingdom of the Messiah had been laid in earthly power; but his immediate forerunner was, as such, a transcendent prophet, more than an Old-Testament prophet; they all did virtuously, but John excelled them all; they saw Christ's day at a distance, and their vision was yet for a great while to come; but John saw the day dawn, he saw the sun rise, and told the people of the Messiah, as one that stood among them. They spake of Christ, but he pointed to him; they said, A virgin shall conceive: he said, Behold the Lamb of God!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 11:9?
J. C. Ryle
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
The first thing that demands our attention in this passage is the message which John the Baptist sends to our Lord Jesus Christ. He “sent two of his disciples and said unto him, “Art thou he that should come or…
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
There were some, no doubt, who were disposed to think lightly of John the Baptist, partly from ignorance of the nature of his ministry, partly from misunderstanding the question he had sent to ask. Our Lord Jesus silences such cavilers…
On Matthew 11:1–15
This comment begins at Matthew 11:1:
There is something very beautiful and comforting to true Christians in this testimony which our Lord bears to John the Baptist. It shows us the tender interest which our great Head feels in the lives and characters of all his…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 11:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Christ bestows on John the designation of prophet, and even adds that he is more than a prophet, (Matthew 11:9;) but by these words he does nothing more than demand credit and authority for his doctrine, and at the same time describes, in lofty terms, the excellence of the office which had been conferred on him.
Johann Albrecht Bengel · Romans 10:8
See Append, on Epitasis] meaning as in Matt. xi. 8, 9, or falls upon ... thee. ...
The Baptist — a priest and a Nazarite — was the completed type of the Prophet (Matt. xi. 9 f. and parallels) ; and it was by the Baptist, an interpreter of the Old Dispensation and herald of the New, that St John himself was guided to Christ (vv. 35 ff.).
Whole homilies and tractates on Matthew 11:9
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | But | Conjunction |
| τί | τίς | what | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ἐξήλθατε | ἐξέρχομαι | did you go out | Verb · second aorist active indicative · 2nd person plural |
| προφήτην | προφήτης | a prophet | Noun · accusative singular masculine |
| ἰδεῖν | ὁράω | to see | Verb · second aorist active infinitive |
| ναί | ναί | Yes | Particle |
| λέγω | λέγω | I say | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| καὶ | καί | and [one] | Conjunction |
| περισσότερον | περισσότερος | more excellent | Adjective · accusative singular neuter · comparative |
| προφήτου | προφήτης | than a prophet | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 11:9
Word for word: But why did you go out?
But why did you go out? To see a prophet? Two questions Punctuation
Not: But what did you go out to see? A prophet?
The SBLGNT ends the question after "go out", so the word can mean "why". With the other punctuation it means "what", as in 11:7-8. The sense is the same.
Word for word: A prophet to see?
a prophet: the people regarded John as a prophet Culture
Not: a teacher only
The crowds held John to be a prophet (14:5; 21:26).
Word for word: Yes, I say to you, and more than a prophet.
more than a prophet: John is the messenger the prophets foretold Theology
Not: a greater speaker than the prophets
Other prophets spoke of the coming day; John was himself spoken of, as 11:10 shows.
Cross-references
- Luke 1:76 4 voices And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of the Lord to prepare His ways,
- Matthew 14:5 3 voices He would have liked to put John to death, but he was afraid of the crowds, who looked on John as a prophet.
- Matthew 17:12-13 4 voices But I tell you that Elijah has come already. They did not recognize him, and they treated him however they pleased. They will make the Son of Man suffer in the same way."
- Matthew 21:24-26 3 voices Jesus replied, "I too will put one question to you. If you answer it for Me, then I will tell you by what authority I am doing these things.
- Mark 9:11-13 1 voice They asked Him, "Why do the scribes claim that Elijah has to come first?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.